秋夜啸月冈

· 唵囕香公

破絮蒲团展夕阴,一天凉思坐来禁。
蛩声诉出秋多少,竹影描成夜浅深。
青壁谩留闲里句,碧潭微见空中心。
林猿野鹤成相识,又欲褰裳过别岑。

简要说明

这首诗是明代诗僧唵囕香公秋日月夜独坐啸月冈时所作,以清寂的秋夜山林之景为载体,抒发了禅者闲适超脱、不滞于物的空寂心境,尽显隐居山林的自在意趣。

逐句注释

  1. 破絮蒲团展夕阴:破絮,指以破旧棉絮铺垫或包裹的僧人坐禅坐具蒲团;展,铺开、展开;夕阴,傍晚的阴晦暮色。句意:铺开破絮裹就的蒲团,置身于傍晚的暮色阴霭之中。
  2. 一天凉思坐来禁:一天,满天、整个天际;凉思,清冷萧瑟的思绪;坐来禁,静坐之后渐能承受这份清寒与寂寥。句意:满天清寒的思绪,随着静坐渐次凝聚,仿佛将秋夜的凉意尽数容纳。
  3. 蛩声诉出秋多少:蛩,蟋蟀;诉出,道尽、诉说。句意:蟋蟀的声声鸣叫,道尽了秋日里的清寥意趣。
  4. 竹影描成夜浅深:描成,勾勒出;夜浅深,指夜色的浓淡层次。句意:竹枝的影子在月色下错落交错,勾勒出夜色的深浅浓淡。
  5. 青壁谩留闲里句:青壁,青色的岩壁;谩,徒然、空自;闲里句,闲暇时题写的诗句。句意:青色岩壁上,空自留着我平日闲暇时题写的诗句。
  6. 碧潭微见空中心:碧潭,碧绿澄澈的潭水;空中心,空寂无滞的禅者心境。句意:碧绿的潭水中,隐约倒映出我空寂澄澈的禅心。
  7. 林猿野鹤成相识:林猿、野鹤,皆为山林间的隐士伴侣,象征超脱尘俗的自在生命。句意:林间的猿猴、野外的仙鹤都与我相熟已久。
  8. 又欲褰裳过别岑:褰裳,提起衣裳;别岑,另一座山巅。句意:我又想提起衣裳,前往那另一处幽远的山冈。

现代译文

铺开破絮裹就的蒲团,
坐进傍晚的阴霭暮色,
满天清寒的思绪,随静坐渐渐凝住。
蟋蟀声声,诉尽秋意的清寥;
竹影婆娑,描出夜色的深浅层次。
青色岩壁上,徒然留着闲时题下的诗句,
碧绿潭水中,隐约映出我空寂的禅心。
林间猿猴、野外仙鹤都与我相熟,
我又欲提起衣裳,去往那另一座山岑。

创作背景

唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载较少,学界多认为其为隐居山林的禅僧。此诗当作于其隐居山林的秋日月夜,诗人于啸月冈独坐观物,以日常禅坐、秋夜景致为缘起,借山林清景抒发超脱尘俗的闲淡心境,尽显禅僧与自然相融的自在状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“蛩声诉出秋多少,竹影描成夜浅深”对仗工整,以“蛩声”对“竹影”、“诉出”对“描成”、“秋多少”对“夜浅深”,声律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:全诗以“破絮蒲团”“夕阴”“蛩声”“竹影”“青壁”“碧潭”“林猿野鹤”等清寂幽远的山林意象,构建出空寂淡远的禅意氛围,将秋夜的清冷与禅者的心境融为一体。
  3. 禅意表达:以“碧潭微见空中心”将抽象的禅心具象为潭水倒影,以“谩留闲里句”暗含禅家不执着于文字的超脱态度;尾联“又欲褰裳过别岑”则以欲往他山的动作,体现禅者无滞于境、向往更幽远境界的自在心性。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无雕琢之痕,以浅白的笔触勾勒秋夜之景,抒发闲淡心境,符合诗僧清雅冲淡的创作风格,兼具文学美感与禅理意趣。

常见问题

《秋夜啸月冈》的作者和朝代是什么?

《秋夜啸月冈》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《秋夜啸月冈》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧唵囕香公秋日月夜独坐啸月冈时所作,以清寂的秋夜山林之景为载体,抒发了禅者闲适超脱、不滞于物的空寂心境,尽显隐居山林的自在意趣。

《秋夜啸月冈》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载较少,学界多认为其为隐居山林的禅僧。此诗当作于其隐居山林的秋日月夜,诗人于啸月冈独坐观物,以日常禅坐、秋夜景致为缘起,借山林清景抒发超脱尘俗的闲淡心境,尽显禅僧与自然相融的自在状态。

《秋夜啸月冈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“蛩声诉出秋多少,竹影描成夜浅深”对仗工整,以“蛩声”对“竹影”、“诉出”对“描成”、“秋多少”对“夜浅深”,声律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“破絮蒲团”“夕阴”“蛩声”“竹影”“青壁”“碧潭”“林猿野鹤”等清寂幽远的山林意象,构建出空寂淡远的禅意氛围,将秋夜的清冷与禅者的心境融为...