下城高庵

· 唵囕香公

花发秋无数,空香雪满庭。
溪回双股碧,峰断两眉青。
禅影林俱寂,经声鸟自听。
岩云吹欲堕,千仞立孤亭。

简要说明

这是一首五言律诗,描绘秋日高庵的清幽禅境:秋花盛放、香雪满庭,清溪青峰如绘,林寂经幽,岩云低垂,孤亭独立。全诗以景写禅,抒发了诗人闲寂超脱的禅修心境。

逐句注释

  1. 花发秋无数:秋日里繁花竞相开放,满眼皆是盛放的花影。:开放;无数:形容花量繁盛。
  2. 空香雪满庭:清寂的香气弥漫禅院,白色的秋花如同积雪铺满庭院。空香:指禅院空寂环境中萦绕的花香(或清净禅香);:喻指白色的秋花。
  3. 溪回双股碧:溪流曲折蜿蜒,水色碧绿如同两股温润的碧玉。:曲折流转;双股碧:将蜿蜒的溪水比作两股碧绿的玉带。
  4. 峰断两眉青:远处山峰错落断开,山色青黛如同美人的两道修眉。:错落断开;两眉青:以女子青黛眉峰喻青青山峰的形态。
  5. 禅影林俱寂:禅修者的身影融入林间,四周林木一片静谧。禅影:禅僧身影或禅定光影;俱寂:万籁无声。
  6. 经声鸟自听:寺院诵经的梵音悠然响起,自然有飞鸟驻足聆听。经声:寺院诵经之声;自听:无需刻意招揽,飞鸟自然闻声,反衬环境清幽。
  7. 岩云吹欲堕:山岩之上的云气被风吹拂,仿佛就要坠落下来。岩云:山间岩顶的云气;欲堕:将要坠落,形容云气低垂浓重。
  8. 千仞立孤亭:千仞高的山巅之上,一座孤亭独自矗立。千仞:古代八尺为仞,形容极高;孤亭:点明禅庵所处的高绝孤清之境。

现代译文

秋日里繁花处处盛放,
清寂的香气漫溢,白花如雪铺满禅庭。
溪流曲折,碧绿如双股柔玉,
青峰错落,黛色似两道修眉。
禅影摇曳,林间万籁俱寂,
诵经声起,自有飞鸟静听。
山岩上的云被风吹得仿佛要坠落,
千仞高峰之上,孤亭独立无言。

创作背景

唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多聚焦禅林幽境与禅修心境。此诗应为诗人秋日游历山间高庵时的即兴之作:彼时秋花盛放,庵院清幽澄澈,诗人目之所及皆是静谧的山水禅景,遂以笔墨记录所见所感,抒发自身超脱世俗的闲寂禅心。学界一般认为此诗是其寄情山水禅林的日常抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“溪回双股碧,峰断两眉青”与颈联“禅影林俱寂,经声鸟自听”皆为工对。颔联用比喻绘山水形色,颈联以动静结合写禅院幽寂,对仗自然不露雕琢痕迹。
  2. 以景写禅,意象紧扣禅意:全诗选取秋花、空庭、清溪、青峰、林影、经声、岩云、孤亭等意象,层层铺陈出高庵孤高清幽的环境。“空香”“禅影”“经声”等元素紧扣禅修主题,将自然山水与禅心融为一体,以静谧秋景烘托禅修的闲寂氛围。
  3. 炼字传神,意境悠远:如“吹欲堕”三字,将静态云气写得灵动欲落,既写出山高云低的实景,又暗含禅境中万物亲近又可超脱的意趣;结尾“千仞立孤亭”以孤亭独立收束全篇,既点明禅庵的高绝位置,又暗喻诗人孤高超脱的禅者形象,余味悠长。
  4. 虚实相生:实景为秋日高庵的山水禅景,虚境则是诗人的禅修心境,经声鸟听、岩云欲堕皆是虚实结合之笔,让画面兼具具象之美与空灵之韵。

常见问题

《下城高庵》的作者和朝代是什么?

《下城高庵》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《下城高庵》主要写了什么?

这是一首五言律诗,描绘秋日高庵的清幽禅境:秋花盛放、香雪满庭,清溪青峰如绘,林寂经幽,岩云低垂,孤亭独立。全诗以景写禅,抒发了诗人闲寂超脱的禅修心境。

《下城高庵》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多聚焦禅林幽境与禅修心境。此诗应为诗人秋日游历山间高庵时的即兴之作:彼时秋花盛放,庵院清幽澄澈,诗人目之所及皆是静谧的山水禅景,遂以笔墨记录所见所感,抒发自身超脱世俗的闲寂禅心。学界一般认为此诗是其寄情山水禅林的日常抒怀之作。

《下城高庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“溪回双股碧,峰断两眉青”与颈联“禅影林俱寂,经声鸟自听”皆为工对。颔联用比喻绘山水形色,颈联以动静结合写禅院幽寂,对仗自然不露雕琢痕迹。 2. 以景写禅,意象紧扣禅意 :全诗选取秋花、空庭、清溪、青峰、林影、经声、岩云、孤亭等意象,层层铺陈出高庵孤高清幽的环境。“空香”“禅影”“经声”等元素紧扣禅修主题,...