这首七言绝句是明代僧人诗人的访隐之作,以细腻笔触描摹山居隐者的清幽居所与春日景致,于平淡写景中寄寓对隐逸闲适生活的向往与赏爱,整体意境空灵淡远。
访隐
孤云底事未还山,缚草为门亦自关。
一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲。
一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲。
简要说明
逐句注释
- 孤云底事未还山:孤云,常用来比喻超脱尘世的隐者或悠然飘飞的自然之景;底事,意为“何事、为何”;还山,指归隐山林或停驻山间。句意:那片悠然飘飞的孤云,为何迟迟未曾回归山间?
- 缚草为门亦自关:缚草,用茅草、草绳编织搭建;为门,作为院门;自关,自行闭门,指隐者不与世俗往来,幽居自守。句意:用茅草编成的柴门,总是自己紧紧关闭着。
- 一树垂杨铺水面:垂杨,即柳树,其枝条柔长下垂;铺水面,形容垂杨枝条垂落水面,或柳影倒映于水面,如同铺展在水面之上。句意:一棵垂杨柳的柔枝铺展在澄澈的水面之上。
- 东风袅袅不曾闲:东风,即春风;袅袅,形容微风轻柔吹拂的姿态;不曾闲,指春风持续吹拂,亦暗指春日万物生机盎然。句意:和煦的春风袅袅吹拂,一刻也未曾停歇。
现代译文
那悠悠孤云为何迟迟未还山?
编茅为门,兀自将柴扉紧闭关。
一株垂杨的柔枝铺展在水面,
东风袅袅拂过,一刻不曾得闲。
创作背景
唵囕香公为明代僧人,法名净挺,字香公,号唵囕,工于诗文,与当时江南文人士大夫多有交游。明代中后期禅林与文人隐逸之风盛行,僧人与文人多以山水寄情,吟咏隐逸生活。此诗应为诗人亲访山居隐者时所作,通过描摹隐者居所的简朴幽寂与春日山居的灵动生机,传递出对闲适隐逸生活的倾心。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰自然。首句以孤云起兴,暗点隐者的超脱之态;次句承题写隐者居所的幽独自守;三四句转笔写景,以春景收束,将闲适意境推向圆满。
- 意象与意境:以“孤云”“缚草门”“垂杨”“东风”为核心意象,构建出空灵淡远的山居意境。孤云既写眼前之景,又暗喻隐者的飘逸超脱;“缚草为门”极简笔触,写出隐者避世幽居的生活状态;三四句以动衬静,垂杨铺水、东风袅袅的春日生机,与山居的幽寂形成微妙平衡,让清幽的居所不显清冷,反而充满生机与禅意。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出深远意境,契合禅诗冲淡闲远的美学特质,将访隐的闲适心境与对隐逸生活的向往融于写景之中,不着议论而情致自现。
常见问题
《访隐》的作者和朝代是什么?
《访隐》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。
《访隐》主要写了什么?
这首七言绝句是明代僧人诗人的访隐之作,以细腻笔触描摹山居隐者的清幽居所与春日景致,于平淡写景中寄寓对隐逸闲适生活的向往与赏爱,整体意境空灵淡远。
《访隐》的创作背景是什么?
唵囕香公为明代僧人,法名净挺,字香公,号唵囕,工于诗文,与当时江南文人士大夫多有交游。明代中后期禅林与文人隐逸之风盛行,僧人与文人多以山水寄情,吟咏隐逸生活。此诗应为诗人亲访山居隐者时所作,通过描摹隐者居所的简朴幽寂与春日山居的灵动生机,传递出对闲适隐逸生活的倾心。
《访隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰自然。首句以孤云起兴,暗点隐者的超脱之态;次句承题写隐者居所的幽独自守;三四句转笔写景,以春景收束,将闲适意境推向圆满。 2. 意象与意境 :以“孤云”“缚草门”“垂杨”“东风”为核心意象,构建出空灵淡远的山居意境。孤云既写眼前之景,又暗喻隐者的飘逸超脱;“缚草为门”极简笔触,写出隐者避世幽居的生...