住静(八首)

· 唵囕香公

古室休嫌漏,清斋莫笑饥。
且煨泉一罐,暂遣日三时。
梵策凭云护,匡床赖石支。
明晨无施主,依样画猫儿。
¤

简要说明

这首诗是明代禅僧山居静修的日常写照,以质朴的笔墨记录了简陋清苦的禅修生活,字里行间透出随缘自适、安贫乐道的禅者心境,展现出远离尘嚣的清净修行状态。

逐句注释

  1. 古室休嫌漏:古室指简陋古朴的山间禅房,漏指屋顶漏雨,意为不要嫌弃这古老禅室漏雨。
  2. 清斋莫笑饥:清斋指僧人清淡素净的斋食,饥此处指斋饭简素不足以饱腹,意为莫要笑我以清素斋饭度日、腹中空虚。
  3. 且煨泉一罐:且为姑且之意,煨指以微火慢煮,泉一罐指用一罐山间泉水烹煮茶饭,意为姑且用一罐山泉水慢煮食饮。
  4. 暂遣日三时:暂为暂且之意,遣指排遣、消磨,日三时是佛教将一日分为晨、午、昏三时,此处代指整日时光,意为暂且以此消磨整日光阴。
  5. 梵策凭云护:梵策即佛经(“策”通“册”),凭为依仗、依托之意,云护指被山林云雾环绕护持,意为佛经全赖山间云雾护持,暗指禅房隐于云雾山林之中,禅经与自然融为一体。
  6. 匡床赖石支:匡床指方正安适的坐卧之具,赖为依靠之意,石支指用石块垫撑床榻,极言禅房简陋,意为安卧的床榻还要靠石块来垫支。
  7. 明晨无施主:施主为佛教中指布施僧众财物、衣食的世俗信徒,意为明日倘若没有施主前来布施。
  8. 依样画猫儿:民间俗语,意为照着原样描摹猫儿,此处指依旧如常过着清修的日子,不因为外物的有无而改变心境,尽显随缘自适的禅者襟怀。

现代译文

休嫌这古朴禅室漏雨,莫笑我清素斋饭腹饥。
姑且煨煮一罐山间泉水,暂且消磨这白日三时。
佛经赖云雾环绕护持,安卧的床榻靠石块支撑。
明日纵然没有施主布施,我也依旧如常,如依样画得猫儿般安然度日。

创作背景

唵囕香公为明代禅僧,“住静”即指隐居于幽静山林中修行。明代中后期禅林风气多崇尚“随缘自足、不依世俗”的修行之道,此诗当为诗人隐居山林禅修时的即兴之作,以日常山居琐事抒发自己安贫乐道、不慕俗缘的禅者心境,展现出远离尘嚣的清净修行生活。

艺术赏析

  1. 语言质朴平实:全诗以山居禅修的日常细节入诗,无刻意雕琢之语,将清苦又安然的禅修生活具象化,尽显自然淡远的风格。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“梵策凭云护,匡床赖石支”词性相对、意境相合,“古室休嫌漏,清斋莫笑饥”等句也符合五律平仄规则,格律严谨。
  3. 以俗见雅的收尾:尾联“依样画猫儿”借用民间俗语,将随缘自适的禅理融入日常口语,不显生硬,反而生动传递出诗人不执于外物、随遇而安的襟怀。
  4. 意境清幽淡远:以古室、清斋、山泉、云雾、石块等意象,营造出远离尘嚣的山间禅房氛围,将禅者的孤寂与安然融为一体,于细微处见禅心,以小见大折射出禅修者的精神境界。

常见问题

《住静(八首)》的作者和朝代是什么?

《住静(八首)》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《住静(八首)》主要写了什么?

这首诗是明代禅僧山居静修的日常写照,以质朴的笔墨记录了简陋清苦的禅修生活,字里行间透出随缘自适、安贫乐道的禅者心境,展现出远离尘嚣的清净修行状态。

《住静(八首)》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代禅僧,“住静”即指隐居于幽静山林中修行。明代中后期禅林风气多崇尚“随缘自足、不依世俗”的修行之道,此诗当为诗人隐居山林禅修时的即兴之作,以日常山居琐事抒发自己安贫乐道、不慕俗缘的禅者心境,展现出远离尘嚣的清净修行生活。

《住静(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平实 :全诗以山居禅修的日常细节入诗,无刻意雕琢之语,将清苦又安然的禅修生活具象化,尽显自然淡远的风格。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颈联“梵策凭云护,匡床赖石支”词性相对、意境相合,“古室休嫌漏,清斋莫笑饥”等句也符合五律平仄规则,格律严谨。 3. 以俗见雅的收尾 :尾联“依样画猫儿”借用民间俗语,将随缘自适的禅理融入日常口语,...