住静(八首)

· 唵囕香公

数椽堪著我,若个弃林塘。
寒水拖成路,荒云垒作墙。
香羹传瓠钵,破衲拥绳床。
不觉过残腊,轻烟拂柳黄。
¤

简要说明

这首诗是明代禅僧唵囕香公《住静八首》中的一篇,以山居静修为核心主题,通过描摹茅舍栖身、林塘为邻的简朴日常,抒发了诗人超脱尘俗、安于禅寂的淡然心境,整体意境清寂悠然,充满禅意。

逐句注释

  1. 数椽堪著我数椽本指几间屋椽,此处代指简陋的茅舍;意为能够、可以;著我指容我安身。句意:几间茅舍足以让我栖身。
  2. 若个弃林塘若个为疑问代词,意为哪里、何处;指舍弃、远离尘俗居所;林塘指林木环绕的池塘,代指清幽的隐居之地。句意:何必再舍弃这林泉幽境呢?暗含已然栖居于此、无需他求的意味。
  3. 寒水拖成路寒水指秋冬时节的清冷溪水;形容溪水蜿蜒如带,仿佛铺就一条野径。句意:清冷的溪水蜿蜒流淌,宛如铺就了一条野路。
  4. 荒云垒作墙荒云指山间闲散的野云;意为堆砌、堆积。句意:散漫的野云堆积起来,恰似环绕茅舍的院墙。
  5. 香羹传瓠钵香羹指僧人素食用的清鲜羹汤;瓠钵指用葫芦壳制成的僧钵,是质朴简陋的食器。句意:素净的羹汤盛在葫芦钵中分食传递。
  6. 破衲拥绳床破衲指破旧的僧衣,“衲”本指僧衣的补缀,此处代指衣衫;绳床指用绳索编结的禅坐床榻,是僧人日常坐禅休憩的用具。句意:披着破旧的僧衣,靠在绳编的禅床上。
  7. 不觉过残腊残腊指腊月将尽,年末寒冬将尽之时。句意:不知不觉间,残冬已然过去。
  8. 轻烟拂柳黄轻烟指春日清晨的薄雾或炊烟;柳黄指初春柳树萌发的嫩黄色新芽。句意:轻烟袅袅拂过初绽嫩黄的柳芽。

现代译文

几间茅舍足容我栖身,
何须再舍这林塘幽境?
寒溪蜿蜒如带铺成野路,
闲云堆垒恰似环绕的院墙。
素羹盛在葫芦做的钵盂里,
破衲僧衣裹靠着绳编禅床。
不知不觉间残冬悄然逝去,
轻烟袅袅拂过柳芽初黄。

创作背景

唵囕香公为明代禅僧,生平记载不多,诗作多以禅居生活为题材,风格淡远质朴。《住静八首》组诗皆围绕“隐居静修”展开,此首大概率作于诗人晚年隐居山林之时,通过描摹日常山居细节,抒发超脱尘俗的禅心,也反映出明代部分禅僧与山水相融、安于平淡的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“寒水”对“荒云”、“拖成路”对“垒作墙”,“香羹”对“破衲”、“传瓠钵”对“拥绳床”,词性相对,意境相合,对仗自然贴切,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象质朴:诗人选取寒水、荒云、瓠钵、绳床等极具禅居特色的物象,无华丽辞藻却精准烘托出清寂悠然的山居氛围,将禅意融入平实的生活细节,暗合“平常心是道”的禅学思想。
  3. 以景传情:全诗以“住静”为核心层层铺展,从居所、环境到日常起居,最后以初春柳黄的明媚之景收束,打破前半联的清冷质感,暗示禅心不因时节变迁而动摇,在平淡日常中体会生机盎然的禅意,以景结情余韵悠长。
  4. 语言淡远:全诗语言质朴无华,不加雕琢,却意境悠远,将超脱尘俗的心境寄于寻常山居场景,尽显禅诗“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《住静(八首)》的作者和朝代是什么?

《住静(八首)》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《住静(八首)》主要写了什么?

这首诗是明代禅僧唵囕香公《住静八首》中的一篇,以山居静修为核心主题,通过描摹茅舍栖身、林塘为邻的简朴日常,抒发了诗人超脱尘俗、安于禅寂的淡然心境,整体意境清寂悠然,充满禅意。

《住静(八首)》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代禅僧,生平记载不多,诗作多以禅居生活为题材,风格淡远质朴。《住静八首》组诗皆围绕“隐居静修”展开,此首大概率作于诗人晚年隐居山林之时,通过描摹日常山居细节,抒发超脱尘俗的禅心,也反映出明代部分禅僧与山水相融、安于平淡的生活状态。

《住静(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“寒水”对“荒云”、“拖成路”对“垒作墙”,“香羹”对“破衲”、“传瓠钵”对“拥绳床”,词性相对,意境相合,对仗自然贴切,尽显律诗的格律之美。 2. 意象质朴 :诗人选取寒水、荒云、瓠钵、绳床等极具禅居特色的物象,无华丽辞藻却精准烘托出清寂悠然的山居氛围,将禅意融入平实的生活细节,暗合“平常心是道”的...