山居(二首)

· 唵囕香公

初寒渐觉透疏棂,败箨残枝满户庭。
水院还他僧宝传,山农问我佛名经。
烟萋蔓草迷秋蝶,月暗荒榛聚夜萤。
一种幽葩深涧底,了无人采自青青。
¤

简要说明

这首明代诗僧唵囕香公的山居之作,以秋日山居景致为核心,兼叙日常禅修与乡农往来,描绘了清幽冷寂的山林氛围,寄托了诗人超脱世俗、安于幽独的禅隐心境,暗含禅家“自性具足,不假外求”的思想内涵。

逐句注释

  1. 初寒渐觉透疏棂
    初寒:刚入深秋的微凉寒意;疏棂:雕花镂空的窗棂。句意:深秋初至的寒意,渐渐透过雕花窗棂渗进屋内。

  2. 败箨残枝满户庭
    败箨(tuò):脱落的竹壳、笋壳;残枝:枯败的树枝;户庭:门前庭院。句意:零落的竹壳与枯残的枝桠,铺满了山居的庭院。

  3. 水院还他僧宝传
    水院:临水的禅院庭院;还他:传续、交付;僧宝:佛教三宝(佛、法、僧)之一,指僧伽道统;:指佛法传承。句意:临水禅院之中,我传续着僧宝的法脉道统。

  4. 山农问我佛名经
    山农:山居乡野的农夫;佛名经:泛指记载诸佛名号、宣说佛法的佛经。句意:山居的农夫前来,向我问询佛经的义理与佛法。

  5. 烟萋蔓草迷秋蝶
    烟萋:烟霭迷蒙、草木繁茂的样子;蔓草:蔓延生长的野草;迷秋蝶:让秋日的蝴蝶迷失了路径。句意:烟霭笼罩下的蔓草肆意生长,遮蔽了秋蝶的归路。

  6. 月暗荒榛聚夜萤
    月暗:月色昏暗朦胧;荒榛:丛生的荒草与杂木;聚夜萤:聚集着夜间飞舞的萤火虫。句意:月色昏暗中,丛生的荒榛丛里,聚集着点点流萤。

  7. 一种幽葩深涧底
    一种:同样的、一样的;幽葩:幽僻之处的清雅花草;深涧底:深山涧水的底部。句意:那株清雅幽美的花草,生长在无人涉足的深涧谷底。

  8. 了无人采自青青
    了无:全然没有;自青青:兀自青翠繁茂。句意:全然无人前来采摘,它自在地保持着青翠的生机。

现代译文

深秋初至的寒意,渐渐渗过雕花窗棂,
败落的竹壳、枯残的枝桠,铺满了门前庭院。
临水禅院之中,我传续着僧宝的法脉,
山居的农夫前来,向我问询佛经的义理。
烟霭迷离里,蔓草蔓延遮蔽了秋蝶的归路,
月色昏暗中,荒榛丛里聚集着点点夜萤。
那同样幽洁的花草,生在深涧的谷底,
全然无人采摘,兀自青翠,自在葱茏。

创作背景

据《明诗纪事》等选本记载,唵囕香公为明代中后期隐居山林的诗僧,诗作多围绕山居禅修、山林景致展开。这首《山居》诗应为诗人隐居期间所作:前半叙写日常禅修与乡农往来的山居生活,后半以秋日景物烘托心境,既展现了山林幽寂的环境,也暗含了诗人远离尘嚣、安于幽独的禅隐状态,同时以涧底幽葩自况,寄托了禅家“自性圆满,不待外求”的修行理念。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)“烟萋蔓草迷秋蝶,月暗荒榛聚夜萤”对仗工整:“烟萋”对“月暗”、“蔓草”对“荒榛”、“迷秋蝶”对“聚夜萤”,平仄协调,符合律诗格律要求。
  2. 意象营造:诗人选取疏棂、败箨、残枝、蔓草、秋蝶、荒榛、夜萤、幽葩等意象,勾勒出清冷幽寂的秋日山居图景,以景衬情,将禅修的孤寂与超脱融入景物之中。尾联“深涧幽葩”既是写景,亦是托物言志,以涧底无人采摘却兀自青翠的花草,自喻不慕荣利、坚守本心的禅者品格。
  3. 表现手法:全诗将叙事、写景、抒情融为一体:首联、颈联写景,颔联叙写禅修与乡农往来的日常,尾联以物喻人,含蓄蕴藉。语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合禅诗“平淡悠远、意趣内蕴”的审美特质,体现了“以禅入诗”的创作特色。
  4. 思想内涵:诗中“山农问我佛名经”体现了禅僧与乡野民众的质朴交流,暗含禅法普及于民间的意味;而“了无人采自青青”则传递出禅家“自性具足,不假外求”的核心思想,即人的本心本自清净圆满,无需向外攀求。

常见问题

《山居(二首)》的作者和朝代是什么?

《山居(二首)》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《山居(二首)》主要写了什么?

这首明代诗僧唵囕香公的山居之作,以秋日山居景致为核心,兼叙日常禅修与乡农往来,描绘了清幽冷寂的山林氛围,寄托了诗人超脱世俗、安于幽独的禅隐心境,暗含禅家“自性具足,不假外求”的思想内涵。

《山居(二首)》的创作背景是什么?

据《明诗纪事》等选本记载,唵囕香公为明代中后期隐居山林的诗僧,诗作多围绕山居禅修、山林景致展开。这首《山居》诗应为诗人隐居期间所作:前半叙写日常禅修与乡农往来的山居生活,后半以秋日景物烘托心境,既展现了山林幽寂的环境,也暗含了诗人远离尘嚣、安于幽独的禅隐状态,同时以涧底幽葩自况,寄托了禅家“自性圆满,不待外求”的修行理念。

《山居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)“烟萋蔓草迷秋蝶,月暗荒榛聚夜萤”对仗工整:“烟萋”对“月暗”、“蔓草”对“荒榛”、“迷秋蝶”对“聚夜萤”,平仄协调,符合律诗格律要求。 2. 意象营造 :诗人选取疏棂、败箨、残枝、蔓草、秋蝶、荒榛、夜萤、幽葩等意象,勾勒出清冷幽寂的秋日山居图景,以景衬情,将禅修的孤寂与超脱融入景物之中。尾联“深涧幽葩”既...