华顶

· 唵囕香公

海色迢迢半紫氛,娑椤开落夏将分。
道人清哓下山去,纸被一床铺白云。

简要说明

这首七言绝句以天台山华顶山的山居日常为核心,描绘了云海紫霞、古木开落的清幽景致,通过僧人晨起下山的细节,营造出空灵淡远的禅意意境,抒发了超脱尘俗的闲适山居心境。

逐句注释

  1. 海色迢迢半紫氛:海色,此处特指华顶山巅远眺的云海之色;迢迢,形容云海辽远无边;紫氛,指被晨昏霞光染成紫色的云气。句意:辽远的云海半被紫霞般的云气笼罩。
  2. 娑椤开落夏将分:娑椤,即娑椤树,佛教圣树,此处借指华顶山上的古木;夏将分,意为夏至前后,夏日已过一半。句意:娑椤树花开花落,不觉间夏日已过半。
  3. 道人清哓下山去:道人,为僧人自谦自称;“哓”通“晓”,清哓即清晨破晓之时。句意:僧人在清晨时分起身下山。
  4. 纸被一床铺白云:纸被,指僧人居士所用的纸衾(禅家有以楮皮纸为衾的典故,取质朴淡泊之意);铺白云,并非实铺白云,而是以白云喻纸被,暗合山居时身卧云海的真实体验。句意:一张纸被,恰似铺展了满床的白云。

现代译文

辽远云海半笼紫霞氤氲,
娑椤开落间夏日已均分。
僧人清晓踏下山阶去,
一纸衾被恰似满床白云。

创作背景

唵囕香公为明代天台宗高僧,驻锡天台山华顶寺。华顶山为天台山主峰,常年云蒸霞蔚,多古木异草,是禅修胜地。此诗当为诗人居山期间,晨起观山景后有感而作,记录了山居禅修的恬淡日常,尽显出世超脱的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“海色迢迢半紫氛”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的格律范式),虽无刻意对仗,但二句写景与首句形成呼应,整体节奏舒缓自然。
  2. 意象与意境:诗人以“海色”“紫氛”“娑椤”“白云”等禅意意象构建出空灵淡远的山居图景,其中“纸被一床铺白云”一句最为精妙,将质朴的纸被与缥缈的白云相融,虚实结合,既写出了山居的质朴生活,又暗合禅家“境由心造”的意趣,将僧人超脱尘俗的闲适心境具象化,达到了“境生象外”的艺术效果。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于极简的笔墨中蕴含深远的禅意,兼具王维山水诗派的清淡空灵之致,尽显禅家恬淡自适的精神境界。

常见问题

《华顶》的作者和朝代是什么?

《华顶》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《华顶》主要写了什么?

这首七言绝句以天台山华顶山的山居日常为核心,描绘了云海紫霞、古木开落的清幽景致,通过僧人晨起下山的细节,营造出空灵淡远的禅意意境,抒发了超脱尘俗的闲适山居心境。

《华顶》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代天台宗高僧,驻锡天台山华顶寺。华顶山为天台山主峰,常年云蒸霞蔚,多古木异草,是禅修胜地。此诗当为诗人居山期间,晨起观山景后有感而作,记录了山居禅修的恬淡日常,尽显出世超脱的生活意趣。

《华顶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“海色迢迢半紫氛”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵的格律范式),虽无刻意对仗,但二句写景与首句形成呼应,整体节奏舒缓自然。 2. 意象与意境 :诗人以“海色”“紫氛”“娑椤”“白云”等禅意意象构建出空灵淡远的山居图景,其中“纸被一床铺白云”一句最为精妙,将质朴的纸被与缥缈的白云相融,虚实结合,...