春暮

· 唵囕香公

一半筠帘上小钩,残书数卷未经收。
东风忒也司闲事,吹得瓶花满案头。

简要说明

这首七言绝句是晚明僧人唵囕香公的暮春闲居即兴之作,以日常家居小景为载体,通过调侃春风“多管闲事”,写出春末落花满案的闲适意趣。全诗不见传统暮春诗词常见的伤春沉郁,反倒带着天真俏皮的生活气息,尽显禅居日常的恬淡自在。

逐句注释

一半筠帘上小钩
筠帘:竹制门帘;小钩:挂帘的金属挂钩。此句写竹帘仅卷起一半,搭在挂钩上,点明居处松弛的日常状态。
残书数卷未经收
残书:读至一半、尚未收尾的书卷;未经收:未收拾归置,散乱案头。此句还原诗人方才读书未竟、随手放下书卷的随性场景。
东风忒也司闲事
东风:春日和风;忒也:口语化表达,意为“太、过于”;司闲事:管不该管的闲事。此处将东风拟人化,以嗔怪口吻写春风多事。
吹得瓶花满案头
瓶花:案头瓶中所插的春花;此句呼应前句调侃,写春风将瓶中飘落的花瓣吹得散落满桌,将暮春景致转化为生活化的趣味画面。

现代译文

竹帘半卷,搭在小巧的挂钩之上;
残书几卷,还没来得及收拾妥当。
东风啊,你也太爱管闲事了——
竟吹得瓶花残瓣,落满了我的案头。

创作背景

唵囕香公为晚明僧人,生平史料记载不多,其诗作多以禅居日常、山水闲景为题材,风格清浅自然,契合晚明性灵小品的审美取向。这首《春暮》应为其闲居僧寮时,春日将尽的即兴之作,未承载沉重抒情主题,仅以细碎日常场景记录暮春片刻心境,学界普遍认为其诗作体现出禅者超脱之外的世俗意趣,此诗即为典型代表。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将东风人格化,以“忒也司闲事”的嗔怪之语,将春末落花的寻常场景转化为灵动的生活插曲,一改传统暮春诗词的伤春基调,让萧瑟暮景充满俏皮的烟火气。
  2. 语言浅白自然,意趣盎然:全诗不用晦涩典故,以口语化的“忒也”拉近与读者的距离,通篇皆是日常家居的细碎细节,却于平淡中见真趣,尽显禅居生活的松弛自在,贴合晚明“独抒性灵”的创作追求。
  3. 格律合规,结构紧凑:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,二、四句韵脚统一),前两句铺陈居处闲景,后两句借景抒情,以调侃收束全篇,结构完整自然。

常见问题

《春暮》的作者和朝代是什么?

《春暮》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《春暮》主要写了什么?

这首七言绝句是晚明僧人唵囕香公的暮春闲居即兴之作,以日常家居小景为载体,通过调侃春风“多管闲事”,写出春末落花满案的闲适意趣。全诗不见传统暮春诗词常见的伤春沉郁,反倒带着天真俏皮的生活气息,尽显禅居日常的恬淡自在。

《春暮》的创作背景是什么?

唵囕香公为晚明僧人,生平史料记载不多,其诗作多以禅居日常、山水闲景为题材,风格清浅自然,契合晚明性灵小品的审美取向。这首《春暮》应为其闲居僧寮时,春日将尽的即兴之作,未承载沉重抒情主题,仅以细碎日常场景记录暮春片刻心境,学界普遍认为其诗作体现出禅者超脱之外的世俗意趣,此诗即为典型代表。

《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将东风人格化,以“忒也司闲事”的嗔怪之语,将春末落花的寻常场景转化为灵动的生活插曲,一改传统暮春诗词的伤春基调,让萧瑟暮景充满俏皮的烟火气。 2. 语言浅白自然,意趣盎然 :全诗不用晦涩典故,以口语化的“忒也”拉近与读者的距离,通篇皆是日常家居的细碎细节,却于平淡中见真趣,尽显禅居生活的松弛自在,贴合晚明“独抒性灵”的创作追求...