中望吴山下一汀是为杭州

· 方回

秦皇系缆北山头,一抹江边海变洲。
百万生人无葬处,蜗争蚁战不如休。

简要说明

这首诗以杭州的历史遗迹和地理变迁为切入点,通过描绘秦皇系缆之处以及沧海变沙洲的景象,联想到当时百姓无葬身之地的惨状,表达了对战争纷争的批判,呼吁停止无谓的争斗。

逐句注释

  • “秦皇系缆北山头,一抹江边海变洲”:
    • 字词:“秦皇”,指秦始皇;“系缆”,系船用的缆绳,这里指秦始皇曾在此系船;“一抹”,形容江景的一条或一片;“海变洲”,沧海变为沙洲,指地理的变迁。
    • 句意:秦始皇曾在北山头上系船,如今江边那一片地方沧海已经变成了沙洲。
  • “百万生人无葬处,蜗争蚁战不如休”:
    • 字词:“生人”,指百姓;“蜗争蚁战”,像蜗牛和蚂蚁那样为了微小的利益而争斗。
    • 句意:无数的百姓死得连埋葬的地方都没有,这种像蜗牛和蚂蚁一样的争斗不如停止。

现代译文

秦始皇曾在北山头上系船停留,
如今江边那片沧海已变成沙洲。
无数的百姓死去却无葬身之处,
像蜗牛蚂蚁般的争斗不如罢休。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,战争给百姓带来了巨大的灾难。此诗可能是他游览杭州,看到历史遗迹,联想到当时社会的混乱和百姓的苦难,有感而发创作的,以借古讽今,表达对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以秦始皇系缆这一历史典故开篇,通过沧海桑田的变化,暗示历史的变迁和世事的无常。然后笔锋一转,联系到当下百姓的悲惨遭遇,批判现实中的战争纷争,达到借古讽今的目的。
    • 对比:诗中将历史上秦始皇的宏大举动与现实中百姓无葬处的悲惨形成鲜明对比,突出了战争给人民带来的灾难,增强了诗歌的感染力和批判力度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。“蜗争蚁战”形象地描绘出争斗的渺小和无谓,使读者更容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种历史的沧桑感,让读者感受到时光的流逝和自然的变迁。后两句则充满了悲愤和无奈的情感,营造出一种压抑、沉重的氛围,使读者对战争的危害有更深刻的认识。

常见问题

《中望吴山下一汀是为杭州》的作者和朝代是什么?

《中望吴山下一汀是为杭州》的作者是方回,页面按元作品展示。

《中望吴山下一汀是为杭州》主要写了什么?

这首诗以杭州的历史遗迹和地理变迁为切入点,通过描绘秦皇系缆之处以及沧海变沙洲的景象,联想到当时百姓无葬身之地的惨状,表达了对战争纷争的批判,呼吁停止无谓的争斗。

《中望吴山下一汀是为杭州》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。朝代更迭,战争给百姓带来了巨大的灾难。此诗可能是他游览杭州,看到历史遗迹,联想到当时社会的混乱和百姓的苦难,有感而发创作的,以借古讽今,表达对和平的渴望。

《中望吴山下一汀是为杭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以秦始皇系缆这一历史典故开篇,通过沧海桑田的变化,暗示历史的变迁和世事的无常。然后笔锋一转,联系到当下百姓的悲惨遭遇,批判现实中的战争纷争,达到借古讽今的目的。 对比 :诗中将历史上秦始皇的宏大举动与现实中百姓无葬处的悲惨形成鲜明对比,突出了战争给人民带来的灾难,增强了诗歌的感染力和批判力度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没...