夜泛

· 唵囕香公

几片萧疏叶,霜容点碧岚。
波平如在地,舟小亦同龛。
白水成佳供,清香佐野谈。
莫辞归路杳,皓月挂溪南。

简要说明

这首五言律诗是明代诗僧唵囕香公夜游江上的即兴抒怀之作,以清冷疏淡的笔墨勾勒秋夜江景,将禅寂心境融入山水之间,尽显闲适淡然、与自然相融的悠然意趣。

逐句注释

  1. 几片萧疏叶萧疏指稀疏凋零的样子,此句写岸边几片疏落的秋叶。
  2. 霜容点碧岚霜容指经霜叶片的清冷色泽,亦可代指霜色;碧岚指青绿色的山间雾气。此句写霜色点缀在青碧的山雾之中,意境清冷空灵。
  3. 波平如在地在地指平铺于地面,此句写江面波平浪静,仿佛如同静置在地面的静水一般。
  4. 舟小亦同龛原指供奉佛像的石阁或禅龛,此处以禅龛喻小舟,暗合禅坐观心的宁静,谓小舟虽小,却如静谧的禅堂一般可供凝神观照。
  5. 白水成佳供白水指清澈的江水;佳供原指供佛的精美供品,此处以江水为天然供养,暗合禅家“以自然为法身”的意趣。
  6. 清香佐野谈指相伴陪衬;野谈指山野间的闲谈,此句写伴着清幽的香气,或独酌清谈,尽显闲适松弛的状态。
  7. 莫辞归路杳指遥远幽深,此句劝勉不必担忧归途漫漫。
  8. 皓月挂溪南皓月指明亮的圆月,此句以溪南高悬的明月收束全诗,余韵悠长。

现代译文

岸边几片疏落的秋叶,霜色点染着青碧山岚。
江面波平如铺展静水,小舟虽小,恰似静谧禅龛。
清冽江水化作天然佳供,幽微清香伴我山野闲谈。
不必愁叹归途遥遥,皓月正高悬在溪南岸边。

创作背景

唵囕香公为明代诗僧,其诗作多以山水禅意入笔,风格清寂淡远。这首《夜泛》无明确特定创作事件,应为诗人秋夜泛舟江上时的即兴之作,借江景抒发超脱世俗的禅寂心境,体现出明代山林诗僧寄情山水、随遇而安的生活意趣。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗严整。颔联“波平如在地,舟小亦同龛”与颈联“白水成佳供,清香佐野谈”分别形成工整对仗,写景、写境、抒情逐层递进,尾联以景结情,将悠然意趣收束于皓月,结构完整自然。
  2. 禅意融合:全诗以“萧疏叶”“霜容”“碧岚”等清冷意象构建空灵意境,多处化用禅家语汇:以“同龛”喻舟,将泛舟化为禅坐观心;以“佳供”称江水,暗合禅家“青青翠竹皆是法身”的自然观,将山水之景与禅心融为一体,尽显清寂淡远的禅意。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒夜泛场景,于平实中见深远,将闲适心境融入写景之中,体现出明代山水禅诗“淡而有味”的典型风格。

常见问题

《夜泛》的作者和朝代是什么?

《夜泛》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。

《夜泛》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗僧唵囕香公夜游江上的即兴抒怀之作,以清冷疏淡的笔墨勾勒秋夜江景,将禅寂心境融入山水之间,尽显闲适淡然、与自然相融的悠然意趣。

《夜泛》的创作背景是什么?

唵囕香公为明代诗僧,其诗作多以山水禅意入笔,风格清寂淡远。这首《夜泛》无明确特定创作事件,应为诗人秋夜泛舟江上时的即兴之作,借江景抒发超脱世俗的禅寂心境,体现出明代山林诗僧寄情山水、随遇而安的生活意趣。

《夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗严整。颔联“波平如在地,舟小亦同龛”与颈联“白水成佳供,清香佐野谈”分别形成工整对仗,写景、写境、抒情逐层递进,尾联以景结情,将悠然意趣收束于皓月,结构完整自然。 2. 禅意融合 :全诗以“萧疏叶”“霜容”“碧岚”等清冷意象构建空灵意境,多处化用禅家语汇:以“同龛”喻舟,将泛舟化为禅坐观心;以“佳供”称江水...