这首诗题为《迟舜五不至》,意为等待友人舜五赴约却迟迟未能到来。全诗以秋夜静谧澄澈的景致为依托,不着“待”字却处处流露诗人久候不至的期盼与孤寂,将独处待友的心境融入景物描写之中,意蕴淡远含蓄。
迟舜五不至
数点残星秋耿耿,斜风剪碎芭蕉影。
自爱凭阑不爱眠,辘轳牵动鸳鸯井。
自爱凭阑不爱眠,辘轳牵动鸳鸯井。
简要说明
逐句注释
- 数点残星秋耿耿:数点,形容星辰稀疏零落;残星,指夜空中将落的晨星或残存的夜星;秋耿耿,秋日夜空澄澈明亮的样子,耿耿形容明亮、澄澈。
- 斜风剪碎芭蕉影:斜风,斜吹的秋风;剪碎,以拟人化手法将风具象为剪刀,生动描绘风吹动芭蕉时,叶片晃动、影子被揉碎的动态;芭蕉影,芭蕉植株投射在地面或墙壁上的影子。
- 自爱凭阑不爱眠:自爱,此处指偏爱、沉醉于倚靠栏杆的状态;凭阑,倚靠栏杆,指诗人静坐或伫立栏边;不爱眠,不愿就寝,点明诗人因等待友人而彻夜未眠。
- 辘轳牵动鸳鸯井:辘轳,井上用以汲水的起重装置;牵动,指辘轳转动带动绳索汲水的动作;鸳鸯井,指井栏刻有鸳鸯纹饰的井,或成双成对的井,此处既点明场景所在,又以“鸳鸯”成双的意象反衬诗人孤身待友的孤寂。
现代译文
几点残星点缀在澄澈的秋夜长空,斜风掠过,将芭蕉的影子剪得支离破碎。
我沉醉于凭栏凝望的清寂,不肯就此入眠,忽然传来辘轳转动的声响,原来是鸳鸯井边传来的动静。
创作背景
唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载有限,学界对该诗具体创作时间与事件尚无定论。主流观点认为,此诗是诗人驻锡寺院或闲居期间,与友人舜五约定相见,久候对方不至,遂于秋夜凭栏独坐,以景抒情所作。全诗既流露了对友人的期盼,也暗含了独处时的淡然心境,体现出明代僧人诗兼具禅意与世俗情谊的特点。
艺术赏析
- 动静结合的写景手法:开篇以“残星”“秋耿耿”勾勒出秋夜静谧澄澈的底色,继而以“斜风剪碎芭蕉影”的动态细节打破静态,将无形的风具象化为“剪刀”,生动写出风吹芭蕉的灵动姿态。末句以“辘轳牵动”的声响反衬秋夜的寂静,以有声衬无声,更显独处待友的清寂。
- 意象的反衬妙用:“鸳鸯井”以成双成对的鸳鸯意象,与诗人孤身待友的状态形成反差,含蓄点出盼友未至的怅惘,不着痕迹地深化了情感内涵。
- 直抒胸臆与含蓄抒情结合:“自爱凭阑不爱眠”直白点明诗人彻夜未眠的缘由,却未直接说破等待友人,而是通过秋夜景物的铺陈,将盼友的心意暗藏其中,语言清淡却意蕴悠长。
- 语言与风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,既有禅诗的恬淡悠远,又不失世俗情谊的真挚动人。该诗虽略有小拗,未完全合于近体诗严整格律,但明代僧人作诗多不拘泥于形式,更重意境表达,整体仍属意境圆融的七言绝句佳作。
常见问题
《迟舜五不至》的作者和朝代是什么?
《迟舜五不至》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。
《迟舜五不至》主要写了什么?
这首诗题为《迟舜五不至》,意为等待友人舜五赴约却迟迟未能到来。全诗以秋夜静谧澄澈的景致为依托,不着“待”字却处处流露诗人久候不至的期盼与孤寂,将独处待友的心境融入景物描写之中,意蕴淡远含蓄。
《迟舜五不至》的创作背景是什么?
唵囕香公为明代诗僧,生平史料记载有限,学界对该诗具体创作时间与事件尚无定论。主流观点认为,此诗是诗人驻锡寺院或闲居期间,与友人舜五约定相见,久候对方不至,遂于秋夜凭栏独坐,以景抒情所作。全诗既流露了对友人的期盼,也暗含了独处时的淡然心境,体现出明代僧人诗兼具禅意与世俗情谊的特点。
《迟舜五不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合的写景手法 :开篇以“残星”“秋耿耿”勾勒出秋夜静谧澄澈的底色,继而以“斜风剪碎芭蕉影”的动态细节打破静态,将无形的风具象化为“剪刀”,生动写出风吹芭蕉的灵动姿态。末句以“辘轳牵动”的声响反衬秋夜的寂静,以有声衬无声,更显独处待友的清寂。 2. 意象的反衬妙用 :“鸳鸯井”以成双成对的鸳鸯意象,与诗人孤身待友的状态形成反差,含蓄点出盼友未至的怅...