这首五言律诗是明代僧人唵囕香公留宿山间月窟时的写景抒怀之作,以秋日山居清寂之景为核心,勾勒出空灵淡远的禅意意境,抒发了超脱尘俗、安住自然的禅修心境。
宿月窟
昃月下前丘,清光不尽收。
洞云三叠晓,野水一湾秋。
烟翠流长笛,空香堕小楼。
回瞻飞乌处,信宿在峰头。
洞云三叠晓,野水一湾秋。
烟翠流长笛,空香堕小楼。
回瞻飞乌处,信宿在峰头。
简要说明
逐句注释
- 昃(zè)月:西斜的月亮。昃本指太阳西斜,此处借指月亮西移。
- 前丘:前方的山丘。
- 清光:指月光澄澈的光辉。
- 不尽收:月光铺满天地,仿佛没有收尽之时,形容月色弥漫开阔。
- 洞云:山洞穴谷间的云气。
- 三叠晓:层层叠叠的云气迎来破晓时分。三叠形容云气堆叠的样貌;晓指拂晓、清晨。
- 野水:野外山间的溪流、水湾。
- 一湾秋:一湾秋水映带着秋意,点明诗作背景为秋日。
- 烟翠:烟雾笼罩下的翠绿山色。
- 流长笛:悠长的笛声从烟霭笼罩的山林间飘来。长笛代指悠扬绵长的笛声。
- 空香:清幽空寂的香气,此处指山间草木、露气散发的淡远馨香。
- 堕:飘落、弥散。
- 回瞻:回头眺望。
- 飞乌:飞鸟,此处可指归鸟,暗含清晨或暮色的归栖意象。
- 信宿:连住两夜,此处泛指留宿歇息,典出《诗经》“再宿曰信”。
- 峰头:山峰顶端。
现代译文
西斜的月轮悬在前方山丘之上,澄澈清辉铺洒天地,仿佛永无收尽之时。
山洞穴谷间的云气层层堆叠,正迎来破晓时分;野外一湾秋水,映照着满目的秋意。
烟霭笼罩的翠绿山色里,飘来悠长笛声;清幽淡远的香气,悄然弥散在山间小楼。
回头眺望飞鸟归栖之处,我已连宿两夜,安住在这山峰顶端。
创作背景
唵囕香公生平史料记载有限,其诗作多聚焦山水禅意,风格清寂淡远。学界主流观点认为,这首《宿月窟》是其秋日留宿山间月窟(一处山间洞窟胜境)时所作,彼时僧人正于山居禅修,于破晓时分起身观景,触景生情写下此作,抒发超脱世俗、安住自然的禅寂心境,无较大学术争议。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“洞云”对“野水”、“三叠”对“一湾”、“晓”对“秋”;颈联“烟翠”对“空香”、“长笛”对“小楼”、“流”对“堕”,对仗工整精巧,读来音韵和谐。
- 意象空灵淡远:全诗选取昃月、清光、洞云、野水、烟翠、长笛、空香、飞乌等清冷意象,构建出静谧悠远的山居意境,将秋日清晨的山间景致与禅修心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显清寂之美。
- 情景交融自然:诗人以景起笔,以景结情,末句“信宿在峰头”点明留宿之事,将写景与自身状态自然结合,借山水之景抒发超脱尘俗的禅意,于平淡描写中暗含安住当下的心境。
- 禅意含蓄内敛:作为僧人的诗作,全诗不见直白禅语,却以淡远的山居景致传递出禅寂之境:无世俗喧嚣,唯有自然清景与悠然心境,体现了禅修中人融入自然、安于恬淡的精神状态。
常见问题
《宿月窟》的作者和朝代是什么?
《宿月窟》的作者是唵囕香公,页面按明作品展示。
《宿月窟》主要写了什么?
这首五言律诗是明代僧人唵囕香公留宿山间月窟时的写景抒怀之作,以秋日山居清寂之景为核心,勾勒出空灵淡远的禅意意境,抒发了超脱尘俗、安住自然的禅修心境。
《宿月窟》的创作背景是什么?
唵囕香公生平史料记载有限,其诗作多聚焦山水禅意,风格清寂淡远。学界主流观点认为,这首《宿月窟》是其秋日留宿山间月窟(一处山间洞窟胜境)时所作,彼时僧人正于山居禅修,于破晓时分起身观景,触景生情写下此作,抒发超脱世俗、安住自然的禅寂心境,无较大学术争议。
《宿月窟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“洞云”对“野水”、“三叠”对“一湾”、“晓”对“秋”;颈联“烟翠”对“空香”、“长笛”对“小楼”、“流”对“堕”,对仗工整精巧,读来音韵和谐。 2. 意象空灵淡远 :全诗选取昃月、清光、洞云、野水、烟翠、长笛、空香、飞乌等清冷意象,构建出静谧悠远的山居意境,将秋日清晨的山间景致与...