三贤堂移入西湖新书院

· 方回

湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。
赖是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。

简要说明

这首诗围绕三贤堂移入西湖新书院一事展开。描述了旧祠荒芜、无人问津的状况,强调了贤人的事迹曾被冷落;同时也指出人心尚有对贤人的敬重,最终贤人的牌位被庄重迎入书堂,表达了对三贤得到应有关注的欣慰。

逐句注释

  • “湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香”:
    • 字词:“旧祠”,指原来供奉三贤的祠堂;“士女”,泛指男女;“炷瓣香”,点燃一瓣香,即上香祭拜。
    • 句意:不要责怪湖边的旧祠堂如此荒芜,男男女女们什么时候曾为三贤上过一炷香呢。
  • “赖是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂”:
    • 字词:“赖是”,幸亏是;“犹未泯”,还没有完全丧失;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,这里指穿着庄重服饰的人;“迎奉”,迎接供奉。
    • 句意:幸亏人们心中对贤人的敬重还没有完全丧失,穿着庄重衣服的人将三贤的牌位迎入了书堂。

现代译文

不要责怪湖边的旧祠堂这般荒芜,
男男女女们从来没为三贤上过香。
幸亏人们心中的敬意还未完全泯灭,
穿着庄重服饰的人将三贤迎进书堂。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化传统和道德观念受到冲击。三贤堂移入西湖新书院这一事件,体现了在这样的时代背景下,人们对贤人的重新重视。虽然具体的创作时间难以明确,但可以推测是在这一迁移事件发生之后,方回有感而发创作此诗,反映了当时社会对文化传承和贤人精神的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。前两句描写旧祠荒芜、无人上香的冷落景象,后两句则展现出人们庄重地将三贤迎入书堂的重视场景,通过前后对比,突出了人们态度的转变,也体现出对贤人的敬重之情逐渐复苏。
  • 语言特色:语言直白朴素,以通俗易懂的语句表达了深刻的情感和思考。如“莫怪”“何曾”“赖是”等词语的使用,使诗歌语气亲切自然,让人容易理解诗人的意图。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过描述三贤堂的迁移事件,反映了当时社会人心向贤的一面,强调了文化传承和对贤人的敬重的重要性,具有一定的社会意义。

常见问题

《三贤堂移入西湖新书院》的作者和朝代是什么?

《三贤堂移入西湖新书院》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三贤堂移入西湖新书院》主要写了什么?

这首诗围绕三贤堂移入西湖新书院一事展开。描述了旧祠荒芜、无人问津的状况,强调了贤人的事迹曾被冷落;同时也指出人心尚有对贤人的敬重,最终贤人的牌位被庄重迎入书堂,表达了对三贤得到应有关注的欣慰。

《三贤堂移入西湖新书院》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化传统和道德观念受到冲击。三贤堂移入西湖新书院这一事件,体现了在这样的时代背景下,人们对贤人的重新重视。虽然具体的创作时间难以明确,但可以推测是在这一迁移事件发生之后,方回有感而发创作此诗,反映了当时社会对文化传承和贤人精神的一种态度。

《三贤堂移入西湖新书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法。前两句描写旧祠荒芜、无人上香的冷落景象,后两句则展现出人们庄重地将三贤迎入书堂的重视场景,通过前后对比,突出了人们态度的转变,也体现出对贤人的敬重之情逐渐复苏。 语言特色 :语言直白朴素,以通俗易懂的语句表达了深刻的情感和思考。如“莫怪”“何曾”“赖是”等词语的使用,使诗歌语气亲切自然,让人容易理解诗人的意图。 主题表达 :诗歌...