这首诗描述了诗人原本欲归之时主客皆至的情景。前两句营造出荒林古原的寂寥氛围,暗示诗人处境;后两句写从幽僻寂寥到欢声笑语的转变,以及主客间的投缘,展现出一种意外之喜与融洽氛围。
垂欲归主客皆至
荒林野冢古原头,倚树何人识故侯。
幽僻閴寥变欢笑,针锋芥子忽相投。
幽僻閴寥变欢笑,针锋芥子忽相投。
简要说明
逐句注释
- “垂欲归主客皆至”:
- 字词:“垂欲”,即将,快要;“主客”,主人和客人。
- 句意:快要回去的时候主人和客人都到了。
- “荒林野冢古原头,倚树何人识故侯”:
- 字词:“荒林”,荒芜的树林;“野冢”,野外的坟墓;“故侯”,旧的侯爵,这里可能指诗人自己或身份尊贵的人。
- 句意:在荒芜的树林、野外的坟墓所在的古原尽头,靠着树站着,有谁能认出这曾经的贵族呢。
- “幽僻閴寥变欢笑,针锋芥子忽相投”:
- 字词:“幽僻”,幽静偏僻;“閴寥”,寂静空旷;“针锋芥子”,佛教用语,比喻极微小的事物,这里形容主客间的契合如微小事物也能相互投合。
- 句意:原本幽静偏僻、寂静空旷的氛围变成了欢声笑语,主客之间突然就十分投缘。
现代译文
快要回去的时候主人和客人都到了,
在那荒芜树林与野外坟墓的古原尽头,
靠着树站着却无人能认出曾经的贵族。
幽静偏僻又寂静空旷的氛围变成了欢声笑语,
主客之间就像针锋和芥子一样突然十分投缘。
创作背景
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中营造的荒林野冢等意象推测,可能是他在隐居或漂泊期间,在荒僻之地,原本打算离去,此时主客到来,这种意外的相遇引发了他的感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘的荒林野冢、无人相识的寂寥场景,与后两句的欢声笑语、主客投缘形成强烈反差,突出了主客到来后氛围的转变和意外之喜。
- 比喻:“针锋芥子忽相投”运用比喻的手法,将主客之间的投缘比作针锋和芥子的契合,形象地表现出主客之间的默契和融洽。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和氛围的变化。如“荒林野冢”“幽僻閴寥”等词语简洁地勾勒出环境的特点,“欢笑”则直接表现出氛围的转变。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种荒凉、寂寥的意境,让人感受到诗人的孤独和不被理解;后半部分则营造出欢快、融洽的意境,展现出主客相遇后的愉悦。前后意境的转换使诗歌富有层次感,也更能引发读者的情感共鸣。
常见问题
《垂欲归主客皆至》的作者和朝代是什么?
《垂欲归主客皆至》的作者是方回,页面按元作品展示。
《垂欲归主客皆至》主要写了什么?
这首诗描述了诗人原本欲归之时主客皆至的情景。前两句营造出荒林古原的寂寥氛围,暗示诗人处境;后两句写从幽僻寂寥到欢声笑语的转变,以及主客间的投缘,展现出一种意外之喜与融洽氛围。
《垂欲归主客皆至》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中营造的荒林野冢等意象推测,可能是他在隐居或漂泊期间,在荒僻之地,原本打算离去,此时主客到来,这种意外的相遇引发了他的感慨而创作此诗。
《垂欲归主客皆至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘的荒林野冢、无人相识的寂寥场景,与后两句的欢声笑语、主客投缘形成强烈反差,突出了主客到来后氛围的转变和意外之喜。 比喻 :“针锋芥子忽相投”运用比喻的手法,将主客之间的投缘比作针锋和芥子的契合,形象地表现出主客之间的默契和融洽。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和氛围的变化...