这首诗以楼鸦为吟咏核心,通过描绘楼鸦黄昏归巢、栖居两处的不同处境,结合春日槐雨、秋日晚晖的景物描写,寄寓了诗人对自身仕途进退、身世际遇的感慨,兼具咏物抒怀的双重特质,整体情感沉郁惆怅。
楼鸦
年年银汉桥成后,楼上昏鸦接翅归。
御史府中栖未稳,倡家树里听应稀。
绿垂槐穗藏朝雨,红入莲衣浴晚晖。
春去秋来浑底事,只输鸿雁塞门飞。
御史府中栖未稳,倡家树里听应稀。
绿垂槐穗藏朝雨,红入莲衣浴晚晖。
春去秋来浑底事,只输鸿雁塞门飞。
简要说明
逐句注释
- 年年银汉桥成后:银汉,即银河;银汉桥,指传说中七夕时节乌鹊填河而成的鹊桥,此处代指七夕时节,或泛指秋夜乌鹊集群的场景。
- 楼上昏鸦接翅归:昏鸦,黄昏时分归巢的乌鸦;接翅,形容乌鸟群飞时翅膀相接的密集姿态,点明楼鸦结伴归巢的画面。
- 御史府中栖未稳:御史府,古代监察官员的官署,代指权贵官邸;栖未稳,指栖息不安定,暗喻依附权贵却难以立足的处境。
- 倡家树里听应稀:倡家,指歌舞艺人聚居之处;此句意为乌鸦在倡家树间停留时,鸣声稀微,与前句依附权贵的不安形成对照,暗指流落市井的冷清处境。
- 绿垂槐穗藏朝雨:槐穗,槐树的花穗;绿垂形容槐穗下垂的姿态,藏朝雨指清晨的雨雾被槐穗遮掩,描绘春日槐林沾雨的清幽景致。
- 红入莲衣浴晚晖:莲衣,指莲花的花瓣或莲叶;红入意为夕阳的红光浸染花叶,浴晚晖指花叶在傍晚的日光中如沐浴余晖,勾勒出荷塘晚景的明丽色彩。
- 春去秋来浑底事:浑底事,意为“究竟为了什么事”,浑即全、究竟,抒发诗人对时光流逝、身世飘零的茫然与慨叹。
- 只输鸿雁塞门飞:输,不及、比不上;塞门,边塞关隘,此句以能自由飞越边塞的鸿雁,对比楼鸦的局促受限,抒发诗人渴望摆脱束缚、自在进退的心愿。
现代译文
年年七夕鹊桥搭就之时,黄昏里楼头的乌鸦接翅而归。
曾在御史府的枝头栖身,终究难稳;偶到倡家树间停驻,鸣声也稀微。
绿槐垂穗藏住清晨冷雨,红莲瓣儿浸浴晚晴余晖。
春去秋来究竟所为何事?只恨不如鸿雁,能自在飞越塞门高飞。
创作背景
朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至九江知府,其诗作多寄兴托意、借物抒怀。学界主流观点认为,此诗以楼鸦的两种栖居处境——依附权贵却不安定、流落市井却冷清——比喻自身仕途的进退失据,结合春去秋来的时光之叹,抒发了对自身际遇的惆怅与对自由处境的向往,大概率创作于诗人仕途受挫或进退两难之际。
艺术赏析
- 咏物抒怀,物我交融:全诗以楼鸦为核心物象,未直接吐露身世之感,而是将诗人的失意与苦闷融入楼鸦的栖居状态,达到借物言情的艺术效果。
- 对仗精工,意境鲜明:中间两联“绿垂槐穗藏朝雨,红入莲衣浴晚晖”严格对仗,色彩对比鲜明,将春日槐雨、秋日晚晖的景致具象化,兼具清寂与明丽的画面感。
- 对比递进,情感饱满:以“御史府”与“倡家树”的栖居处境形成对照,末句以鸿雁的自由飞翔对比楼鸦的局促受限,层层递进地突出诗人的失意怅惘。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联颈联对仗工整,整体音韵和谐,兼具格律之美与抒情之致。
常见问题
《楼鸦》的作者和朝代是什么?
《楼鸦》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。
《楼鸦》主要写了什么?
这首诗以 楼鸦 为吟咏核心,通过描绘楼鸦黄昏归巢、栖居两处的不同处境,结合春日槐雨、秋日晚晖的景物描写,寄寓了诗人对自身仕途进退、身世际遇的感慨,兼具咏物抒怀的双重特质,整体情感沉郁惆怅。
《楼鸦》的创作背景是什么?
朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至九江知府,其诗作多寄兴托意、借物抒怀。学界主流观点认为,此诗以楼鸦的两种栖居处境——依附权贵却不安定、流落市井却冷清——比喻自身仕途的进退失据,结合春去秋来的时光之叹,抒发了对自身际遇的惆怅与对自由处境的向往,大概率创作于诗人仕途受挫或进退两难之际。
《楼鸦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,物我交融 :全诗以楼鸦为核心物象,未直接吐露身世之感,而是将诗人的失意与苦闷融入楼鸦的栖居状态,达到借物言情的艺术效果。 2. 对仗精工,意境鲜明 :中间两联“绿垂槐穗藏朝雨,红入莲衣浴晚晖”严格对仗,色彩对比鲜明,将春日槐雨、秋日晚晖的景致具象化,兼具清寂与明丽的画面感。 3. 对比递进,情感饱满 :以“御史府”与“倡家树”的栖居处境形成对...