这首五言绝句为赠友题楼之作,以倚楼候信的场景起笔,叙写得知友人自永昌寄赠新诗的消息,暗合为杨慎(杨升庵)居所广心楼赋题的背景,抒发了对远谪边地的知音友人的牵挂与得诗的欣喜,情感含蓄真挚。
广心楼绝句为杨升庵赋
停云独倚阑,扣门问来使。
云是张公子,永昌送诗至。
云是张公子,永昌送诗至。
简要说明
逐句注释
- 停云独倚阑:停云,语出陶渊明《停云》诗,原指凝聚不散的云气,后世多以此典故象征对亲友的思念;独倚阑,独自倚靠在楼栏之上。
- 扣门问来使:扣门,即敲门,此处指诗人听闻叩门声后向信使问询;来使,远道而来的信使。
- 云是张公子:云是,即“说是”,为信使的答语;张公子,指明末文人张含,字愈光,号禺山,与杨慎、朱曰藩均为挚友,彼时亦流寓云南永昌。
- 永昌送诗至:永昌,明代府名,今云南保山一带,为杨慎、张含贬谪流寓之地;送诗至,携新作诗篇送达。
现代译文
云影凝驻的黄昏,我独自倚着楼栏。
忽闻门外信使叩响,忙上前相问。
他说是张公子,自永昌府远道而来,
将新写的诗篇,送到了眼前。
创作背景
杨慎即杨升庵,明代正德六年状元,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被贬云南永昌卫长达三十余年,终生未获归乡。朱曰藩与杨慎、张含皆为晚明文坛挚友,常以诗文唱和。“广心楼”为杨慎在永昌的居所,此诗为朱曰藩专为杨慎的广心楼而作,以虚设的倚楼候信场景,借信使送诗的情节,遥寄对远谪边地的友人的惦念。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:开篇以陶渊明《停云》之典,不着痕迹地点出全诗思念亲友的核心情感,既贴合场景氛围,又暗合题中寄赠友人的主旨。
- 白描手法凝练:全诗以极简的动作串联起“倚阑候信—叩门问询—获知消息”的完整过程,语言质朴无华,却将从期待到欣喜的情绪变化暗含其中,毫无冗余修饰。
- 题旨暗藏不直抒:诗题明确“为杨升庵赋”,但全诗未直接提及杨慎,仅通过“张公子”“永昌”的背景信息,暗合两位友人的流寓处境,借送诗之事传递出对远谪友人的牵挂,于平淡中见深情。
- 格律兼具法度与灵动:整体遵循五言绝句的章法,首句“停云独倚阑”合平起首句入韵之式,仅个别字因语意需要略有变通,无碍整体节奏,尽显绝句体裁的灵动随性。
常见问题
《广心楼绝句为杨升庵赋》的作者和朝代是什么?
《广心楼绝句为杨升庵赋》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。
《广心楼绝句为杨升庵赋》主要写了什么?
这首五言绝句为赠友题楼之作,以倚楼候信的场景起笔,叙写得知友人自永昌寄赠新诗的消息,暗合为杨慎(杨升庵)居所广心楼赋题的背景,抒发了对远谪边地的知音友人的牵挂与得诗的欣喜,情感含蓄真挚。
《广心楼绝句为杨升庵赋》的创作背景是什么?
杨慎即杨升庵,明代正德六年状元,因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,被贬云南永昌卫长达三十余年,终生未获归乡。朱曰藩与杨慎、张含皆为晚明文坛挚友,常以诗文唱和。“广心楼”为杨慎在永昌的居所,此诗为朱曰藩专为杨慎的广心楼而作,以虚设的倚楼候信场景,借信使送诗的情节,遥寄对远谪边地的友人的惦念。
《广心楼绝句为杨升庵赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :开篇以陶渊明《停云》之典,不着痕迹地点出全诗思念亲友的核心情感,既贴合场景氛围,又暗合题中寄赠友人的主旨。 2. 白描手法凝练 :全诗以极简的动作串联起“倚阑候信—叩门问询—获知消息”的完整过程,语言质朴无华,却将从期待到欣喜的情绪变化暗含其中,毫无冗余修饰。 3. 题旨暗藏不直抒 :诗题明确“为杨升庵赋”,但全诗未直接提及杨慎,仅通过...