这首七言律诗是诗人宴罢逍遥馆后的即兴之作,以清丽笔触描绘江南水乡雨后的澄澈景致:潮涨溪通、柳绕湖堂、鲜蔬待客、鹤起稻田的鲜活风物,最终以夜阑星河寥落的静谧场景收束。全诗既写出宴饮时的闲适意趣,也暗含独处时的沉静与淡淡的怅惘。
饮罢逍遥馆作
沙溪雨过渐通潮,新涨朝来拍小桥。
九曲湖堂藏窈窕,数株门柳伴逍遥。
时鱼馔客烹芦笋,海鹤惊人起稻苗。
饮罢中庭不成寐,夜阑河汉正寥寥。
九曲湖堂藏窈窕,数株门柳伴逍遥。
时鱼馔客烹芦笋,海鹤惊人起稻苗。
饮罢中庭不成寐,夜阑河汉正寥寥。
简要说明
逐句注释
- 沙溪雨过渐通潮:沙溪,指沙地间的溪流;渐通潮,雨后水位上涨,沙溪与海潮逐渐连通。
- 新涨朝来拍小桥:新涨,指雨后新涨的湖水与潮水;朝来,清晨时分;拍小桥,潮水拍击桥下桥面。
- 九曲湖堂藏窈窕:九曲,形容湖岸曲折蜿蜒;湖堂,临水而建的堂屋;窈窕,此处指幽深雅致的景致。此句谓曲折环绕的湖堂掩映在幽美的水乡风光之中。
- 数株门柳伴逍遥:门柳,馆舍门前的垂柳;伴逍遥,呼应标题“逍遥”,谓柳树相伴,烘托出闲适自在的氛围。
- 时鱼馔客烹芦笋:时鱼,即江南应季鲜鱼鲥鱼;馔客,设宴款待宾客;烹芦笋,烹制水边生长的芦笋时蔬。
- 海鹤惊人起稻苗:海鹤,栖息于水乡泽国的水鸟;惊人,宴饮间的动静惊起水鹤;起稻苗,鹤群从稻田秧苗间振翅飞起。
- 饮罢中庭不成寐:饮罢,宴饮结束;中庭,庭院之中;不成寐,难以入眠。
- 夜阑河汉正寥寥:夜阑,夜深人静之时;河汉,即银河;寥寥,形容夜空空旷寂寥的样子。
现代译文
雨后的沙溪水位渐涨,渐渐与海潮连通,清晨新涨的潮水拍打着小桥。
曲折的湖堂掩映在幽美的景致里,门前几株垂柳,伴着这逍遥自在的意趣。
用应时的鲜鱼和烹制的芦笋招待宾客,席间的动静惊起了稻田里的水鹤,振翅飞起。
宴罢闲立中庭,却辗转难以入眠,夜深时分,银河正高悬在寂寥空旷的夜空。
创作背景
朱曰藩为明代嘉靖二十三年进士,官至九江知府,是明代中后期颇具才名的文人,其诗风清雅平易,多写江南水乡风物与闲适意趣。此诗当作于其江南任职或闲居期间,于逍遥馆宴饮宾客后,凭栏远眺雨后水乡景致,有感而作。诗中未直抒胸臆,而是以景物传递出宴罢后的沉静心绪,兼具文人雅趣与生活意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚统一使用平水韵“二萧”部,平仄粘对工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 对仗精工自然:颔联“九曲湖堂”对“数株门柳”、“藏窈窕”对“伴逍遥”,颈联“时鱼馔客”对“海鹤惊人”、“烹芦笋”对“起稻苗”,对仗和谐灵动,既强化了写景层次感,也体现出诗人炼字的功力。
- 写景层次分明:全诗从雨后潮涨的远景落笔,依次铺展湖堂柳影的近景、宴饮鲜蔬的细节、鹤起稻田的动态场景,最终收束至夜阑星河的静景,由远及近、由动到静,将水乡雨后的景致铺展得鲜活立体。
- 意境含蓄蕴藉:开篇以“逍遥”点题,写出宴饮的闲适意趣,尾句“夜阑河汉正寥寥”则从热闹的宴饮转入独处的沉静,以空旷寂寥的夜景烘托出诗人内心淡淡的怅惘,将“逍遥”之外的细腻情思自然带出,言有尽而意无穷。
- 语言平易质朴:全诗多用日常水乡风物入诗,无晦涩典故,语言清新自然,贴合江南水乡的生活场景,体现出明代中后期文人诗平易贴近生活的创作风格。
常见问题
《饮罢逍遥馆作》的作者和朝代是什么?
《饮罢逍遥馆作》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。
《饮罢逍遥馆作》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人宴罢逍遥馆后的即兴之作,以清丽笔触描绘江南水乡雨后的澄澈景致:潮涨溪通、柳绕湖堂、鲜蔬待客、鹤起稻田的鲜活风物,最终以夜阑星河寥落的静谧场景收束。全诗既写出宴饮时的闲适意趣,也暗含独处时的沉静与淡淡的怅惘。
《饮罢逍遥馆作》的创作背景是什么?
朱曰藩为明代嘉靖二十三年进士,官至九江知府,是明代中后期颇具才名的文人,其诗风清雅平易,多写江南水乡风物与闲适意趣。此诗当作于其江南任职或闲居期间,于逍遥馆宴饮宾客后,凭栏远眺雨后水乡景致,有感而作。诗中未直抒胸臆,而是以景物传递出宴罢后的沉静心绪,兼具文人雅趣与生活意趣。
《饮罢逍遥馆作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚统一使用平水韵“二萧”部,平仄粘对工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对仗精工自然 :颔联“九曲湖堂”对“数株门柳”、“藏窈窕”对“伴逍遥”,颈联“时鱼馔客”对“海鹤惊人”、“烹芦笋”对“起稻苗”,对仗和谐灵动,既强化了写景层次感,也体现出诗人炼字的功力。 3. 写景层次分明 :...