过陈思王墓

· 朱曰藩

美人曾感鱼山响,千古高情寄白杨。
洛浦锦衾徒烂熳,邺宫铜爵久荒凉。
诗成独赠同门友,势去潜悲异姓王。
隧道风填飞藿满,争教来者不心伤。

简要说明

本诗是诗人途经陈思王曹植墓时的凭吊之作,以曹植的生平典故为脉络,追怀其才名与悲剧人生,借古迹抒发对历史变迁、人生失意的深沉感伤,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 美人曾感鱼山响:美人此处代指陈思王曹植(亦暗合《洛神赋》中的洛神意象);鱼山响指曹植在鱼山听闻梵呗诵经声、创制梵呗的典故(据《法苑珠林》载,曹植游鱼山,闻空里诵经声,清越可听,遂依其声制梵呗)。句意:当年陈思王曾为鱼山的梵呗之声而动容。
  2. 千古高情寄白杨:高情指曹植的才情、情志与高洁品格;白杨为古代诗词中象征荒凉坟冢的经典意象。句意:千年以来,他的高情逸致只能寄寓在墓前的白杨之间。
  3. 洛浦锦衾徒烂熳:洛浦指洛水之滨,代指《洛神赋》所描绘的洛神出没之地;锦衾借指洛神的华美服饰与情思;烂熳意为绚烂美好。句意:洛水之畔的洛神情思徒然绚烂,终究成空。
  4. 邺宫铜爵久荒凉:邺宫指曹魏邺城的宫殿;铜爵即铜雀台,曹操所建的曹魏标志性地标。句意:当年的邺城铜雀台早已荒芜冷落,不复昔日盛景。
  5. 诗成独赠同门友:同门友指志同道合的知己,此处暗指曹植的建安文坛友人如王粲、应玚等人;独赠谓其诗作多为知音而作,暗含知音难觅之憾。句意:诗作写成后只能独自赠送给寥寥知己。
  6. 势去潜悲异姓王:势去指曹植失去宗室特权与政治权势,屡遭曹丕、曹叡两代帝王猜忌贬徙;潜悲即暗自悲叹;异姓王此处以非宗室诸侯王对比曹植身为曹魏宗室却遭排挤的处境。句意:权势丧失后,他暗自悲叹,连异姓王侯都尚且不如。
  7. 隧道风填飞藿满:隧道指墓道;飞藿指随风飘飞的野草(藿为豆叶,此处泛指墓间杂草)。句意:墓道间秋风萧瑟,野草纷飞铺满荒冢。
  8. 争教来者不心伤:争教即“怎教”“怎能让”;来者指前来凭吊的后人。句意:怎能让前来凭吊的人不黯然伤情?

现代译文

当年陈思王曾为鱼山梵呗动容,
千古高情都寄寓在墓前的白杨中。
洛浦的绮梦徒然绚烂终归空,
邺城铜雀台早已荒芜冷清。
诗作成后只赠给寥寥知己,
权势丧失后暗自悲叹身世飘零。
墓道秋风卷着飞藿铺满荒冢,
谁人前来凭吊能不黯然伤情?

创作背景

朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至九江知府,仕途历经起伏,常怀才不遇之憾。陈思王曹植墓位于山东东阿鱼山,此诗为诗人途经墓冢时所作,借曹植一生的才名与坎坷身世,抒发自身对政治失意、知音难觅的感慨,同时寄寓了对繁华易逝、历史变迁的深沉思考。

艺术赏析

  1. 用典密集,借古抒怀:全诗化用曹植生平多个经典典故:鱼山创制梵呗、《洛神赋》的洛浦意象、铜雀台的盛极而衰、建安文坛的知己之谊、宗室遭猜忌的坎坷仕途,无一不紧扣陈思王生平,将对古人的追怀与自身的失意融为一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,颔联“洛浦锦衾徒烂熳,邺宫铜爵久荒凉”与颈联“诗成独赠同门友,势去潜悲异姓王”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了明代律诗的创作规范。
  3. 情景交融,以景结情:尾联以墓道秋风、野草满冢的荒凉实景收束全诗,将凭吊的感伤情绪融入其中,含蓄深沉,让读者自然共情。
  4. 情感层层递进:从追怀才名到叹惋身世,再到凭吊荒凉,情感层层深化,将历史沧桑与个人失意融为一体,真挚动人。

常见问题

《过陈思王墓》的作者和朝代是什么?

《过陈思王墓》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。

《过陈思王墓》主要写了什么?

本诗是诗人途经陈思王曹植墓时的凭吊之作,以曹植的生平典故为脉络,追怀其才名与悲剧人生,借古迹抒发对历史变迁、人生失意的深沉感伤,情感沉郁苍凉。

《过陈思王墓》的创作背景是什么?

朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至九江知府,仕途历经起伏,常怀才不遇之憾。陈思王曹植墓位于山东东阿鱼山,此诗为诗人途经墓冢时所作,借曹植一生的才名与坎坷身世,抒发自身对政治失意、知音难觅的感慨,同时寄寓了对繁华易逝、历史变迁的深沉思考。

《过陈思王墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,借古抒怀 :全诗化用曹植生平多个经典典故:鱼山创制梵呗、《洛神赋》的洛浦意象、铜雀台的盛极而衰、建安文坛的知己之谊、宗室遭猜忌的坎坷仕途,无一不紧扣陈思王生平,将对古人的追怀与自身的失意融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“洛浦锦衾徒烂熳,邺宫铜爵久荒凉”与颈联“诗成独赠同门友,势去潜悲异姓王”均严格对仗,词性、结...