七月望夜亭上

这首七言律诗写于七月十五月圆之夜，诗人登亭观景，以细腻笔触描绘了城郊月夜清寂的湖山夜景，借西晋张翰莼鲈之思的典故，抒发了厌倦世俗官场、本真向往归隐的闲适心境，景情交融，意蕴悠远。

1. 城外重湖已合围：重湖指多层相连的湖群，合围即环绕城郭，意为城外的湖群如围屏般将城池环抱。
2. 双流分月泻青辉：双流指城郊分流的两道溪水，分月谓月光映照于两溪之上，仿佛将清辉分洒于水面；泻青辉指溪水映着月光倾泻而下，洒下清冷辉光，青辉代指月光。
3. 积阴遂见秋风起：积阴指久聚的秋夜阴气，遂见即于是感受到，意为秋日阴气散尽，秋风悄然拂起，点明时节。
4. 行潦休惊海水飞：行潦指雨后路面的积水，此处代指池沼间的小股水流；休惊意为不必惊怪，海水飞形容水波翻涌如海水奔腾，谓秋风吹动水面，看似如海水飞腾，不必讶异。
5. 袅袅银河低案户：袅袅形容银河轻柔摇曳的姿态，案户即靠近门户，案有逼近、挨近之意，谓低垂的银河仿佛挨近了亭边门户。
6. 涂涂玉露稍沾衣：涂涂形容露水浓重饱满的样子，玉露指晶莹洁白的露水，稍沾衣谓露水渐渐沾湿了行人的衣裳。
7. 季鹰元不营当世：季鹰即西晋文人张翰，字季鹰，曾因秋风起辞官归隐；元通“原”，本来；营当世指经营世俗功名事务，意为张翰本就无意于仕途俗务。
8. 岂为鲈鱼始忆归：岂为即难道是为了，鲈鱼指张翰因思念吴中莼菜、鲈鱼脍而辞官归乡的典故，此处反用其意，谓自己的归隐之心本就源自本心，并非只为鲈鱼之鲜才萌生归意。

城外的湖群如环，将城池紧紧环抱，
两道溪水分流映月，倾泻下清冷的辉光。
久积的阴气散尽，秋风已然拂起，
池沼水波休要惊似海水飞腾。
柔美的银河低垂，仿佛挨着亭边门户，
浓重的玉露点点，渐渐沾湿了衣裳。
张翰本就无意于当世的功名，
我又岂是为了鲈鱼才生出归乡之念？

朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士，官至九江府知府，仕途平稳却不乏对官场俗务的倦怠，素有归隐田园之志。此诗作于其任地方官期间，七月十五月圆之夜，诗人登城郊亭台赏月，见秋夜清景触景生情，借张翰典故抒发本心：并非因一时感秋而思归，而是本就厌倦世俗、向往闲适归隐。学界普遍认为此诗是其寄情山水、消解官场烦闷的抒情之作，暂无较大争议。

1. 格律严谨：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联“积阴遂见秋风起”对“行潦休惊海水飞”，名词、副词、主谓结构两两相对；颈联“袅袅”对“涂涂”（叠词对叠词），“银河”对“玉露”，“低案户”对“稍沾衣”，音韵和谐，对仗工整。
2. 用典含蓄：尾联反用张翰莼鲈之思的典故，不直白直言思归，而是以“岂为鲈鱼始忆归”反诘，点明归隐之心本就源于本心，而非一时兴起，含蓄蕴藉，深化了诗歌的情感内涵。
3. 意境清雅：前六句层层铺陈夜景，从城外湖景到溪月秋风，再到银河玉露，由远及近、由景及感，营造出清冷幽远、静谧雅致的秋夜氛围，为后文抒情铺垫了恬淡疏离的基调。
4. 景情交融：全诗以景起笔，由景及情，前六句铺陈秋夜清景，末两句直抒胸臆却又不失含蓄，景中含情、情由景生，衔接自然，浑然一体。整体语言清丽自然，叠词“袅袅”“涂涂”增强了音韵美感与画面质感，兼具雅俗共赏的文学性。