临春曲

· 朱曰藩

阁上张星旧在天,阁中璧月夜仍圆。
云欹宿鬒初临镜,风砑乾红未襞笺。
两臂舞钗金阿那,一声歌树玉婵娟。
君王万岁欢无极,肯信江花易夕烟。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,以南朝陈后主修建临春阁、荒淫享乐终致亡国的史事为题材,前六句铺陈临春阁的华美景致与歌舞升平之景,末两句以转折笔调点明繁华易逝的悲凉,暗含对统治者耽于享乐的讽喻。

逐句注释

  1. 阁上张星旧在天:张星,指楼阁高耸仿佛与星斗相连;旧在天,谓星斗本悬于天际,极言阁之高峻。
  2. 阁中璧月夜仍圆:璧月,指形如璧玉的明月;仍圆,谓明月依旧圆满,暗合临春阁曾有的圆满繁华。
  3. 云欹宿鬒初临镜:欹(qī),倾斜、低垂;宿鬒(zhěn),浓密乌黑的鬓发,以云喻鬓,言鬓发如云般斜倚;初临镜,谓美人刚对镜梳妆。
  4. 风砑(yà)乾红未襞(bì)笺:砑,用石碾压使织物平整光滑,此处形容风吹深红色丝织品的顺滑质感;乾红,即深红色,代指华贵织物;襞笺,折叠信纸,此处谓尚未将丝织品或信纸整理折叠。
  5. 两臂舞钗金阿那:舞钗,跳舞时佩戴的金钗;阿那,同“婀娜”,形容姿态轻盈柔美,此处指金钗随舞姿晃动的曼妙模样。
  6. 一声歌树玉婵娟:歌树,谓歌声萦绕林间树木;玉婵娟,形容歌声清越动人,亦指歌者姿态柔美如玉。
  7. 君王万岁欢无极:君王,指陈后主,其在位时不理朝政,与嫔妃终日游宴作乐;欢无极,谓欢乐没有穷尽,极言其沉迷享乐。
  8. 肯信江花易夕烟:肯信,岂肯相信;江花,代指眼前的繁华盛景;易夕烟,谓转瞬便如傍晚烟霭般消散,暗指繁华易逝、国祚不长。

现代译文

临春阁高耸直抵星汉,仿佛星斗本就悬于天际,
阁中璧玉般的明月,至今依旧圆满如新。
美人鬓发如云斜欹,方才对镜理妆,
晚风拂过深红锦缎,还未及折叠信笺。
舞金钗在两臂间轻摇,姿态婀娜曼妙,
一曲歌罢,余音绕树,佳人如玉婵娟。
君王高呼万岁,欢乐无穷无尽,
又岂会相信,江边繁花转瞬便化作夕烟。

创作背景

临春阁为南朝陈后主所建,后主曾建临春、结绮、望仙三阁,自居临春阁,与张丽华、孔贵嫔等嫔妃游宴作乐,常作《玉树后庭花》等靡靡之音,全然不理朝政。隋军南下攻破建康后,陈后主被俘,陈朝灭亡。
朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至江西按察佥事,身处明代中后期,当时朝政渐趋腐败,统治者多耽于享乐。此诗借陈后主亡国史事,以咏古的方式讽喻当世,批判统治者沉迷声色、忽视国政的行为。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云欹宿鬒初临镜”对“风砑乾红未襞笺”,“两臂舞钗金阿那”对“一声歌树玉婵娟”,句式整齐,音韵和谐。前六句铺陈盛景,末两句陡然转折,形成强烈对比,将繁华与衰亡并置,凸显主旨。
  2. 意象营造:诗中选取“璧月”“宿鬒”“舞钗”“歌树”“江花”“夕烟”等意象,既有华美精致的宫廷盛景,又有悲凉易逝的自然意象,以乐景衬哀情,营造出华丽又苍凉的意境。
  3. 用典讽喻:全诗以陈后主临春阁宴乐亡国的典故为核心,借古讽今,将历史教训融入诗意之中。末句“肯信江花易夕烟”以反问收束,点明繁华易逝的真理,批判统治者沉迷享乐、无视危机的行径,含蓄深沉,发人深省。
  4. 语言特色:语言清丽华美,用词精准灵动,如“砑”字以动写静,将风拂织物的质感具象化;“阿那”“婵娟”等词既形容人物姿态,又烘托出歌舞的曼妙,整体风格兼具咏史诗的厚重与写景诗的清丽。

常见问题

《临春曲》的作者和朝代是什么?

《临春曲》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。

《临春曲》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,以南朝陈后主修建临春阁、荒淫享乐终致亡国的史事为题材,前六句铺陈临春阁的华美景致与歌舞升平之景,末两句以转折笔调点明繁华易逝的悲凉,暗含对统治者耽于享乐的讽喻。

《临春曲》的创作背景是什么?

临春阁为南朝陈后主所建,后主曾建临春、结绮、望仙三阁,自居临春阁,与张丽华、孔贵嫔等嫔妃游宴作乐,常作《玉树后庭花》等靡靡之音,全然不理朝政。隋军南下攻破建康后,陈后主被俘,陈朝灭亡。 朱曰藩为明代嘉靖二十六年进士,官至江西按察佥事,身处明代中后期,当时朝政渐趋腐败,统治者多耽于享乐。此诗借陈后主亡国史事,以咏古的方式讽喻当世,批判统治者沉迷声色、忽视国政的...

《临春曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“云欹宿鬒初临镜”对“风砑乾红未襞笺”,“两臂舞钗金阿那”对“一声歌树玉婵娟”,句式整齐,音韵和谐。前六句铺陈盛景,末两句陡然转折,形成强烈对比,将繁华与衰亡并置,凸显主旨。 2. 意象营造 :诗中选取“璧月”“宿鬒”“舞钗”“歌树”“江花”“夕烟”等意象,既有华美精致的宫廷盛景,又有悲凉易逝的自然...