这首是明代诗人朱曰藩酬和友人王子新的无题诗,以暮春盛景起兴,借男女相思之辞,抒发自身多病愁苦、年华老去的怅惘,同时暗含对友人的怀思,情感含蓄深沉,兼具景与情的交融。
无题和王子新
葱菁玉树宫槐陌,婀娜纤腰杨柳枝。
多病心情寒食后,小楼风雨落花时。
阳台永夜难为梦,洛浦微波可寄词。
何许鉴侬心独苦,朝来青镜有垂丝。
多病心情寒食后,小楼风雨落花时。
阳台永夜难为梦,洛浦微波可寄词。
何许鉴侬心独苦,朝来青镜有垂丝。
简要说明
逐句注释
- 葱菁玉树宫槐陌:葱菁,形容草木青翠茂盛;玉树,此处指宫苑中华美的佳树;宫槐陌,皇宫前种植槐树的大道,代指京华春日景致。
- 婀娜纤腰杨柳枝:婀娜,形容姿态轻盈柔美;纤腰杨柳,化用“杨柳小蛮腰”典故,将杨柳枝条比作美人柔细腰肢,描绘春日杨柳的绰约风姿。
- 多病心情寒食后:寒食,指寒食节,在清明前一日或两日,时值暮春;此句点明时节与自身病体恹恹的心境。
- 小楼风雨落花时:描绘诗人在小楼中,眼见暮春风雨打落繁花的凄清之景,烘托落寞氛围。
- 阳台永夜难为梦:阳台,出自宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢会的典故,后代指男女欢会之所;永夜,即长夜;此句谓长夜难寐,昔日欢会之梦已无处寻觅,暗含思念不得相见的惆怅。
- 洛浦微波可寄词:洛浦,指洛水之滨,出自曹植《洛神赋》中洛神的典故;微波,代指传递情意的媒介;此句谓可借洛水微波寄赠辞章,抒发思念之情。
- 何许鉴侬心独苦:何许,即何处、哪里;鉴,察知、了解;侬,吴地方言中“我”的自称,此处为诗人自指;此句直抒胸臆,慨叹无人知晓自己内心的愁苦。
- 朝来青镜有垂丝:青镜,即青铜镜;垂丝,代指白发;清晨对镜,发现鬓边已生白发,点明年华老去的迟暮之悲。
现代译文
宫槐大道旁的佳树青翠葱茏,
杨柳枝如美人纤腰婀娜轻盈。
寒食节后我早已病体恹恹,
小楼中听着风雨看落花飘零。
长夜难寐,阳台旧梦无处寻,
洛水波生,可将心事寄辞章。
何处才能让你知我满心愁苦?
晨起对镜,鬓边已添白发丝丝。
创作背景
朱曰藩为明代嘉靖年间进士,官至九江知府,为官颇有清名,亦以诗文著称。此诗为酬和友人王子新的无题之作,王子新原作已佚。从诗中“多病”“垂丝”等句来看,诗人创作时正值暮春时节,正逢病体虚弱,既因暮春落花之景触发迟暮之悲,又借男女相思之题抒发对友人的怀思,同时暗含仕途失意、壮志难酬的落寞情绪,整体情感沉郁含蓄。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:开篇两句描绘京华春日的盛景,葱菁玉树、婀娜杨柳,尽显春日明媚,与后文“小楼风雨落花时”的凄清之景形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增落寞之感。
- 用典含蓄蕴藉:全诗化用巫山神女、洛神赋两个经典典故,既贴合“无题”诗的男女相思主题,又将怀人之意与身世之悲融入其中,避免直露,尽显含蓄深沉的诗味。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“多病心情寒食后,小楼风雨落花时”与颈联“阳台永夜难为梦,洛浦微波可寄词”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌功底。
- 情景交融,收束自然:全诗由景入情,先绘春日盛景,再转写自身处境与思念之苦,末句以“青镜垂丝”收束,将相思之愁与年华老去的迟暮悲慨融为一体,余韵悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《无题和王子新》的作者和朝代是什么?
《无题和王子新》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。
《无题和王子新》主要写了什么?
这首是明代诗人朱曰藩酬和友人王子新的无题诗,以暮春盛景起兴,借男女相思之辞,抒发自身多病愁苦、年华老去的怅惘,同时暗含对友人的怀思,情感含蓄深沉,兼具景与情的交融。
《无题和王子新》的创作背景是什么?
朱曰藩为明代嘉靖年间进士,官至九江知府,为官颇有清名,亦以诗文著称。此诗为酬和友人王子新的无题之作,王子新原作已佚。从诗中“多病”“垂丝”等句来看,诗人创作时正值暮春时节,正逢病体虚弱,既因暮春落花之景触发迟暮之悲,又借男女相思之题抒发对友人的怀思,同时暗含仕途失意、壮志难酬的落寞情绪,整体情感沉郁含蓄。
《无题和王子新》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :开篇两句描绘京华春日的盛景,葱菁玉树、婀娜杨柳,尽显春日明媚,与后文“小楼风雨落花时”的凄清之景形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增落寞之感。 2. 用典含蓄蕴藉 :全诗化用巫山神女、洛神赋两个经典典故,既贴合“无题”诗的男女相思主题,又将怀人之意与身世之悲融入其中,避免直露,尽显含蓄深沉的诗味。 3. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗...