这首七言绝句以孟夏雨后乡野为背景,描绘了江南沿海乡村的日常农耕与渔猎图景,展现了农人劳作、村妇送饭、潮退拾贝的鲜活日常,流露诗人对质朴平和的田园生计的喜爱与赞美。
孟夏二十七日行田杂歌三首
草阁南东霁海烟,万家耒耜雨余天。
更怜村妇多新饷,潮落平沙蛤蚌鲜。
更怜村妇多新饷,潮落平沙蛤蚌鲜。
简要说明
逐句注释
- 草阁南东霁海烟:草阁指乡野间的简陋茅屋;南东即东南方向;霁指雨停天晴;海烟指沿海地区雨后消散的水汽雾霭。句意:站在茅屋的东南方向,海雾随雨霁而散尽。
- 万家耒耜雨余天:耒耜(lěi sì)为古代农耕农具,此处代指农事劳作;雨余天即雨后的晴朗天空。句意:雨后初晴的日子里,千家万户的农人正持农具下地耕作。
- 更怜村妇多新饷:怜此处为喜爱、可喜之意;新饷指刚烹制好送往田间的饭食(饷为古代田间送饭的民俗行为)。句意:更让人欣喜的是村妇们正带着新鲜的饭食前往劳作的田间。
- 潮落平沙蛤蚌鲜:潮落即潮水退去;平沙指海边平坦的沙滩;蛤蚌为沿海常见的贝类海鲜。句意:潮水退去后的平旷沙滩上,蛤蚌正新鲜肥美。
现代译文
站在乡野草阁的东南方向,海雾伴着雨停悄然散尽。
雨后初晴的天地间,万户农人正持耒耜躬耕忙碌。
最觉可爱的是村妇携来刚做好的饭食,
潮退平沙之上,蛤蚌鲜肥正当时。
创作背景
朱曰藩为明代嘉靖年间进士,官至江西按察佥事,早年曾在地方任职,熟悉民间农耕生计。这首诗是其于孟夏(农历四月)二十七日巡视农田时所作,属于《孟夏二十七日行田杂歌三首》组诗之一。彼时江南沿海地区农渔并重,雨后初晴的时节正是农忙佳期,诗人以旁观者视角捕捉乡野日常细节,抒发对平和质朴的田园生活的欣赏。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“烟、天、鲜”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的格律规范。
- 白描写实:全诗以极简笔墨勾勒乡野图景,无刻意雕琢的辞藻,以“草阁”“霁海烟”“耒耜”“村妇饷饭”“潮落蛤蚌”等具象场景组合成完整的田园画卷,写实感极强。
- 动静交融:静态的海雾、平沙与动态的农人劳作、村妇送饭交织,自然渔猎场景与人文生活场景相融,既展现了乡野的静谧生机,又充满生活烟火气。
- 情感自然:“更怜”二字直接点出诗人的喜爱之情,将客观写景与主观欣赏融为一体,不着痕迹地传递出对太平农家生计的赞美,无刻意抒情之弊。
常见问题
《孟夏二十七日行田杂歌三首》的作者和朝代是什么?
《孟夏二十七日行田杂歌三首》的作者是朱曰藩,页面按明作品展示。
《孟夏二十七日行田杂歌三首》主要写了什么?
这首七言绝句以孟夏雨后乡野为背景,描绘了江南沿海乡村的日常农耕与渔猎图景,展现了农人劳作、村妇送饭、潮退拾贝的鲜活日常,流露诗人对质朴平和的田园生计的喜爱与赞美。
《孟夏二十七日行田杂歌三首》的创作背景是什么?
朱曰藩为明代嘉靖年间进士,官至江西按察佥事,早年曾在地方任职,熟悉民间农耕生计。这首诗是其于孟夏(农历四月)二十七日巡视农田时所作,属于《孟夏二十七日行田杂歌三首》组诗之一。彼时江南沿海地区农渔并重,雨后初晴的时节正是农忙佳期,诗人以旁观者视角捕捉乡野日常细节,抒发对平和质朴的田园生活的欣赏。
《孟夏二十七日行田杂歌三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“烟、天、鲜”同属平水韵下平一先部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的格律规范。 2. 白描写实 :全诗以极简笔墨勾勒乡野图景,无刻意雕琢的辞藻,以“草阁”“霁海烟”“耒耜”“村妇饷饭”“潮落蛤蚌”等具象场景组合成完整的田园画卷,写实感极强。 3. 动静交融 :静态的海雾、平沙与动态的农人劳作、村妇送饭交...