本诗为咏物寄怀之作,以老鹤为核心意象,细致描摹其清晓霜晨中的孤高姿态与脱俗品性,借鹤自况,抒发诗人在易代之际坚守高洁人格、不与世俗权贵同流合污的志趣,同时暗含退隐羁居的孤高心境。
遗安轩杂咏
昂藏立清晓,起舞玄羽新。
高标凛寒骨,羁孤向霜晨。
从来青田姿,蹁跹离风尘。
俯首谢轩车,不与鸡鹜驯。
简要说明
逐句注释
林屋小如舟,老鹤长似人。
- 林屋:林间小屋;如舟:形容小屋狭小如一叶扁舟。
- 长似人:指老鹤的身形举止颇有类人的神态。
- 句意:林间的小屋狭小得像一叶扁舟,檐下的老鹤举止神态颇似常人。昂藏立清晓,起舞玄羽新。
- 昂藏:形容气度不凡、挺拔高耸的样子;清晓:清冷的清晨。
- 玄羽:鹤的黑色翅羽;新:指羽毛洁净鲜亮。
- 句意:它气度昂扬地伫立在清冷的清晨,振翅起舞时,黑色的羽翼格外鲜亮。高标凛寒骨,羁孤向霜晨。
- 高标:指高尚的品格、挺拔的格调;凛寒骨:带着清寒凛冽的风骨。
- 羁孤:羁旅孤高,也指孤独无依;霜晨:寒霜满布的清晨,烘托清冷氛围。
- 句意:它有着高洁的格调,周身带着清寒凛冽的风骨;在这寒霜清晨,更显孤高羁旅的意态。从来青田姿,蹁跹离风尘。
- 青田姿:青田为浙江青田,以产鹤闻名,此处代指鹤的高洁仙禽姿态,化用丁令威化鹤的经典典故。
- 蹁跹:形容舞姿轻盈;离风尘:超脱世俗尘网。
- 句意:从来鹤便有着青田仙禽的清雅姿态,轻盈起舞间,已然脱离了世俗尘垢。俯首谢轩车,不与鸡鹜驯。
- 轩车:古代大夫乘坐的车马,代指世俗权贵的车马与征召;谢:推辞、谢绝。
- 鸡鹜:鸡与鸭,代指庸碌世俗的庸众;驯:驯服、随波逐流。
- 句意:低头谢绝权贵的车马邀引,绝不与鸡鹜一般的庸众同流合污。
现代译文
林间小屋窄如舟,檐下老鹤态似人。
清晓昂然独立处,振翅玄羽焕然新。
风骨高洁凝清寒,霜晨羁立意孤贞。
本是青田仙禽姿,翩然起舞远风尘。
俯首辞谢轩车召,不与鸡鹜共俗驯。
创作背景
朱右为明初洪武年间文学家,“明初十才子”之一,曾参与修纂《元史》,后辞官归隐。“遗安轩”为其居所或友人斋室之名,这首杂咏是其归隐期间的咏物寄怀之作。元末明初易代之际,文人多面临出处抉择,诗人以鹤自喻,抒发自己拒绝权贵征召、坚守独立人格的情志,同时暗含退隐后的孤高心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以老鹤为核心载体,从外形到品性层层铺陈,将鹤的孤高姿态与诗人的人格追求融为一体。诗中无直白抒情,而是借鹤的“昂藏”“凛寒骨”“谢轩车”等细节,将诗人超脱尘俗、不附权贵的志趣寄寓其中,实现了物象与情志的完美契合。
- 意象用典与对比:多处运用经典文化意象:以“青田姿”化用丁令威化鹤归辽的典故,赋予鹤高洁脱俗的文化内涵;以“鸡鹜”化用《楚辞·卜居》中“与鸡鹜争食”的意象,与鹤的孤高形成鲜明对比,凸显对庸碌世俗的鄙弃;“轩车”代指权贵,以“俯首谢”简洁表达对权贵征召的拒绝,言简意丰。
- 章法严谨,层层递进:全诗从居所与鹤的外形起笔,继而描摹其清晓起舞之态,再刻画其风骨与孤高处境,最后点出“不与鸡鹜驯”的核心主旨,结构清晰,层层深入,将咏物与言志自然结合。
- 意境清冷孤高:以“清晓”“霜晨”的清冷环境烘托鹤的形象,营造出清寂高洁的意境,既契合鹤的自然品性,也暗合诗人退隐后的心境,让情志的抒发更具氛围感。
- 对仗工整:诗中“昂藏立清晓,起舞玄羽新”“高标凛寒骨,羁孤向霜晨”等句词性相对,句式工整,增强了诗歌的韵律感与节奏感,符合古典诗词的审美要求。
常见问题
《遗安轩杂咏》的作者和朝代是什么?
《遗安轩杂咏》的作者是朱右,页面按明作品展示。
《遗安轩杂咏》主要写了什么?
本诗为咏物寄怀之作,以老鹤为核心意象,细致描摹其清晓霜晨中的孤高姿态与脱俗品性,借鹤自况,抒发诗人在易代之际坚守高洁人格、不与世俗权贵同流合污的志趣,同时暗含退隐羁居的孤高心境。
《遗安轩杂咏》的创作背景是什么?
朱右为明初洪武年间文学家,“明初十才子”之一,曾参与修纂《元史》,后辞官归隐。“遗安轩”为其居所或友人斋室之名,这首杂咏是其归隐期间的咏物寄怀之作。元末明初易代之际,文人多面临出处抉择,诗人以鹤自喻,抒发自己拒绝权贵征召、坚守独立人格的情志,同时暗含退隐后的孤高心境。
《遗安轩杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以老鹤为核心载体,从外形到品性层层铺陈,将鹤的孤高姿态与诗人的人格追求融为一体。诗中无直白抒情,而是借鹤的“昂藏”“凛寒骨”“谢轩车”等细节,将诗人超脱尘俗、不附权贵的志趣寄寓其中,实现了物象与情志的完美契合。 2. 意象用典与对比 :多处运用经典文化意象:以“青田姿”化用丁令威化鹤归辽的典故,赋予鹤高洁脱俗的文化内涵;以“鸡...