这首诗是诗人客居他乡时的忆旧之作,以思念家乡故友为核心,通过对往昔同游欢聚场景的回想,结合自身年老客居的孤寂处境,抒发了对旧友的深切思念与知音难觅的怅惘,情感真挚深沉。
忆乡中诸故友
东麓溪头蟹渚阴,故乡几度忆同襟。
诗联石鼎秋灯冷,韭剪春园夜雨深。
白发每驰张长梦,青山慵鼓伯牙琴。
客床寥落情无赖,月满空梁强自吟。
诗联石鼎秋灯冷,韭剪春园夜雨深。
白发每驰张长梦,青山慵鼓伯牙琴。
客床寥落情无赖,月满空梁强自吟。
简要说明
逐句注释
- 东麓溪头蟹渚阴:东麓指东边的山麓,溪头为溪流岸边,蟹渚是产蟹的水中小洲,阴指水滨的阴凉处。此句点明家乡故地的风物场景,为忆旧铺垫背景。
- 故乡几度忆同襟:同襟指志趣相投、亲密无间的挚友(以衣襟相连喻情谊深厚)。此句直抒胸臆,点出诗人多次在异乡思念家乡故友。
- 诗联石鼎秋灯冷:诗联指吟诗联句的雅事,石鼎为石制鼎炉,多用以煮茶或取暖,秋灯即秋日的灯火。此句追忆往昔与故友围坐石鼎旁,就着昏黄秋灯联诗唱和的温馨场景,“冷”字暗合客居的孤寂心境。
- 韭剪春园夜雨深:剪春韭化用杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”的典故,指春日园中剪取新鲜韭菜招待友人的日常欢聚;夜雨指深夜的雨。此句续写与故友在春园夜雨之中相聚的闲适场景,与前句的秋灯联诗形成四季呼应。
- 白发每驰张长梦:白发指代年老,驰指心念萦绕、驰骋,张长梦意为展开悠长的旧梦。此句写诗人年老后,常常在梦中重回与故友欢聚的旧日时光。
- 青山慵鼓伯牙琴:青山代指家乡的山水,慵鼓即懒得弹奏,伯牙琴化用伯牙鼓琴遇知音钟子期的典故,喻知音难觅。此句写因故友不在,即便身处故乡青山之间,也懒得再弹琴抒怀,点明知音难寻的怅惘。
- 客床寥落情无赖:客床指客居他乡的床榻,寥落意为孤寂冷清,无赖指百无聊赖、无可奈何的心境。此句写诗人客居异乡的孤寂处境,抒发内心的无依之感。
- 月满空梁强自吟:空梁指空荡荡的屋梁,强自吟意为勉强自己吟诗抒怀。此句以景结情,月光洒满空寂的屋梁,诗人只能独自吟诗,将客居的寂寥与思念推向高潮。
现代译文
东麓溪畔,蟹渚水滨的阴凉处,
故乡的旧游,多少次萦绕我心头。
曾围坐石鼎,秋灯影里联诗唱和,
春日园里,夜雨深时剪韭欢谈。
如今白发满头,总在梦中重回旧游,
故乡青山依旧,我却懒抚伯牙琴弦。
客居榻上,孤寂冷清百无聊赖,
唯有月光满空梁,勉强独自吟诗遣怀。
创作背景
朱右为明初浙江临海人,字伯贤,洪武年间曾参与修纂《元史》,后任晋王府长史,长期在外为官。此诗当为其晚年客居他乡时所作,彼时诗人年岁已高,远离家乡与故友,眼见自身衰老,又见故友难聚,遂借回忆往昔与友人的欢聚场景,抒发客居的寂寥与对旧友的深切思念。学界普遍认为此诗是其寄寓京城或藩府时的忆旧之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题点出“忆乡”的核心,颔联、颈联铺叙往昔欢聚与当下心境,尾联收束于客居实景,章法严谨。颔联“诗联石鼎”对“韭剪春园”,“秋灯冷”对“夜雨深”,对仗工整,以四季场景的对比凸显时光流逝与今昔之别;颈联虽对仗稍宽,但“白发”对“青山”、“慵鼓”对“每驰”,仍不失律诗的对称美感。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“剪春韭”化用杜甫诗句,将日常欢聚场景赋予经典诗意;“伯牙琴”的典故精准点出知音难觅的怅惘,用典不僻,贴合情感表达。
- 意象对比与意境营造:诗中以“秋灯”“夜雨”“客床”“空梁”等清冷意象,烘托客居的孤寂,与“诗联”“剪韭”的热闹欢聚形成强烈对比,突出今昔之感,将思念之情层层递进。最后以“月满空梁”的景语收束,余韵悠长,将客居的寂寥与思念之情融于月色之中。
- 情感脉络清晰:从开篇的故地风物起兴,到直抒忆友之情,再铺叙往昔欢聚,继而转入年老思旧、知音难寻的怅惘,最后落脚于客居的百无聊赖与独自吟诗,情感流转自然,真挚动人。
常见问题
《忆乡中诸故友》的作者和朝代是什么?
《忆乡中诸故友》的作者是朱右,页面按明作品展示。
《忆乡中诸故友》主要写了什么?
这首诗是诗人客居他乡时的忆旧之作,以思念家乡故友为核心,通过对往昔同游欢聚场景的回想,结合自身年老客居的孤寂处境,抒发了对旧友的深切思念与知音难觅的怅惘,情感真挚深沉。
《忆乡中诸故友》的创作背景是什么?
朱右为明初浙江临海人,字伯贤,洪武年间曾参与修纂《元史》,后任晋王府长史,长期在外为官。此诗当为其晚年客居他乡时所作,彼时诗人年岁已高,远离家乡与故友,眼见自身衰老,又见故友难聚,遂借回忆往昔与友人的欢聚场景,抒发客居的寂寥与对旧友的深切思念。学界普遍认为此诗是其寄寓京城或藩府时的忆旧之作。
《忆乡中诸故友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出“忆乡”的核心,颔联、颈联铺叙往昔欢聚与当下心境,尾联收束于客居实景,章法严谨。颔联“诗联石鼎”对“韭剪春园”,“秋灯冷”对“夜雨深”,对仗工整,以四季场景的对比凸显时光流逝与今昔之别;颈联虽对仗稍宽,但“白发”对“青山”、“慵鼓”对“每驰”,仍不失律诗的对称美感。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“...