这首诗是五言排律,为分韵赋诗之作,以“香”字为全诗韵脚。全诗既细致描摹了落花飘零的姿态与际遇,又跳出传统伤春悲秋的窠臼,以旷达态度看待花开花落,最终落脚于“灵根在则芳重来”的积极生命观,抒发了对自然生机的坚定信念。
赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字
自是春风改,那因夜雨伤。
低回飘绮席,荏苒度雕墙。
翠雾当窗合,红云匝地香。
点泥登燕垒,添蜜入蜂房。
剪彩夸西苑,成妆诧寿阳。
角哀番塞曲,径远误渔郎。
但使灵根在,重看锦树芳。
简要说明
逐句注释
- 英华本天性,开谢任年光:英华指花朵;天性即自然本真的属性。年光指时节、时光。句意:花朵本是顺应自然本性而生,花开花落全随时节流转。
- 自是春风改,那因夜雨伤:自是意为自然是;改指时序更替。那因即岂会因为。句意:落花本是春风改换时序的必然,又何必因夜雨打落暗自伤情?
- 低回飘绮席,荏苒度雕墙:低回形容落花回旋飘飞的样子;绮席指华丽的宴席。荏苒指缓缓渐进的状态;雕墙即雕花装饰的院墙。句意:落花回旋飘落在华美的筵席之上,又缓缓飘过雕花的院墙。
- 翠雾当窗合,红云匝地香:翠雾形容落花纷飞如翠色雾霭;当窗即对着窗棂。红云喻指遍地红色落花;匝地指遍地、满地。句意:窗棂前落花纷飞如翠雾聚合,遍地落红似红云铺展,处处飘散幽香。
- 点泥登燕垒,添蜜入蜂房:点泥指落花沾附泥土;燕垒即燕子的巢穴。句意:沾泥的落花栖上燕子新巢,落花的花粉也被蜜蜂采入蜂房酿成蜂蜜。
- 剪彩夸西苑,成妆诧寿阳:剪彩指古代宫廷剪彩绸为花的习俗;西苑代指皇家园林。寿阳指南朝宋寿阳公主,传说其额间落梅成妆,后世仿为梅花妆。句意:落花如同西苑中被夸赞的剪彩花,又似寿阳公主的梅妆般令人惊叹。
- 角哀番塞曲,径远误渔郎:角哀借指边塞号角的哀曲;番塞即边塞。径远指遥远溪径;渔郎指《桃花源记》中误入桃源的渔父。句意:落花飘向边塞,伴着哀彻的角曲;又飘至远溪,险些误了渔父归路。
- 但使灵根在,重看锦树芳:灵根此处指花木根本,亦可引申为生命本源;锦树指繁花满枝的树木。句意:只要花木的灵根尚存,定能再次看到繁花满树、芬芳盛放的景象。
现代译文
花朵本是自然孕育的本真之性,
开落兴衰全随四时流转不停。
自然是春风换了时节的模样,
又何须为夜雨打落暗自伤情?
低回盘旋飘落在华美的筵席,
缓缓飘过了雕花装饰的院墙。
窗棂前落花纷飞如翠雾聚合,
遍地落红似红云铺满了幽香。
沾泥的落花栖上了燕子新巢,
花粉被蜂儿采入了蜜蜡蜂房。
恰似西苑剪彩的花惹人夸赞,
又如寿阳妆的梅痕令人惊赏。
落花飘向边塞伴了哀彻角曲,
又到远溪径误了渔父的归程。
只要花木的灵根尚且留存,
定能再看那锦树繁花盛放。
创作背景
这首诗是明代文人刘丞直的咏物抒怀之作,属于分韵赋诗的雅集作品:以北宋文学家宋元宪(宋庠)《金谷楼危到地香》的韵式为据,分得“香”字作为全诗韵脚。刘丞直为元末明初文人,曾追随朱元璋起兵,入明后官至国子司业,诗风兼具雅正与旷达。此诗既贴合文人雅集的咏物主题,又跳出传统伤春的窠臼,寄托了顺应自然、笃信生机的人生态度。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为严格的五言排律,遵循平声阳韵规则,韵脚“光、伤、墙、香、房、阳、郎、芳”和谐流畅。中间六联均为工整对仗,如“低回飘绮席,荏苒度雕墙”等,句式整齐,贴合排律体式规范。
- 用典自然:诗中化用梅花妆、桃花源、宫廷剪彩等经典典故,既丰富了落花意象的文化内涵,又不显堆砌,贴合咏物主题,增强了作品的文学底蕴。
- 意象与情感转折:开篇以“开谢任年光”奠定旷达基调,随后从筵席、院墙到燕巢、蜂房,细致描摹落花的动态与际遇,辅以“翠雾”“红云”的色彩意象,画面感十足。中间“角哀番塞曲,径远误渔郎”拓展了意境空间,将落花飘零与边塞、桃源典故结合,打破小园局限。尾联宕开一笔,将咏物升华为对生命韧性的赞美,完成主题升华。
- 语言风格:全诗清丽雅正,兼具咏物诗的细腻传神与说理诗的通透旷达,无传统咏落花诗的悲戚感伤,传递出积极乐观的生命观,体现了明初文人雅正平和的诗风。
常见问题
《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》的作者和朝代是什么?
《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》的作者是刘丞直,页面按明作品展示。
《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》主要写了什么?
这首诗是五言排律,为分韵赋诗之作,以“香”字为全诗韵脚。全诗既细致描摹了落花飘零的姿态与际遇,又跳出传统伤春悲秋的窠臼,以旷达态度看待花开花落,最终落脚于“灵根在则芳重来”的积极生命观,抒发了对自然生机的坚定信念。
《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》的创作背景是什么?
这首诗是明代文人刘丞直的咏物抒怀之作,属于 分韵赋诗 的雅集作品:以北宋文学家宋元宪(宋庠)《金谷楼危到地香》的韵式为据,分得“香”字作为全诗韵脚。刘丞直为元末明初文人,曾追随朱元璋起兵,入明后官至国子司业,诗风兼具雅正与旷达。此诗既贴合文人雅集的咏物主题,又跳出传统伤春的窠臼,寄托了顺应自然、笃信生机的人生态度。
《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为严格的五言排律,遵循平声阳韵规则,韵脚“光、伤、墙、香、房、阳、郎、芳”和谐流畅。中间六联均为工整对仗,如“低回飘绮席,荏苒度雕墙”等,句式整齐,贴合排律体式规范。 2. 用典自然 :诗中化用梅花妆、桃花源、宫廷剪彩等经典典故,既丰富了落花意象的文化内涵,又不显堆砌,贴合咏物主题,增强了作品的文学底蕴。 3. 意象与情感转折 :开篇以...