这首诗是诗人赴友人章光远家宴所作,先叙写清晨登山所见的雨后山水清景,再描绘宴饮时高谈阔论、畅饮尽欢的场景,最后抒发了挣脱世俗羁绊、归隐山林的闲适志趣,整体氛围恬淡悠然,兼具写景与抒情之美。
宴章光远宅
泄云去复来,流水清且闲。
褰裳俯茅屋,高论激晴澜。
层轩既显敞,好鸟鸣间关。
开樽意殊乐,剧饮未言还。
何当脱尘鞅,共卧青松间。
简要说明
逐句注释
薄暮沐时雨,凌朝陟崇山。
- 薄暮:傍晚时分。沐:被雨水润泽。时雨:及时的雨水。
- 凌朝:清晨,“凌”有逼近、临近之意。陟(zhì):登高。崇山:高山。
- 句意:傍晚刚下过一场及时雨,清晨我便攀登上了高高的山岭。泄云去复来,流水清且闲。
- 泄云:飘散浮动的云气。去复来:飘去又飘回,形容云态悠然。
- 清且闲:形容水流清澈舒缓,闲适自在。
- 句意:飘移的云朵去了又回,澄澈的流水缓缓流淌,清幽闲适。褰裳俯茅屋,高论激晴澜。
- 褰(qiān)裳:提起衣裳,此处指登山后俯身俯瞰。茅屋:代指友人章光远的居所。
- 高论:高明深刻的议论。激晴澜:使晴朗水面泛起波澜,比喻言谈精彩激昂,引人动容。
- 句意:提起衣裳俯瞰山间的茅屋,我们高谈阔论,精彩的议论竟激荡起晴日里的水波。层轩既显敞,好鸟鸣间关。
- 层轩:多层的廊轩厅堂,指章光远宅中的建筑。显敞:宽敞明亮。
- 好鸟:毛色美丽的鸟儿。间关:形容鸟鸣声婉转悠扬。
- 句意:宅邸的廊轩既宽敞又明亮,美丽的鸟儿鸣声婉转清越。开樽意殊乐,剧饮未言还。
- 开樽:举杯饮酒,指代宴饮开始。意殊乐:心情格外欢畅。
- 剧饮:痛快畅饮。未言还:没有提及归去,形容宴饮尽兴。
- 句意:举杯畅饮心中满是欢喜,痛饮一场竟忘了将要返程。何当脱尘鞅,共卧青松间。
- 何当:何时能够。脱尘鞅:挣脱世俗的束缚。“鞅”本指套在牛马颈上的皮带,此处代指世俗事务的羁绊。
- 共卧青松间:一同归隐于青松掩映的山林,指代闲适隐居的生活。
- 句意:何时才能挣脱世俗的牵绊,与你一同归隐在青松之间。
现代译文
傍晚刚被及时雨洗过天地,清晨我攀登上高高的山峦。
飘移的云朵去了又回,清澈的流水舒缓悠然。
提起衣裳俯瞰山间茅屋,高谈阔论激荡起晴日的波澜。
宅中的廊轩既宽敞又明亮,美丽的鸟儿鸣声婉转清圆。
举杯畅饮心中格外欢愉,痛饮一场竟忘了归还。
何时才能挣脱世俗的羁绊,与你一同归隐在青松之间。
创作背景
刘丞直为明初文学家,曾入仕明朝,官至国子司业。章光远为其友人,这首诗是诗人赴章光远家宴途中及宴饮时所作。明初易代之际,文人多有对仕途束缚的厌倦与对闲适生活的向往,诗人在登山赏景、与友人宴饮畅谈的过程中,触景生情,抒发了超脱尘世、归隐山林的志趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以游赏宴饮的行踪为线索,先写登山所见之景,再写宴饮畅谈之乐,最后收束于归隐之志,层层递进,过渡自然,浑然一体。
- 意象营造:选取时雨、崇山、泄云、流水、茅屋、晴澜、青松等清幽淡雅的意象,勾勒出恬淡自然的山水意境,与宴饮的闲适氛围相得益彰,烘托出超脱世俗的心境。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以白描手法绘景抒情,质朴中见雅致,符合明初山水诗清新淡远的风格。
- 表现手法:多用对仗,如“泄云去复来,流水清且闲”“层轩既显敞,好鸟鸣间关”,句式工整,音韵和谐;借景抒情、情景交融,将山水之景与宴饮之乐、归隐之志融为一体,情感表达含蓄自然。
- 主旨升华:末句“共卧青松间”将宴饮的欢愉升华为对理想隐居生活的向往,呼应开篇的山水景致,使全诗意境得到升华,余韵悠长。
常见问题
《宴章光远宅》的作者和朝代是什么?
《宴章光远宅》的作者是刘丞直,页面按明作品展示。
《宴章光远宅》主要写了什么?
这首诗是诗人赴友人章光远家宴所作,先叙写清晨登山所见的雨后山水清景,再描绘宴饮时高谈阔论、畅饮尽欢的场景,最后抒发了挣脱世俗羁绊、归隐山林的闲适志趣,整体氛围恬淡悠然,兼具写景与抒情之美。
《宴章光远宅》的创作背景是什么?
刘丞直为明初文学家,曾入仕明朝,官至国子司业。章光远为其友人,这首诗是诗人赴章光远家宴途中及宴饮时所作。明初易代之际,文人多有对仕途束缚的厌倦与对闲适生活的向往,诗人在登山赏景、与友人宴饮畅谈的过程中,触景生情,抒发了超脱尘世、归隐山林的志趣。
《宴章光远宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以游赏宴饮的行踪为线索,先写登山所见之景,再写宴饮畅谈之乐,最后收束于归隐之志,层层递进,过渡自然,浑然一体。 2. 意象营造 :选取 时雨、崇山、泄云、流水、茅屋、晴澜、青松 等清幽淡雅的意象,勾勒出恬淡自然的山水意境,与宴饮的闲适氛围相得益彰,烘托出超脱世俗的心境。 3. 语言特色 :全诗语言浅近自然,不事雕琢,以白描手法绘景抒情,...