这首诗是明代藩王朱有燉《元宫词》组诗中的一篇,以白描手法再现了元代宫廷接收地方进献应时鲜果、按品级赏赐功臣的场景,既展现了元代宫廷的礼仪制度,也暗含君臣间的恩赏关系,语言平实典雅,细节生动。
元宫词(一百三首)
兴和西路献时新,猩血平波颗颗匀。
捧入内庭分品第,一时宣赐与功臣。
捧入内庭分品第,一时宣赐与功臣。
简要说明
逐句注释
- 兴和西路献时新:兴和西路为元代地方行政区域,治所约在今河北张北一带,此处代指该地区的地方官员;时新指应时节产出的新鲜物产(此处为新鲜果品),即进献当年的应季贡品。
- 猩血平波颗颗匀:猩血以猩猩鲜血比喻贡品色泽鲜红;平波形容果品外形圆润光滑,如平静的水波;颗颗匀指每颗果品大小均匀、品相规整。
- 捧入内庭分品第:内庭指皇宫内部的殿廷区域;分品第指按照贡品的品级等次进行分类排列。
- 一时宣赐与功臣:一时即刻、同时;宣赐指皇帝下诏公开赏赐;与功臣即将贡品赏赐给有功的朝廷臣子。
现代译文
兴和西路贡来当季鲜,颗颗鲜果红如猩血,圆润匀净似平波。
捧入皇宫内廷,按品级逐一分类,即刻下诏将此物,遍赏给有功的群臣。
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好文学,精通词曲。《元宫词》一百三首是其代表作,组诗借鉴唐代王建宫词的体制,以元代宫廷生活为题材,记录宫廷礼仪、饮食、风物等细节,具有一定史料价值。此诗描绘的进献赏赐场景,是元代宫廷日常仪制的真实缩影,反映了元代君臣恩赏的制度规范。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗格律要求,首句“新”、次句“匀”、末句“臣”同押平声韵,音韵和谐流畅。
- 叙事清晰:全诗以时间顺序展开,从进献、贡品细节到入宫分类、赏赐功臣,脉络连贯,无过多抒情修饰,以平实语言客观展现宫廷场景,契合宫词体裁含蓄典雅的特点。
- 意象生动:“猩血平波”以贴切比喻将贡品的色泽与外形具象化,既写出鲜果的鲜亮质感,也暗含贡品的精致规整;“颗颗匀”以细节描写凸显朝廷对贡品的严格筛选。
- 题材价值:作为元宫词组诗的一员,此诗不仅具备文学审美性,也从侧面反映了元代宫廷的物质生活与君臣互动的日常场景,具备一定史料参考意义。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首诗是明代藩王朱有燉《元宫词》组诗中的一篇,以白描手法再现了元代宫廷接收地方进献应时鲜果、按品级赏赐功臣的场景,既展现了元代宫廷的礼仪制度,也暗含君臣间的恩赏关系,语言平实典雅,细节生动。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好文学,精通词曲。《元宫词》一百三首是其代表作,组诗借鉴唐代王建宫词的体制,以元代宫廷生活为题材,记录宫廷礼仪、饮食、风物等细节,具有一定史料价值。此诗描绘的进献赏赐场景,是元代宫廷日常仪制的真实缩影,反映了元代君臣恩赏的制度规范。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗格律要求,首句“新”、次句“匀”、末句“臣”同押平声韵,音韵和谐流畅。 2. 叙事清晰 :全诗以时间顺序展开,从进献、贡品细节到入宫分类、赏赐功臣,脉络连贯,无过多抒情修饰,以平实语言客观展现宫廷场景,契合宫词体裁含蓄典雅的特点。 3. 意象生动 :“猩血平波”以贴切比喻将贡品的色泽与外形具...