送雪

· 朱有燉

天山一色冻云垂,罨画楼台缀玉时。
准备暖金香盒子,明朝送雪与相知。

简要说明

这是一首即兴咏雪赠友的七言绝句,诗人以凝练笔触描绘冬日漫天雪景的雅致之景,准备雅具邀约知己共赏,将漫天雪色作为赠友之礼,抒发了闲适恬淡的文人雅趣与真挚的知己情谊。

逐句注释

  1. 天山一色冻云垂
    天山:此处非专指新疆天山,泛指被积雪覆盖的天地山野;一色:天地皆为雪色,浑然一体;冻云:冬日凝结厚重的寒云;垂:低垂笼罩。句意:天地间一片雪白,浑然一体,厚重的寒云低垂笼罩四野。
  2. 罨画楼台缀玉时
    罨(yǎn)画:原指色彩鲜明的杂彩绘画,此处喻楼台被积雪覆盖后如同绘就的彩画景致;缀玉:以玉般晶莹的积雪点缀楼台;时:此时、此刻。句意:覆雪的楼台宛若彩画晕染,处处都被白玉似的积雪点缀得雅致动人。
  3. 准备暖金香盒子
    暖金:指饰有暖金色泽的器具;香盒子:古代文人雅集时盛放熏香的盒具,兼具添香、取暖的雅用功能。句意:我已备好暖金饰的香盒等雅集器具。
  4. 明朝送雪与相知
    明朝(zhāo):明日;送雪:并非真的寄送雪片,而是邀约知己共赏雪景,将漫天雪色作为赠友的雅礼;相知:知心知己的好友。句意:明日便邀知己同赏雪景,将这冬日盛景赠予知心之人。

现代译文

天地一色,积雪漫卷,寒云低垂笼四野。
楼台覆雪,宛若彩画晕染,处处缀满白玉般的晶莹。
我已备好暖金香盒,暖意伴着熏香渐生。
明朝邀得知己至,共将雪色赠知音。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋、全阳翁,一生雅好诗词戏曲,虽身为宗室,但晚年闲居时多作闲适恬淡的日常之作。此诗为诗人冬日见雪景雅致,心生雅兴,准备好熏香雅具,邀约知己共赏雪景时即兴所作,并无复杂的政治或人生变故背景,纯粹是文人日常赏雪、寄情知己的闲适之作,学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合明代前期浅近闲适诗的创作风格,不拘泥于严苛格律,以自然流畅为要。
  2. 意象与意境:前两句以“天山一色”“冻云垂”勾勒出阔大清冷的雪景底色,又以“罨画楼台”“缀玉”将雪景具象为雅致的画面,将清冷雪景与彩画般的灵动结合,营造出既壮阔又雅致的冬日意境;第三句“暖金香盒子”以暖色调的雅具,与前两句的冷色雪景形成冷暖对比,凸显文人雅集的温馨氛围。
  3. 构思与立意:“送雪”二字为全诗点睛,并非以实物赠友,而是将漫天雪景作为赠礼,赋予自然雪景以人情意趣,将赏雪的雅兴与知己情谊结合,跳出了传统赠诗的窠臼,构思巧妙别致。
  4. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,用词凝练雅致,将冬日雪景与文人雅趣自然融合,既保留了古典诗词的意境美,又通俗易懂,体现了明代前期闲适诗注重日常审美、抒发闲情逸致的特点。

常见问题

《送雪》的作者和朝代是什么?

《送雪》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《送雪》主要写了什么?

这是一首即兴咏雪赠友的七言绝句,诗人以凝练笔触描绘冬日漫天雪景的雅致之景,准备雅具邀约知己共赏,将漫天雪色作为赠友之礼,抒发了闲适恬淡的文人雅趣与真挚的知己情谊。

《送雪》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋、全阳翁,一生雅好诗词戏曲,虽身为宗室,但晚年闲居时多作闲适恬淡的日常之作。此诗为诗人冬日见雪景雅致,心生雅兴,准备好熏香雅具,邀约知己共赏雪景时即兴所作,并无复杂的政治或人生变故背景,纯粹是文人日常赏雪、寄情知己的闲适之作,学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年闲居时期的作品。

《送雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合明代前期浅近闲适诗的创作风格,不拘泥于严苛格律,以自然流畅为要。 2. 意象与意境 :前两句以“天山一色”“冻云垂”勾勒出阔大清冷的雪景底色,又以“罨画楼台”“缀玉”将雪景具象为雅致的画面,将清冷雪景与彩画般的灵动结合,营造出既壮阔又雅致的冬日意境;第三句“暖金香盒子”以暖色调...