这首诗以劝诫远离俗世奔忙开篇,通过对功名虚幻、时光循环的感悟,抒发了看淡世事纷扰、追求闲适自在、尽享本真快乐的旷达心境,是一首兼具哲思与闲适意趣的抒怀之作。
拟不如来饮酒(八首)
功名一场梦,世界半分尘。
日月朝还暮,时光秋复春。
不如来饮酒,醉里乐天真。
简要说明
逐句注释
莫向忙中去,闲时自养神
注释:莫,不要;忙中,指为功名利禄奔忙的俗世事务;养神,调养精神、涵养心神。意为切莫沉溺于世俗的忙碌奔波,闲暇之时自当调养身心。功名一场梦,世界半分尘
注释:功名,指功名利禄、官场权势;一场梦,以梦境喻其虚幻不实;世界,指世间人事;半分尘,尘世多为尘俗纷扰,意谓世间大半都被世俗尘埃所笼罩。此句感叹功名利禄如同幻梦,世间多是俗务纷扰。日月朝还暮,时光秋复春
注释:朝,早晨;暮,傍晚。日月往复交替,早晨过后便是傍晚;时光循环流转,秋去之后又迎来春天。以自然时序的循环,感叹时光流逝、世事轮回。不如来饮酒,醉里乐天真
注释:不如,即还是、倒不如;乐天真,语出《庄子》,指顺应天然本真的天性,享受纯粹自然的快乐。意为不如暂且饮酒沉醉,在醉意中尽享本真的自在欢愉。
现代译文
切莫沉溺于俗世奔忙,
闲暇时节自当涵养心神。
功名利禄不过一场幻梦,
世间人事大半都染尘俗。
日月往复朝朝暮暮,
时光轮回秋去春回。
倒不如前来把酒畅饮,
沉醉之中尽享本真之乐。
创作背景
朱有燉为明代第一代周王朱橚长子,后袭封周王。明初藩王虽地位尊崇,但受朝廷严格管控,部分宗室为避政治风险,转而寄情艺文。朱有燉一生精通戏曲、诗词创作,《拟不如来饮酒》共八首,均为闲适抒怀之作。该诗具体创作年份未详,结合诗人生平推断,当为其闲居静养、看淡官场纷争与功名利禄的心境下所作,借以抒发对世俗奔忙的厌倦,以及对恬淡自在、回归本真生活的向往,学界对此创作背景的解读并无较大争议。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句不入韵,韵脚“神、尘、春、真”同属平水韵十一真部,平仄协调(首句“莫向忙中去”为仄仄平平仄,对句“闲时自养神”为平平仄仄平,符合近体诗对句平仄相对的规则)。中间两联采用宽对形式,句式对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感与形式规整性。
- 意象与表现手法:诗人以梦境喻功名虚幻,以尘俗喻世间纷扰,又以日月交替、春秋循环的自然时序意象,烘托出时光流逝、世事轮回的无常感,将抽象的人生感悟具象化。末联直抒胸臆,以“不如来饮酒”收束全篇,直接点明全诗主旨——在醉酒中找回本真自我,将前文的感慨落脚于闲适旷达的人生选择。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以平易的表达传递深刻的人生哲思,既契合“拟不如来饮酒”的闲适题旨,也体现出明代文人闲适诗“平淡见真意”的典型风格。
- 情感脉络:全诗从劝诫远离忙乱,到感叹世事无常,最终落脚于饮酒乐真,情感层次清晰,从疏解焦虑到归于旷达,传递出一种超脱世俗、顺应本心的人生态度。
常见问题
《拟不如来饮酒(八首)》的作者和朝代是什么?
《拟不如来饮酒(八首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《拟不如来饮酒(八首)》主要写了什么?
这首诗以劝诫远离俗世奔忙开篇,通过对功名虚幻、时光循环的感悟,抒发了看淡世事纷扰、追求闲适自在、尽享本真快乐的旷达心境,是一首兼具哲思与闲适意趣的抒怀之作。
《拟不如来饮酒(八首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代第一代周王朱橚长子,后袭封周王。明初藩王虽地位尊崇,但受朝廷严格管控,部分宗室为避政治风险,转而寄情艺文。朱有燉一生精通戏曲、诗词创作,《拟不如来饮酒》共八首,均为闲适抒怀之作。该诗具体创作年份未详,结合诗人生平推断,当为其闲居静养、看淡官场纷争与功名利禄的心境下所作,借以抒发对世俗奔忙的厌倦,以及对恬淡自在、回归本真生活的向往,学界对此创作背景...
《拟不如来饮酒(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句不入韵,韵脚“神、尘、春、真”同属平水韵十一真部,平仄协调(首句“莫向忙中去”为仄仄平平仄,对句“闲时自养神”为平平仄仄平,符合近体诗对句平仄相对的规则)。中间两联采用宽对形式,句式对称,读来朗朗上口,兼具音乐美感与形式规整性。 2. 意象与表现手法 :诗人以 梦境 喻功名虚幻,以 尘俗 喻世间纷...