这首七言绝句以元代宫廷遗址为描写对象,通过清幽冷寂的宫苑环境与白头宫人扫阶的细节,抒发历史兴衰之感,寄寓对封建深宫制度下终老寂寞的宫女群体的同情。
元宫词(一百三首)
海子东头暗绿槐,碧波新涨灏无涯。
瑞莲花落巡游少,白首宫人扫殿阶。
瑞莲花落巡游少,白首宫人扫殿阶。
简要说明
逐句注释
- 海子东头暗绿槐:海子即元大都积水潭,今北京什刹海区域,为元代皇家园林临近的核心水域;暗绿槐指树荫浓郁的老槐树,暗写此地久无人至的幽深静谧。
- 碧波新涨灏无涯:灏,通“浩”,灏无涯意为水势浩大、漫无边际;此句描绘春汛或雨季过后湖水充盈辽远的景象。
- 瑞莲花落巡游少:瑞莲指古代被视为祥瑞的莲开异象(如并蒂、多实等),元代宫廷曾有瑞莲获旌的记载,此处以瑞莲零落象征宫廷盛景消散;巡游少指帝王不再至此游幸,昔日宫廷的喧闹繁华不复存在。
- 白首宫人扫殿阶:白首宫人指年老色衰、长期困于深宫的宫女;扫殿阶以宫女仍在清扫宫殿台阶的细节,反衬宫殿的空寂冷落,暗写宫人终老深宫的凄凉境遇。
现代译文
海子东边浓荫匝地的老槐树静静伫立,碧波新涨,浩渺无边。
祥瑞的莲花已然零落,君王的车驾再难到此游赏,白头宫女还在默默清扫着寂寂殿阶。
创作背景
朱有燉为明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,明初著名藩王与文学家。《元宫词》一百三首为其代表作,多取材于元代宫廷遗闻轶事。此诗创作于明初,借元代宫廷的兴衰变迁,一方面寄寓对历史更迭的感慨,另一方面通过宫人形象,流露对封建深宫制度下女子命运的同情,其创作或与明初统治者反思元代治乱、审视宫廷生活的时代背景相关。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为标准七言绝句,起承转合清晰。首二句铺景,以“暗绿槐”“碧波新涨”勾勒出海子边清幽辽远的环境,奠定冷寂基调;第三句转折,以“瑞莲花落”“巡游少”点出昔盛今衰的变迁,收束写景转入抒情;末句聚焦具体人物,将历史兴衰的宏大感慨落实到个体命运上,深化了诗歌主题。
- 表现手法:一是以景衬情,用幽深静谧的宫苑景色烘托出宫廷的荒凉破败;二是对比手法,以“巡游少”的昔日繁华与“白首宫人”的今日孤寂形成强烈反差,凸显历史的沧桑感;三是细节刻画,“扫殿阶”的动作与“白首”的年龄特征,精准刻画出深宫女子终老寂寞的形象,含蓄蕴藉,不言悲而悲意自现。
- 语言特色:语言质朴自然,无过度雕琢的辞藻,以白描手法绘景写人,情感内敛深沉,符合宫词“含蓄咏史”的传统风格,于平淡简约的文字中传递出悠远的历史怅惘。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以元代宫廷遗址为描写对象,通过清幽冷寂的宫苑环境与白头宫人扫阶的细节,抒发历史兴衰之感,寄寓对封建深宫制度下终老寂寞的宫女群体的同情。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,明初著名藩王与文学家。《元宫词》一百三首为其代表作,多取材于元代宫廷遗闻轶事。此诗创作于明初,借元代宫廷的兴衰变迁,一方面寄寓对历史更迭的感慨,另一方面通过宫人形象,流露对封建深宫制度下女子命运的同情,其创作或与明初统治者反思元代治乱、审视宫廷生活的时代背景相关。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为标准七言绝句,起承转合清晰。首二句铺景,以“暗绿槐”“碧波新涨”勾勒出海子边清幽辽远的环境,奠定冷寂基调;第三句转折,以“瑞莲花落”“巡游少”点出昔盛今衰的变迁,收束写景转入抒情;末句聚焦具体人物,将历史兴衰的宏大感慨落实到个体命运上,深化了诗歌主题。 2. 表现手法 :一是以景衬情,用幽深静谧的宫苑景色烘托出宫廷的荒凉破败;二是对比...