这首七言绝句以元代宫廷夏日雨后的景致为描写核心,通过由远及近的空间铺陈,勾勒出合香殿依翠峰、太液池澄澈、两岸垂杨繁茂、荷花深处龙舟游弋的明丽画面,烘托出宫廷夏日闲适安逸的氛围,整体风格清新雅致。
元宫词(一百三首)
合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。
两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。
两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。
简要说明
逐句注释
- 合香殿倚翠峰头:合香殿为元代大都皇宫内的殿宇,见于《元史·地理志》记载;翠峰头指青翠山峰的顶端,“倚”字生动写出殿宇依傍山势的姿态。
- 太液波澄暑雨收:太液池为元代宫廷御苑中的大型湖泊,即今北京北海、中海的前身;波澄指水波澄澈明净,“暑雨收”点明此时夏季阵雨刚停歇,天气转清。
- 两岸垂杨千百尺:“两岸”指太液池沿岸,垂杨即垂柳;“千百尺”运用夸张修辞,极言杨柳的高大修长、枝条繁茂,并非实指长度。
- 荷花深处戏龙舟:“荷花深处”点明龙舟游弋的具体位置,戏龙舟指宫中龙舟进行游赏或竞渡的活动,为画面增添了灵动气息。
现代译文
合香殿依偎在青翠山峰的顶端,
太液池的水波澄澈,暑天的骤雨方才停歇。
池岸两岸的垂杨千丈万尺,繁茂悠长,
荷花丛的深处,正有龙舟缓缓游弋嬉戏。
创作背景
朱有燉为明代周宪王,是明太祖朱元璋之孙、周王朱橚之子,精通诗词戏曲,创作颇丰。《元宫词》一百三首是其代表作之一,此类作品继承了唐代宫词的传统,多以元代宫廷生活、景物为描写对象。由于作者并未亲历元代宫廷,其创作多依据元代宫廷史料记载与古典宫廷意象进行艺术还原,这首诗即通过描绘宫廷夏日雨后的园林景致,展现出元代宫廷的闲适风貌,整体无明显讽喻之意,风格清新自然。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、收、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 空间层次分明:采用由远及近的写景顺序,先以远景“合香殿倚翠峰头”奠定整体基调,再铺陈中景“太液波澄”,接着展开两岸垂杨的阔大画面,最后聚焦于“荷花深处戏龙舟”的细节,从整体到局部,画面层次清晰,富有立体感。
- 动静结合与意象搭配:静景有翠峰、殿宇、澄澈池水、垂杨,动景有游弋的龙舟,动静相映,让静谧的宫廷园林增添了灵动生机。同时搭配翠峰的青、垂杨的绿、荷花的艳、池水的清,色彩鲜明和谐,构建出明丽清新的夏日图景。
- 用典雅致:“太液池”为古典宫廷池苑的经典意象,既贴合元代宫廷的场景设定,又为诗作增添了文学厚重感,避免了直白浅露。
- 语言浅近自然:全诗用词通俗流畅,无晦涩典故,却能精准勾勒出宫廷景致,体现出明代前期宫词清新自然的风格特点。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以元代宫廷夏日雨后的景致为描写核心,通过由远及近的空间铺陈,勾勒出合香殿依翠峰、太液池澄澈、两岸垂杨繁茂、荷花深处龙舟游弋的明丽画面,烘托出宫廷夏日闲适安逸的氛围,整体风格清新雅致。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周宪王,是明太祖朱元璋之孙、周王朱橚之子,精通诗词戏曲,创作颇丰。《元宫词》一百三首是其代表作之一,此类作品继承了唐代宫词的传统,多以元代宫廷生活、景物为描写对象。由于作者并未亲历元代宫廷,其创作多依据元代宫廷史料记载与古典宫廷意象进行艺术还原,这首诗即通过描绘宫廷夏日雨后的园林景致,展现出元代宫廷的闲适风貌,整体无明显讽喻之意,风格清新自然。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、收、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 空间层次分明 :采用由远及近的写景顺序,先以远景“合香殿倚翠峰头”奠定整体基调,再铺陈中景“太液波澄”,接着展开两岸垂杨的阔大画面,最后聚焦于“荷花深处戏龙舟”的细节,从整体到局部,画面层次清晰,富有立体感。 3. 动静...