拟不如来饮酒(八首)

· 朱有燉

攫攘何因尔,终朝傀儡牵。
望尘忙趁市,满贯苦多钱。
造物商岩板,羲和穆骏鞭。
不如来饮酒,一醉大家眠。

简要说明

这首诗为拟作白居易闲适诗的抒怀之作,通过描摹世俗追名逐利的劳碌状态,批判了世人被名利束缚、终日奔波的浮躁心态,最终以饮酒醉眠的闲适场景收束,抒发了对摆脱俗务、回归自由的向往。

逐句注释

  1. 攫攘何因尔:攫攘(jué rǎng)指争抢夺逐的样子;尔为代词,代指世俗追名逐利之人。句意:世人终日争抢不休,究竟是为了什么?
  2. 终朝傀儡牵:终朝意为整日;傀儡牵以提线木偶比喻被名利驱使、身不由己的状态。句意:整日里都像提线木偶般被无形力量牵缚。
  3. 望尘忙趁市:此处化用“望尘而拜”典故,原指权贵出行时下级趋奉的丑态,此处泛指见利便趋的逐利行为;趁市指赶向市集牟利。句意:望见有利可图便急忙赶向市集。
  4. 满贯苦多钱:满贯指钱串穿满(古以千文为一贯),形容积财丰厚;苦指为攒钱而辛劳。句意:辛苦积攒钱财,直到钱串穿满仍不知满足。
  5. 造物商岩板:造物指天地、造物主,亦指命运安排;商岩板为“商岩版”的省称,殷代贤相傅说曾在商岩(今山西平陆)以版筑(以板为模筑墙)为生,此处代指奔波劳碌的生计与仕途。句意:世人的命运如同傅说般在商岩间奔波劳作。
  6. 羲和穆骏鞭:羲和为古代神话中驾驭日车的神;穆骏指周穆王的八匹千里马,此处代指飞驰的时光。句意:时光如羲和挥鞭驱策骏马拉着日车般匆匆飞逝。
  7. 不如来饮酒,一醉大家眠:点题之句,直接抒发胸臆。句意:不如暂且抛开俗务前来饮酒,一醉方休,让众人都能安然沉睡。

现代译文

世人终日争抢不休,究竟是为了什么?
整日里被名利牵缚,如同提线木偶般身不由己。
望见有利可图便急忙赶向市集,
辛苦攒钱,直到钱串穿满仍不知满足。
天地将世人安排得如傅说般在商岩间奔波劳碌,
时光又像羲和挥鞭驱策骏马般匆匆飞逝。
不如暂且抛开俗务前来饮酒,
一醉方休,让众人都能安然沉睡。

创作背景

朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚嫡长子,袭封周王。他身处明代前期,宗室虽优渥却受朝廷礼法严格约束,一生潜心戏曲、诗词创作,精通音律。这首组诗明显效仿唐代诗人白居易《不如来饮酒七首》的闲适讽喻诗风,借饮酒抒怀,批判世俗追名逐利的浮躁心态,抒发对摆脱束缚、回归闲适自由生活的向往。具体创作年份未详,属于其典型的闲适抒情诗作。

艺术赏析

  1. 用典与比喻:诗中多处运用典故与比喻,以“傀儡牵”形象写出世人被名利束缚的身不由己;以“商岩板”借傅说版筑的典故,概括世人奔波劳碌的生存状态;以“羲和穆骏鞭”化用神话,凸显时光飞逝、世人不得休憩的无奈。
  2. 格律与语言:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,整体符合律诗格律要求。语言质朴浅白,无晦涩典故,继承了白居易“文章合为时而著”的写实风格,讽刺辛辣却不失温和。
  3. 结构与主旨:前六句铺陈世人追名逐利的劳碌状态,后两句收束点题,以“饮酒醉眠”的闲适场景与前文的忙碌形成强烈对比,直接点明主旨,表达对世俗劳碌的否定和对自由闲适的向往,情感真挚自然。

常见问题

《拟不如来饮酒(八首)》的作者和朝代是什么?

《拟不如来饮酒(八首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《拟不如来饮酒(八首)》主要写了什么?

这首诗为拟作白居易闲适诗的抒怀之作,通过描摹世俗追名逐利的劳碌状态,批判了世人被名利束缚、终日奔波的浮躁心态,最终以饮酒醉眠的闲适场景收束,抒发了对摆脱俗务、回归自由的向往。

《拟不如来饮酒(八首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚嫡长子,袭封周王。他身处明代前期,宗室虽优渥却受朝廷礼法严格约束,一生潜心戏曲、诗词创作,精通音律。这首组诗明显效仿唐代诗人白居易《不如来饮酒七首》的闲适讽喻诗风,借饮酒抒怀,批判世俗追名逐利的浮躁心态,抒发对摆脱束缚、回归闲适自由生活的向往。具体创作年份未详,属于其典型的闲适抒情诗作。

《拟不如来饮酒(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻 :诗中多处运用典故与比喻,以“傀儡牵”形象写出世人被名利束缚的身不由己;以“商岩板”借傅说版筑的典故,概括世人奔波劳碌的生存状态;以“羲和穆骏鞭”化用神话,凸显时光飞逝、世人不得休憩的无奈。 2. 格律与语言 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,整体符合律诗格律要求。语言质朴浅白,无晦涩典故,继承了白居易“文章合为时而著”的...