元宫词(一百三首)

· 朱有燉

百年四海罢干戈,处处黎民鼓腹歌。
偶值太平时节久,政声常少乐声多。

简要说明

这首七言绝句以质朴直白的语言,描绘了明初四海承平、百姓安居乐业的治世景象,歌颂了政治清明、民生安乐的太平局面,传递出对稳定盛世的赞许与欣喜。

逐句注释

  1. 百年四海罢干戈:百年,泛指漫长岁月;四海,代指全国疆域;干戈本为两种兵器,此处借指战争、战乱。句意:数百年间全国都止息了战争烽火。
  2. 处处黎民鼓腹歌:黎民,指平民百姓;鼓腹,饱腹之意,形容百姓衣食无忧、生活富足,因安乐而击腹欢唱。句意:各地的百姓都饱食安居,击腹欢歌。
  3. 偶值太平时节久:偶值,恰逢、正赶上;太平时节,指政治安定、民生安康的盛世。句意:恰逢这样的太平盛世已经持续了很久。
  4. 政声常少乐声多:政声,此处指朝廷的政治声望与治政成效;常少,意为苛政、弊政时常鲜少;乐声,代指民间的欢乐之声。句意:朝堂之上善政常存、苛政罕见,世间的欢乐之声远多于非议之声。

现代译文

数百年间四海止息干戈战乱,
处处黎民饱食安居,击腹欢歌。
恰逢太平时节已然长久,
善政常兴而苛政鲜少,世间欢乐之声处处可闻。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,历经洪武、永乐、洪熙、宣德四朝。《元宫词》一百三首为其代表作,多数篇章借元代宫廷旧事抒怀,此诗却跳出宫闱题材,转而描绘天下承平的盛世图景。其创作当在仁宣之治时期,彼时元末战乱甫定,朝廷与民休息,民生逐步安定,作者目睹国家稳定、百姓安乐的局面,故而写下此诗以颂赞治世。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,以平水韵论,首句入“五歌”韵,符合近体诗格律要求。章法上由全国太平落笔,再铺陈地方民生安乐,接着点出太平久长的现状,最后以“政声”与“乐声”的对比收束,层层递进,结构清晰完整。
  2. 用典含蓄贴切:“鼓腹歌”化用《庄子·马蹄》中“鼓腹而游”的典故,以“饱食欢歌”的细节生动展现百姓富足安乐的状态,用典自然不生硬,强化了民生安乐的意境。
  3. 语言风格质朴:全诗无华丽辞藻,以“罢干戈”“鼓腹歌”“乐声多”等直白意象,勾勒出开阔安宁的盛世画卷,情感真挚恳切,兼具通俗性与感染力。
  4. 对比手法强化主题:末句以“政声常少”与“乐声多”形成鲜明对比,突出政治清明、民生安乐的核心主题,直白传递出对治世的肯定与喜悦。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴直白的语言,描绘了明初四海承平、百姓安居乐业的治世景象,歌颂了政治清明、民生安乐的太平局面,传递出对稳定盛世的赞许与欣喜。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,历经洪武、永乐、洪熙、宣德四朝。《元宫词》一百三首为其代表作,多数篇章借元代宫廷旧事抒怀,此诗却跳出宫闱题材,转而描绘天下承平的盛世图景。其创作当在仁宣之治时期,彼时元末战乱甫定,朝廷与民休息,民生逐步安定,作者目睹国家稳定、百姓安乐的局面,故而写下此诗以颂赞治世。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,以平水韵论,首句入“五歌”韵,符合近体诗格律要求。章法上由全国太平落笔,再铺陈地方民生安乐,接着点出太平久长的现状,最后以“政声”与“乐声”的对比收束,层层递进,结构清晰完整。 2. 用典含蓄贴切 :“鼓腹歌”化用《庄子·马蹄》中“鼓腹而游”的典故,以“饱食欢歌”的细节生动展现百姓富足安乐的状态,用典自然不生硬,强化了...