这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词》组诗之一,以纪实笔触聚焦元代宫廷番僧祈雨的完整仪式场景,展现了元代宫廷崇信藏传佛教的独特风貌,兼具史料记录与文学描写的双重价值。
元宫词(一百三首)
祈雨番僧鲊答名,降龙刺马胆巴瓶。
牛酥马乳宫中赐,小阁西头听唪经。
牛酥马乳宫中赐,小阁西头听唪经。
简要说明
逐句注释
- 祈雨番僧鲊答名:祈雨,指以宗教仪式求降甘霖的活动;番僧,此处特指元代从吐蕃传入的藏传佛教僧侣;鲊答,为元代番僧中主持祈雨等法事的僧职称谓(或指具体主事僧名),点明本次祈雨的核心人物。
- 降龙刺马胆巴瓶:降龙,古代祈雨法事常用“降龙”为喻,谓以法力降服司雨龙神以止旱求雨;刺马,疑为施咒作法时的动作或法器相关称谓,或为音近变体;胆巴瓶,即藏传佛教法器贲巴瓶,多用于盛放圣水、举行宗教仪轨,是元代宫廷祈雨法事的核心法具。
- 牛酥马乳宫中赐:牛酥,即牛脂提炼的酥油,为藏地游牧民族常见供品与食品;马乳,游牧民族传统饮品,此处指宫廷为祈雨番僧赏赐的供食。
- 小阁西头听唪经:小阁,指宫廷中的楼阁建筑;西头,即西边方位;唪经,指僧人高声诵读经文,此处指宫廷众人聆听番僧诵经的后续场景。
现代译文
祈雨的番僧名叫鲊答,施咒降龙时舞动胆巴宝瓶。
宫中赐来牛酥与马乳,西头小阁静听诵经声。
创作背景
朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙、周定王朱橚长子,雅好诗词曲赋。其《元宫词》一百三首是模仿元代宫词题材的组诗,多追述元代宫廷典制、生活习俗与风貌。元代自忽必烈尊奉吐蕃高僧八思巴为国师起,历代帝王皆崇信藏传佛教,番僧祈雨、宫廷诵经等佛事活动成为定制。朱有燉作为明代文人,通过组诗记录元代宫廷旧事,既带有文学创作色彩,也具备一定的史料参考价值。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,仄起首句入韵,平仄协调,韵脚统一(平水韵八庚部),第三、四句为流水对,语意连贯,符合绝句的节奏与结构要求。
- 白描纪实:全诗以极简的白描手法铺陈场景,从主事僧人、法器法具,到宫廷赏赐、诵经场景,四个意象串联起完整的祈雨仪式流程,无过多修饰却精准还原了元代宫廷佛事的风貌。
- 文化辨识度高:诗中“鲊答”“胆巴瓶”“唪经”等词汇均带有鲜明的藏传佛教与游牧民族文化印记,直观展现了元代民族融合、多元宗教文化并存的时代背景,体现了“以诗证史”的特点。
- 情感含蓄克制:全诗以客观记录为主,未直接抒发褒贬之情,但通过对宫廷佛事场景的细致描绘,自然流露出对元代宫廷生活的观察与追述,含蓄展现了明代文人对前朝典制的审视。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词》组诗之一,以纪实笔触聚焦元代宫廷番僧祈雨的完整仪式场景,展现了元代宫廷崇信藏传佛教的独特风貌,兼具史料记录与文学描写的双重价值。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙、周定王朱橚长子,雅好诗词曲赋。其《元宫词》一百三首是模仿元代宫词题材的组诗,多追述元代宫廷典制、生活习俗与风貌。元代自忽必烈尊奉吐蕃高僧八思巴为国师起,历代帝王皆崇信藏传佛教,番僧祈雨、宫廷诵经等佛事活动成为定制。朱有燉作为明代文人,通过组诗记录元代宫廷旧事,既带有文学创作色彩,也具备一定的史料参考价值。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,仄起首句入韵,平仄协调,韵脚统一(平水韵八庚部),第三、四句为流水对,语意连贯,符合绝句的节奏与结构要求。 2. 白描纪实 :全诗以极简的白描手法铺陈场景,从主事僧人、法器法具,到宫廷赏赐、诵经场景,四个意象串联起完整的祈雨仪式流程,无过多修饰却精准还原了元代宫廷佛事的风貌。 3. 文化辨识度高 :诗中“鲊答”“胆巴瓶”...