元宫词(一百三首)

· 朱有燉

大宴三宫旧典谟,珍羞络绎进行厨。
殿前百戏皆呈应,先向春风舞鹧鸪。

简要说明

这首诗是明代朱有燉《元宫词》组诗中的篇目,以白描手法描摹宫廷大宴场景:先叙宴饮遵循旧制、御膳供馔络绎,再写殿前百戏竞演,最后聚焦春日宴中先行登场的鹧鸪舞,展现了宫廷宴饮的隆重排场与雅致乐舞,兼具写实性与诗意氛围。

逐句注释

  1. 大宴三宫旧典谟:三宫,原指诸侯夫人的居所,后泛指宫廷后妃群体,此处代指宫廷范围;典谟,出自《尚书》的《尧典》《皋陶谟》,后泛指国家典章制度、旧有仪制。句意:宫廷举办大规模宴会,严格依照前代留存的典章仪制进行。
  2. 珍羞络绎进行厨:珍羞,同“珍馐”,指珍贵精美的膳食;络绎,接连不断的样子;行厨,宫廷中负责传送御膳的机构或队伍。句意:珍馐美味从御膳房接连不断地被送入宴殿。
  3. 殿前百戏皆呈应:百戏,古代对乐舞、杂技、幻术等各类表演技艺的总称;呈应,指应令呈演节目。句意:宫殿前的百戏节目尽数依次呈献表演。
  4. 先向春风舞鹧鸪:鹧鸪舞,唐代以来的传统乐舞,以模仿鹧鸪飞鸣动作为特色,是古代宴饮常见的表演节目;春风,既点明宴饮的春日时节,也烘托出宴殿和暖轻松的氛围。句意:(百戏中)最先在融融春风里跳起了鹧鸪舞。

现代译文

盛大宫宴恪守旧朝典制,
珍馐佳味从御厨络绎送来。
殿前百戏尽数登台呈演,
先在融融春风里舞起鹧鸪。

创作背景

朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,精通音律、擅长戏曲创作。《元宫词》一百三首是其模仿元代宫词题材的组诗,多以元代宫廷日常、典制、风物为描摹对象,借明代文人视角还原前代宫廷生活风貌。这首诗即组诗中描绘宫廷宴乐场景的篇目,既基于对元代宫廷掌故的考据,也融入了作者自身对宫廷礼乐的了解,整体带有写实与追摹的双重色彩。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用层层铺陈的叙事逻辑,首句点明宴饮的规制与严肃性,次句铺陈御膳的丰盛,三句总写百戏竞演的盛况,末句聚焦核心乐舞场景,由面到点,将宫廷大宴的全貌清晰展现。
  2. 用典与语言:首句“典谟”引用儒家经典,为宫廷宴饮增添了庄重典重的氛围,契合皇家仪式的属性;全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之辞,却精准还原了宫廷宴饮的细节。
  3. 意象营造:“春风”与“鹧鸪舞”的组合极具巧思:春日和风既点明宴饮时节,又消解了皇家仪制的严肃感,赋予场景和暖灵动的诗意;鹧鸪舞作为传统乐舞,既贴合宴饮的娱乐属性,也为画面增添了古典雅致的审美意趣。
  4. 题材特色:作为元宫词组诗,全诗以旁观者视角客观描摹宫廷宴乐,侧重写实而非直抒胸臆,符合宫词“纪事”的传统特点,为后世留存了关于古代宫廷宴饮场景的生动记录。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首诗是明代朱有燉《元宫词》组诗中的篇目,以白描手法描摹宫廷大宴场景:先叙宴饮遵循旧制、御膳供馔络绎,再写殿前百戏竞演,最后聚焦春日宴中先行登场的鹧鸪舞,展现了宫廷宴饮的隆重排场与雅致乐舞,兼具写实性与诗意氛围。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,精通音律、擅长戏曲创作。《元宫词》一百三首是其模仿元代宫词题材的组诗,多以元代宫廷日常、典制、风物为描摹对象,借明代文人视角还原前代宫廷生活风貌。这首诗即组诗中描绘宫廷宴乐场景的篇目,既基于对元代宫廷掌故的考据,也融入了作者自身对宫廷礼乐的了解,整体带有写实与追摹的双重色彩。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用层层铺陈的叙事逻辑,首句点明宴饮的规制与严肃性,次句铺陈御膳的丰盛,三句总写百戏竞演的盛况,末句聚焦核心乐舞场景,由面到点,将宫廷大宴的全貌清晰展现。 2. 用典与语言 :首句“典谟”引用儒家经典,为宫廷宴饮增添了庄重典重的氛围,契合皇家仪式的属性;全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之辞,却精准还原了宫廷宴饮的细节。...