这首七言绝句是《宫词》四首组诗之一,以白描手法勾勒明代宫廷深秋清晨的场景:从楼台风凉、落叶满阶的清冷秋景,到九门开启、监宫报信的宫廷仪制,既展现了秋日深宫的萧索氛围,也细致呈现了宫廷日常的严谨秩序,契合宫词“摹写宫廷细节”的传统。
宫词(四首)
秋深凉气满楼台,落叶萧萧拥玉阶。
清晓九门金锁掣,监宫先报进鹰来。
清晓九门金锁掣,监宫先报进鹰来。
简要说明
逐句注释
- 秋深凉气满楼台:秋深,即深秋;凉气,清冷的寒气;楼台,代指宫廷中的楼台殿阁。句意:深秋时节,清冷的寒气弥漫在宫廷的楼台之间。
- 落叶萧萧拥玉阶:萧萧,风吹落叶的萧瑟声响;拥,堆积、覆盖;玉阶,玉石砌成的宫廷台阶,常用来代指帝王宫殿前的阶陛。句意:萧萧落叶堆积覆盖了玉砌的宫廷台阶。
- 清晓九门金锁掣:清晓,天刚破晓的清晨时分;九门,古代天子都城设有九门,此处代指宫廷的重重宫门;金锁掣,拉开宫门的金锁,“掣”意为拉扯、开启。句意:天刚破晓,宫廷诸门的金锁都被次第开启。
- 监宫先报进鹰来:监宫,指宫廷中负责监守、管理事务的宦官;进鹰,明代宫廷秋冬时节有鹰坊养鹰、驱鹰围猎的仪制,此处指进献或调度猎鹰的队伍抵达。句意:监守宫廷的宦官提前前来通报,进鹰的队伍已经到来。
现代译文
深秋的凉意漫过宫苑楼台,
萧萧落叶堆满了玉砌阶台。
天刚破晓,九门金锁次第开启,
监宫早早就来通报:进鹰的队伍已到。
创作背景
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,雅好诗词戏曲,创作颇丰。《宫词》四首是其模拟唐代王建《宫词》体式所作,多描摹明代宫廷日常景物与仪制。这首诗具体创作年份未详,依托明代宫廷秋冬鹰坊围猎的制度,刻画宫廷清晨进鹰的典型场景,真实反映了明代宫廷的生活细节。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,韵脚为“台、阶、来”,符合明代近体诗的宽韵要求。全诗无刻意对仗,以自然铺陈的句式贴合宫词质朴写实的风格。
- 意象与意境营造:以“秋深”“凉气”“落叶萧萧”奠定秋日深宫的清冷基调,“玉阶”“九门金锁”则点明宫廷的庄重肃穆。动静结合:落叶的萧萧声响反衬清晨宫廷的寂静,随后“监宫报信”打破静谧,将萧瑟秋景与宫廷仪制的严谨融为一体,营造出既清冷又规整的宫廷氛围。
- 表现手法:全用白描手法,未用典故,仅以客观细节勾勒场景。“先报”二字精准体现宫廷仪制的严谨有序,暗含对宫廷日常运作的细致观察,无直接抒情却通过场景细节传递出宫廷生活的疏离感,契合宫词“摹写宫廷私密细节”的核心特色。
常见问题
《宫词(四首)》的作者和朝代是什么?
《宫词(四首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《宫词(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《宫词》四首组诗之一,以白描手法勾勒明代宫廷深秋清晨的场景:从楼台风凉、落叶满阶的清冷秋景,到九门开启、监宫报信的宫廷仪制,既展现了秋日深宫的萧索氛围,也细致呈现了宫廷日常的严谨秩序,契合宫词“摹写宫廷细节”的传统。
《宫词(四首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,雅好诗词戏曲,创作颇丰。《宫词》四首是其模拟唐代王建《宫词》体式所作,多描摹明代宫廷日常景物与仪制。这首诗具体创作年份未详,依托明代宫廷秋冬鹰坊围猎的制度,刻画宫廷清晨进鹰的典型场景,真实反映了明代宫廷的生活细节。
《宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格式,韵脚为“台、阶、来”,符合明代近体诗的宽韵要求。全诗无刻意对仗,以自然铺陈的句式贴合宫词质朴写实的风格。 2. 意象与意境营造 :以“秋深”“凉气”“落叶萧萧”奠定秋日深宫的清冷基调,“玉阶”“九门金锁”则点明宫廷的庄重肃穆。动静结合:落叶的萧萧声响反衬清晨宫廷的寂静,随后“监宫报信”打破静谧,将萧...