这首七言绝句以贵族闺阁的春日场景为载体,描写舞罢歌停后女子倦怠慵懒的状态,借深院、落花等意象抒发了被幽闭的春愁与落寞情思,格调幽婉细腻。
绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")
四面帘垂碧玉钩,重重深院锁春愁。
绿腰舞困琶琵歇,花落东风懒下楼。
绿腰舞困琶琵歇,花落东风懒下楼。
简要说明
逐句注释
- 四面帘垂碧玉钩:碧玉钩指以碧玉打造的帘钩,华贵雅致,烘托出居所的精致考究。句意:四面的帘子都垂挂在碧玉帘钩之下。
- 重重深院锁春愁:重重形容院落深邃层叠,锁字将抽象的春愁具象化,既写出院落封闭隔绝的环境,也暗喻女子的愁绪被深院禁锢。句意:层层叠叠的幽深院落,紧锁着满院的春愁。
- 绿腰舞困琶琵歇:绿腰又名《六幺》,是唐代著名的软舞曲,舞姿柔婉轻盈,此处代指舞女的舞蹈;琶琵为“琵琶”的书写变体,代指琵琶演奏。句意:跳完绿腰舞已觉困倦,琵琶的弹奏也停歇下来。
- 花落东风懒下楼:东风即春风,懒下楼直接点明女子无心外出赏春的慵懒倦怠状态,将春愁具象为不愿行动的心境。句意:春风吹落了繁花,女子懒怠地不愿下楼。
现代译文
碧玉帘钩轻垂四面,
层层深院锁起春愁万千。
绿腰舞罢腰身倦困,琵琶声也悄然停歇,
东风卷落满地飞花,我意兴阑珊,懒下楼头。
创作背景
朱有燉(1379-1439),明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,自号诚斋、全阳翁,雅好诗词、戏曲,创作颇丰,其作品多取材于贵族日常、闺阁情思与历史故事。此诗未载明确创作年份,结合其创作风格推断,当为描写上层贵族女子春日闲居生活的即兴之作,贴合明初宗室阶层的审美情趣与生活场景。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:诗中以“碧玉钩”“重重深院”营造出华贵幽寂的贵族居所环境,“绿腰舞”“琵琶歇”从动态的歌舞场景转入静态的休憩时刻,末句“花落东风”以暮春之景烘托愁绪,整体氛围幽婉静谧,将贵族女子的闲愁融入精致的场景之中。
- 炼字精妙:“锁”字为诗眼,将抽象的春愁与封闭的空间结合,既写出院落的幽深隔绝,也暗喻女子被禁锢的处境,赋予春愁以实体感;“懒下楼”三字直白又含蓄,将女子的倦怠心境具象为具体动作,余韵悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“钩”“愁”“楼”均属平水韵“十一尤”部,平仄协调,第二联词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范。
- 用典与文化底蕴:“绿腰”(《六幺》)为唐代经典舞曲,与标题中的“六么”实为同一舞曲的不同称呼,引入诗中既点明歌舞场景的雅致,也赋予作品深厚的文化内涵,体现出贵族生活的文化品味。
- 抒情方式:全诗由景入情,先铺陈场景再带出人物心境,末句直接点出“懒下楼”,将含蓄的春愁落到具体动作上,使情感表达既含蓄又直白,兼具抒情性与画面感。
常见问题
《绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")》的作者和朝代是什么?
《绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")》主要写了什么?
这首七言绝句以贵族闺阁的春日场景为载体,描写舞罢歌停后女子倦怠慵懒的状态,借深院、落花等意象抒发了被幽闭的春愁与落寞情思,格调幽婉细腻。
《绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")》的创作背景是什么?
朱有燉(1379 1439),明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,自号诚斋、全阳翁,雅好诗词、戏曲,创作颇丰,其作品多取材于贵族日常、闺阁情思与历史故事。此诗未载明确创作年份,结合其创作风格推断,当为描写上层贵族女子春日闲居生活的即兴之作,贴合明初宗室阶层的审美情趣与生活场景。
《绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :诗中以“碧玉钩”“重重深院”营造出华贵幽寂的贵族居所环境,“绿腰舞”“琵琶歇”从动态的歌舞场景转入静态的休憩时刻,末句“花落东风”以暮春之景烘托愁绪,整体氛围幽婉静谧,将贵族女子的闲愁融入精致的场景之中。 2. 炼字精妙 :“锁”字为诗眼,将抽象的春愁与封闭的空间结合,既写出院落的幽深隔绝,也暗喻女子被禁锢的处境,赋予春愁以实体感...