元宫词(一百三首)

· 朱有燉

雨顺风调四海宁,丹墀大乐列优伶。
年年正旦将朝会,殿内先观玉海青。

简要说明

这首七言绝句聚焦元代宫廷正月初一的正旦朝会,开篇铺陈天下太平的盛世底色,接着描绘丹墀之下宫廷乐舞列队的场景,最后以朝会前展示驯养海青的细节收尾,既还原了元代宫廷朝仪的独特风貌,也暗含对升平治世的称颂。

逐句注释

  1. 雨顺风调四海宁:雨顺风调,指风雨及时调和、年成丰稔;四海宁,谓全国境内安宁无事。
  2. 丹墀大乐列优伶:丹墀,古代宫殿前以丹漆涂饰的台阶或空地,代指宫廷朝堂;大乐,指宫廷大典所用的雅乐或盛大乐舞;优伶,古代以乐舞、戏谑为业的艺人,此处特指宫廷乐舞人员。
  3. 年年正旦将朝会:正旦,即农历正月初一,为古代最重要的岁首朝贺节日;将朝会,意为将要举行朝贺大典。
  4. 殿内先观玉海青:玉海青,指驯养的海东青,一种名贵猛禽,为辽金元时期宫廷贵族所崇尚,常被驯养用于狩猎或宫廷仪式表演;“玉”字形容其毛色光洁珍贵,或指宫廷所蓄的名贵品种。此句谓朝会开始前,先在殿内展示驯养的海青。

现代译文

风雨调顺四海安宁,丹陛阶前列队的乐伶正奏响大乐。
每年正月初一的朝贺大典,殿内先观赏那驯养的玉色海青。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好文学戏曲,著有杂剧三十余种。《元宫词》一百三首为其代表作之一,多以元代宫廷旧事、典制、风物为题材,追忆元代宫廷生活风貌。此诗即其中一首,以写实笔触记录元代正旦朝会的仪式场景,兼具文学性与史料价值。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰:首句起兴铺陈盛世背景,次句承写宫廷礼乐场景,三句点出岁时朝会主题,四句以细节收束全篇,结构井然。
  2. 以小见大的细节刻画:以“玉海青”这一极具元代宫廷特色的意象替代宏大叙事,既贴合元代贵族崇尚海东青的民俗传统,又以具象细节展现宫廷朝仪的独特性,让开阔的盛世气象与细腻的生活质感融为一体。
  3. 语言平实兼具史料价值:全诗采用白描手法,语言浅近无晦涩典故,既准确勾勒出宫廷朝会的庄重氛围,其细节描写也可与《元史》等正史中元代朝仪的记载相印证,兼具文学审美与历史参考价值。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦元代宫廷正月初一的正旦朝会,开篇铺陈天下太平的盛世底色,接着描绘丹墀之下宫廷乐舞列队的场景,最后以朝会前展示驯养海青的细节收尾,既还原了元代宫廷朝仪的独特风貌,也暗含对升平治世的称颂。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好文学戏曲,著有杂剧三十余种。《元宫词》一百三首为其代表作之一,多以元代宫廷旧事、典制、风物为题材,追忆元代宫廷生活风貌。此诗即其中一首,以写实笔触记录元代正旦朝会的仪式场景,兼具文学性与史料价值。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰:首句起兴铺陈盛世背景,次句承写宫廷礼乐场景,三句点出岁时朝会主题,四句以细节收束全篇,结构井然。 2. 以小见大的细节刻画 :以“玉海青”这一极具元代宫廷特色的意象替代宏大叙事,既贴合元代贵族崇尚海东青的民俗传统,又以具象细节展现宫廷朝仪的独特性,让开阔的盛世气象与细腻的生活质感融为一体。 3...