这首七言绝句属于明代宫词题材,描绘了宫廷内教坊演乐的日常场景,以及宫女在海棠花下期待与同伴共吹箫的闲适画面,暗含宫中女子独处时的慵懒与对相伴之乐的期盼,整体意境清幽雅致。
元宫词(一百三首)
内中演乐教师教,凝碧池头日色高。
女伴不来情思懒,海棠花下共吹箫。
女伴不来情思懒,海棠花下共吹箫。
简要说明
逐句注释
- 内中演乐教师教:内中,指宫廷内部;演乐,指教习演奏乐曲、排练乐舞;教师,此处特指教坊中的乐师。句意:宫廷教坊内,乐师正在教习宫女们演奏乐曲。
- 凝碧池头日色高:凝碧池,本为唐代长安禁苑中的池名,此处借指明代宫廷内的池苑景观,仅作代称,非用王维《凝碧池》诗之典故;日色高,指太阳升得很高,点明时值上午晚些时候。句意:宫廷池苑的岸边,日头已经升得很高了。
- 女伴不来情思懒:女伴,指同处宫廷的同伴宫女;情思懒,意兴阑珊、情绪慵懒。句意:同伴宫女迟迟未至,自己不禁显得意兴全无。
- 海棠花下共吹箫:海棠花,宫廷中常见的观赏花木,常与闺中闲情、清雅意境相关联;共吹箫,指相约一同吹箫作乐消遣。句意:只盼能在海棠花下,与同伴们一同吹箫取乐。
现代译文
深宫教坊,乐师正教习曲韵悠扬,
凝碧池畔,晴日当空影渐悠长。
同侪宫女迟迟未至,心绪慵懒无绪,
只待海棠花下,与她们同弄玉箫。
创作背景
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,精通戏曲音律与宫廷典制。其《元宫词》一百三首多以元代宫廷生活为摹写对象,实则融入明代宫廷的日常风貌。这首诗创作于其藩王生涯中,彼时他以宫词体裁,借宫廷演乐、池苑赏花等场景,抒发宫中女子的幽微情绪,整体风格浅近自然,符合明代宫词的创作特点。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作是标准的七言近体绝句,平仄粘对合规,首句入韵,语言浅白流畅,契合宫词通俗晓畅的创作要求。
- 用典与意象:以“凝碧池”代指宫廷池苑,虽借用唐代宫苑之名却未用其战乱典故,仅取其宫廷意象的厚重感;“海棠花”作为古典诗词中常见的清雅意象,烘托出闲适又略带孤寂的氛围。
- 表现手法:采用动静结合的手法,前两句写宫廷演乐的规整场景,后两句转写宫女独处的慵懒情态,以“共吹箫”的期盼反衬独处的寂寞,情感表达含蓄蕴藉,未直接抒情却将宫中女子的细腻心绪展露无遗。
- 意境营造:全诗以“日色高”的悠长时光、海棠花下的清雅场景,构建出静谧又略带怅惘的宫廷意境,将宫廷礼乐的官方场景与宫女的私人情思自然融合,兼具宫廷生活的写实性与文学美感。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句属于明代宫词题材,描绘了宫廷内教坊演乐的日常场景,以及宫女在海棠花下期待与同伴共吹箫的闲适画面,暗含宫中女子独处时的慵懒与对相伴之乐的期盼,整体意境清幽雅致。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,精通戏曲音律与宫廷典制。其《元宫词》一百三首多以元代宫廷生活为摹写对象,实则融入明代宫廷的日常风貌。这首诗创作于其藩王生涯中,彼时他以宫词体裁,借宫廷演乐、池苑赏花等场景,抒发宫中女子的幽微情绪,整体风格浅近自然,符合明代宫词的创作特点。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作是标准的七言近体绝句,平仄粘对合规,首句入韵,语言浅白流畅,契合宫词通俗晓畅的创作要求。 2. 用典与意象 :以“凝碧池”代指宫廷池苑,虽借用唐代宫苑之名却未用其战乱典故,仅取其宫廷意象的厚重感;“海棠花”作为古典诗词中常见的清雅意象,烘托出闲适又略带孤寂的氛围。 3. 表现手法 :采用动静结合的手法,前两句写宫廷演乐的规整场景,后两...