元宫词(一百三首)

· 朱有燉

玉京凉早是初秋,银汉斜分大火流。
吹彻洞箫天似水,半钩新月挂西楼。

简要说明

这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词(一百三首)》组诗之一,以元代宫廷初秋夜景为核心描写对象,借玉京、银河、大火星、洞箫、新月等意象,勾勒出澄澈清寂的夜空图景,传递出淡雅幽远的闲静氛围,不着一笔宫人,却暗含宫廷夜色的静谧闲适。

逐句注释

  1. 玉京凉早是初秋:玉京,原指天帝所居天宫,此诗为元宫词,故借指元代大都宫廷;凉早,早早透出秋意凉意;句意:京城(大都宫廷)早早便染上秋意,正值初秋时节。
  2. 银汉斜分大火流:银汉,即银河;大火星,即心宿二,夏末秋初时该星会向西偏斜下移,古人以此作为秋凉将至的征兆,化用《诗经·七月》“七月流火”之典;流,指星象西移;句意:银河斜挂天际,大火星正悄然向西流沉。
  3. 吹彻洞箫天似水:吹彻,指乐声传遍长空或吹奏至终;洞箫,古代竹制管乐器;天似水,形容夜空澄澈明净如同静水;句意:洞箫的乐声漫过澄澈夜空,天宇仿佛静止的静水。
  4. 半钩新月挂西楼:半钩新月,指农历月初形如弯钩的新月;西楼,代指宫廷西侧楼阁,为古典诗词中常见的建筑意象;句意:一弯新月斜挂在西楼的檐角之上。

现代译文

初秋的大都宫廷早早染上凉意,
银河斜分天际,大火星悄然西移。
洞箫声漫过澄澈的夜空,
天宇如静水般明净,
半钩新月正挂在西楼檐角。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲、诗词、书画。《元宫词(一百三首)》是其代表性组诗,多以元代宫廷的节令、景物、日常活动为题材,模仿元代宫词的清丽雅致风格。此诗创作时间未见于明确记载,从内容来看,应为诗人借追忆元代宫廷夜景抒发闲雅心境,整体以写实抒情为主,无明显政治寄托,展现了古典宫廷夜景的审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律范式,平仄协调,符合近体诗的平仄规则,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象凝练含蓄:选取的意象均带有清冷澄澈的特质,从京城秋凉到银河星象,再到洞箫、新月,层层铺陈,共同营造出空灵静谧的宫廷夜景氛围,未直接刻画人物,却以景物烘托出宫廷夜色的闲静雅致。
  3. 用典自然无痕:“大火流”化用《诗经·七月》“七月流火”之典,仅用三字便精准点明初秋时令,既契合诗词的凝练要求,又暗含传统物候文化的认知,无生硬堆砌之感。
  4. 视听结合,以动衬静:以听觉的洞箫声与视觉的星空、新月相融合,悠扬的箫声反而更凸显出夜空的寂静,动静相生,将初秋之夜的清寂氛围推向极致,意境幽远淡远,余味悠长。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词(一百三首)》组诗之一,以元代宫廷初秋夜景为核心描写对象,借 玉京 、银河、 大火星 、洞箫、新月等意象,勾勒出澄澈清寂的夜空图景,传递出淡雅幽远的闲静氛围,不着一笔宫人,却暗含宫廷夜色的静谧闲适。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲、诗词、书画。《元宫词(一百三首)》是其代表性组诗,多以元代宫廷的节令、景物、日常活动为题材,模仿元代宫词的清丽雅致风格。此诗创作时间未见于明确记载,从内容来看,应为诗人借追忆元代宫廷夜景抒发闲雅心境,整体以写实抒情为主,无明显政治寄托,展现了古典宫廷夜景的审美意趣。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律范式,平仄协调,符合近体诗的平仄规则,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象凝练含蓄 :选取的意象均带有清冷澄澈的特质,从京城秋凉到银河星象,再到洞箫、新月,层层铺陈,共同营造出空灵静谧的宫廷夜景氛围,未直接刻画人物,却以景物烘托出宫廷夜色的闲静雅致。 3. 用典自然无痕 :“大火流”化用《诗经·七月...