元宫词(一百三首)

· 朱有燉

低绾云鬟浅淡妆,从来阁内看诸王。
只缘谨厚君心喜,令侍明宗小影堂。

简要说明

本诗为七言绝句,以元代宫廷宫人的经历为核心,通过描摹其仪容、日常职守与际遇转变,展现了元代宫廷的礼制风貌与宫人谨身事上的生存状态,客观叙写了宫人因品行端方获得赏识、得以侍奉先帝影堂的人生节点。

逐句注释

  1. 低绾云鬟浅淡妆:低绾,指将发髻低垂盘绕;云鬟,形容女子柔美高耸的发髻;浅淡妆,淡雅素净的妆饰。此句以白描手法勾勒出宫人端庄素雅的仪容。
  2. 从来阁内看诸王:从来,平素、向来;阁内,元代诸王所居的宫廷楼阁馆舍;看诸王,指在阁中侍奉、值守诸位亲王。
  3. 只缘谨厚君心喜:只缘,只因为;谨厚,谨慎敦厚,为古代宫廷对宫人极为看重的德行品质;君心,指元代皇帝的心意。此句点明宫人获得君主赏识的核心原因。
  4. 令侍明宗小影堂:明宗,即元明宗和世㻋,元代第九位皇帝,在位仅百余日便遇弑身亡;小影堂,供奉帝后遗容的专属奉祀殿堂,相对于太庙规格稍小,此处指明宗的专属影堂;令侍,指被指派负责影堂的洒扫、奉祀等相关事务。

现代译文

轻轻绾起如云柔美的发髻,妆面淡雅素净。
平日里常在诸王的宫阁之中,侍奉诸位亲王。
只因为行事谨慎敦厚,深得君王的欢心,
得以被指派侍奉明宗皇帝的影堂。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚之子,明代宗室文人,其《元宫词》一百三首以追忆元代宫廷生活为核心题材,摹写元代宫闱旧事、礼制风貌与宫人境遇,风格质朴写实,多借鉴唐代王建宫词的创作传统。此诗所提及的“明宗”为元明宗和世㻋,其身后设有专属影堂奉祀,诗作应是朱有燉据元代宫廷掌故创作,展现了元代宫廷中宫人阶层的生存逻辑与晋升路径。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,押平水韵下平七阳(妆、王、堂),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 白描叙事:全诗采用平实的白描手法展开叙事,首句勾勒仪容,次句交代日常职守,第三句点明受宠缘由,末句收束于际遇转变,叙事完整流畅,无过度藻饰,贴合宫词质朴写实的题材特色。
  3. 意象表意:“小影堂”作为核心意象,既点明了元代宫廷的祭祀礼制,也凸显了宫人职责的庄重性,暗含其身份从普通侍从到奉祀近臣的提升;“谨厚”二字则提炼出宫人立足宫廷的核心品质,折射出元代宫廷的用人准则与等级秩序。
  4. 视角克制:诗作以第三人称客观叙写宫人事迹,情感内敛克制,未直接抒发情绪,仅通过细节描写展现宫廷生活的真实面貌,让读者自行体味宫人的境遇与心态。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

本诗为七言绝句,以元代宫廷宫人的经历为核心,通过描摹其仪容、日常职守与际遇转变,展现了元代宫廷的礼制风貌与宫人谨身事上的生存状态,客观叙写了宫人因品行端方获得赏识、得以侍奉先帝影堂的人生节点。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚之子,明代宗室文人,其《元宫词》一百三首以追忆元代宫廷生活为核心题材,摹写元代宫闱旧事、礼制风貌与宫人境遇,风格质朴写实,多借鉴唐代王建宫词的创作传统。此诗所提及的“明宗”为元明宗和世㻋,其身后设有专属影堂奉祀,诗作应是朱有燉据元代宫廷掌故创作,展现了元代宫廷中宫人阶层的生存逻辑与晋升路径。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,押平水韵下平七阳(妆、王、堂),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描叙事 :全诗采用平实的白描手法展开叙事,首句勾勒仪容,次句交代日常职守,第三句点明受宠缘由,末句收束于际遇转变,叙事完整流畅,无过度藻饰,贴合宫词质朴写实的题材特色。 3. 意象表意 :“小影堂”作为核心意象,既点明了元代宫...