和白香山何处难忘酒(六首)

· 朱有燉

何处难忘酒,初秋暑尚存。
双星渡银汉,微月照黄昏。
瓜果排中閤,笙歌拂小轩。
此时无一盏,何以待天孙。

简要说明

这首诗为追和白居易《何处难忘酒》的组诗之一,以七夕初秋的节日场景为核心,描绘了宗室宴饮祭星的雅致生活,抒发了佳节宜酒、借酒助兴的闲适情怀,紧扣“难忘酒”的题旨。

逐句注释

  1. 何处难忘酒:开篇点题,化用白居易原诗起句,意为“哪里的景致最令人难忘,最适合把酒言欢”。
  2. 初秋暑尚存:点明时节为初秋,暑热尚未完全消散,为全诗铺垫了夏末秋初的氛围。
  3. 双星渡银汉:双星指牛郎星与织女星,银汉即银河;传说七夕之夜二星渡过银河相会,此句点明七夕节令背景。
  4. 微月照黄昏:一弯新月映照在黄昏天色中,烘托出七夕夜晚静谧柔美的氛围。
  5. 瓜果排中閤:中閤为“中阁”的异体字,指内室堂屋;古代七夕有陈列瓜果祭祀织女星的习俗,此句写宴饮前的供品陈设。
  6. 笙歌拂小轩:笙歌指吹笙唱歌的乐声,小轩指带窗的小廊轩室;“拂”字写出乐声轻柔掠过轩窗的动态感,尽显宴饮的雅致热闹。
  7. 此时无一盏:意为在这般佳节时刻,若没有一杯美酒相伴。
  8. 何以待天孙:天孙为织女星的别称,古人认为织女星为天帝之孙;此句呼应祭星习俗,点明饮酒是为了款待织女,收束全诗意旨。

现代译文

何处最难忘,把盏言欢时?
初秋暑气犹未褪,
牛郎织女渡银河,
新月如钩照黄昏。
内室排开瓜果供,
笙歌轻拂小轩门。
此际若无一杯酒,
何以款待织女星?

创作背景

朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,博学多才,精通诗词、戏曲。白居易《何处难忘酒》为一组抒怀组诗,朱有燉以此为题创作和诗六首,此篇为其中写七夕节令的作品。结合诗作内容来看,应是作者在闲适的宗室生活中,于七夕佳节宴饮祭星时所作,体现了明代上层文人雅致的节日审美与生活情趣。

艺术赏析

  1. 题旨呼应:全诗紧扣“难忘酒”的核心,开篇以问句点题,尾联用反问收束,将宴饮场景与祭星习俗结合,点明“饮酒为待天孙”的缘由,首尾呼应,结构完整。
  2. 意象营造:选取七夕典型意象——双星、银汉、微月、瓜果、笙歌,贴合节令特色,画面感十足;“拂”字化静为动,将无形的乐声写得轻柔灵动,增强了场景的诗意。
  3. 格律与对仗:此作为五言律诗,首联、颔联不对仗,颈联“瓜果”对“笙歌”、“排中閤”对“拂小轩”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。
  4. 风格特色:语言浅近平易,继承了白居易诗“浅切通俗”的特点,同时融入明代节令生活细节,兼具写实性与抒情性,情感流畅自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《和白香山何处难忘酒(六首)》的作者和朝代是什么?

《和白香山何处难忘酒(六首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《和白香山何处难忘酒(六首)》主要写了什么?

这首诗为追和白居易《何处难忘酒》的组诗之一,以七夕初秋的节日场景为核心,描绘了宗室宴饮祭星的雅致生活,抒发了佳节宜酒、借酒助兴的闲适情怀,紧扣“难忘酒”的题旨。

《和白香山何处难忘酒(六首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙,周定王朱橚长子,博学多才,精通诗词、戏曲。白居易《何处难忘酒》为一组抒怀组诗,朱有燉以此为题创作和诗六首,此篇为其中写七夕节令的作品。结合诗作内容来看,应是作者在闲适的宗室生活中,于七夕佳节宴饮祭星时所作,体现了明代上层文人雅致的节日审美与生活情趣。

《和白香山何处难忘酒(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题旨呼应 :全诗紧扣“难忘酒”的核心,开篇以问句点题,尾联用反问收束,将宴饮场景与祭星习俗结合,点明“饮酒为待天孙”的缘由,首尾呼应,结构完整。 2. 意象营造 :选取七夕典型意象——双星、银汉、微月、瓜果、笙歌,贴合节令特色,画面感十足;“拂”字化静为动,将无形的乐声写得轻柔灵动,增强了场景的诗意。 3. 格律与对仗 :此作为五言律诗,首联、颔联不对...