这首七言绝句属于《元宫词》组诗,以白描手法再现了元代宫廷清宁殿中,帝王宴请元勋重臣,茶宴至日暮后,内官开启宝藏库、御前分赐剪绒丝织品的场景,既展现了元代宫廷赐宴封赏的仪制规范,也流露了宫廷恩宠的庄重氛围。
元宫词(一百三首)
清宁殿里见元勋,侍坐茶余到日曛。
旋着内官开宝藏,剪绒段子御前分。
旋着内官开宝藏,剪绒段子御前分。
简要说明
逐句注释
- 清宁殿里见元勋:清宁殿为元代大都皇宫内的核心宫殿之一,多用于朝会、宴饮等重要场合;元勋指立下卓著功勋的朝廷重臣。句意:在清宁殿中会见功勋重臣。
- 侍坐茶余到日曛:侍坐指勋臣陪侍帝王身旁就座;茶余即茶宴结束之后;日曛指日落黄昏之时,天色渐晚。句意:勋臣陪侍御座,茶宴进行到日暮时分。
- 旋着内官开宝藏:旋意为随即、立刻;着为“着令”的省略用法;内官此处指宫廷宦官;宝藏指宫廷储藏珍宝、丝织品的库藏。句意:随即命令宦官开启宝藏库房。
- 剪绒段子御前分:剪绒是元代名贵的起绒丝织工艺品类,织物华贵精美;段子即缎子,为丝织品的统称;御前指皇帝面前;分指分发赏赐。句意:在皇帝面前将剪绒段子分赐给诸位功臣。
现代译文
清宁殿中会见元勋,
陪侍御座茶罢日已昏。
速令内官开启宝藏库,
御前分赐剪绒缎恩荣。
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋,博学多才,尤工词曲。其《元宫词》一百三首,模仿元代杨允孚《滦京杂咏》的体例,以七言绝句组诗形式追摹元代宫廷生活,内容多取材于元代宫廷典制、风物传闻与史料记载,兼具文学性与史料价值。本组诗未明确标注创作纪年,整体以客观视角还原元代宫廷风貌,此诗即为其中一则描绘宫廷赐赏仪制的作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合于明代近体诗创作规范,音韵和谐流畅,符合宫词体裁的雅正要求。
- 白描手法:全诗以极简的笔墨按时间顺序勾勒出宫廷赐宴的完整流程:见元勋→侍坐茶宴→开宝藏→分段子,叙事脉络清晰,未加过多抒情,却通过场景细节自然传递出宫廷恩宠的庄重氛围。
- 写实细节:诗中提及的“清宁殿”“剪绒段子”均为元代真实存在的宫殿与名贵织物,体现了作者对元代宫廷典制的熟悉,契合元宫词注重纪实的创作特点,为后世留存了元代宫廷生活的具象史料。
- 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以客观叙事代替主观抒情,既符合宫词体裁的通俗性特质,又不失宫廷诗文的典雅庄重。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句属于《元宫词》组诗,以白描手法再现了元代宫廷清宁殿中,帝王宴请元勋重臣,茶宴至日暮后,内官开启宝藏库、御前分赐剪绒丝织品的场景,既展现了元代宫廷赐宴封赏的仪制规范,也流露了宫廷恩宠的庄重氛围。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋,博学多才,尤工词曲。其《元宫词》一百三首,模仿元代杨允孚《滦京杂咏》的体例,以七言绝句组诗形式追摹元代宫廷生活,内容多取材于元代宫廷典制、风物传闻与史料记载,兼具文学性与史料价值。本组诗未明确标注创作纪年,整体以客观视角还原元代宫廷风貌,此诗即为其中一则描绘宫廷赐赏仪制的作品。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合于明代近体诗创作规范,音韵和谐流畅,符合宫词体裁的雅正要求。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨按时间顺序勾勒出宫廷赐宴的完整流程:见元勋→侍坐茶宴→开宝藏→分段子,叙事脉络清晰,未加过多抒情,却通过场景细节自然传递出宫廷恩宠的庄重氛围。 3. 写实细节 :诗中提及的“清宁殿”“剪绒段子”均...