这首诗为明代朱有燉《元宫词》组诗之一,以简洁笔墨勾勒元代宫廷宴饮场景,生动再现天魔舞的表演风貌,点明该乐舞的西域文化渊源,同时刻画舞者绝色姿容,既展现宫廷宴乐的雅致氛围,也留存了元代多民族文化交融的珍贵史料。
元宫词(一百三首)
背番莲掌舞天魔,二八娇娃赛月娥。
本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。
本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。
简要说明
逐句注释
- 背番莲掌舞天魔:背番莲掌,指舞者以背对观众的姿态,双手做出仿番莲(西域风格的莲花造型)的掌式舞姿;舞天魔,即表演天魔舞,元代盛行的西域佛教相关宫廷乐舞,源自中亚与西域地区。
- 二八娇娃赛月娥:二八娇娃,指十六岁的年轻女子,古代以“二八”代指少女芳华;赛月娥,意为比得上月中嫦娥,以嫦娥的美貌比喻舞者容貌绝美。
- 本是河西参佛曲:河西,代指河西走廊一带,为古代西域文化传入中原的核心通道,此处泛指西域地区;参佛曲,指与佛教仪轨相关的乐曲,为天魔舞配套的乐调。
- 把来宫苑席前歌:把来,即拿来、取来;宫苑,指皇家宫廷苑囿;席前歌,意为在宫廷宴饮的席面之前演奏演唱。
现代译文
背立展莲般掌式,翩跹起舞天魔姿。
娇年十六容如画,赛过月中嫦娥姿。
本自河西传佛曲,移来宫苑宴前歌。
创作背景
朱有燉为明代宗室周宪王,明太祖朱元璋之孙,自幼精通音律、热衷典章制度研究。其《元宫词》一百三首多取材于元代宫廷旧事,以组诗形式追忆元代宫廷生活、记录宫廷典制与乐舞风貌。这首诗创作于明代前期,作者通过还原元代宫廷宴乐场景,展现了元代吸纳西域文化的历史特质,天魔舞作为元代中后期宫廷核心乐舞之一,正是当时多民族文化交融的典型代表。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层次清晰,首句铺写舞姿,次句刻画舞者容貌,三句追溯乐舞文化源头,末句点明表演场景,从具象场景到历史背景,逻辑连贯,完整呈现了宫廷宴乐的全貌。
- 对仗与格律:此诗为合律七言绝句,第三、四句“本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌”对仗工整,“河西”对“宫苑”(地名/处所对举),“参佛曲”对“席前歌”(偏正结构短语相对),音律和谐,符合近体诗规范。
- 表现手法:以白描为主要手法,语言质朴自然,无刻意雕饰。以“赛月娥”的经典比喻生动凸显舞者绝色姿容,用“本是河西参佛曲”直白点明乐舞的西域渊源,既写出宫廷宴乐的雅致,又暗含元代中西文化交流的历史内涵。
- 史料价值:作为明代宫词,该诗不仅具备文学审美价值,更留存了元代宫廷乐舞的珍贵细节,为后世研究元代宫廷文化、民族文化交融提供了生动的文本参考。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首诗为明代朱有燉《元宫词》组诗之一,以简洁笔墨勾勒元代宫廷宴饮场景,生动再现 天魔舞 的表演风貌,点明该乐舞的西域文化渊源,同时刻画舞者绝色姿容,既展现宫廷宴乐的雅致氛围,也留存了元代多民族文化交融的珍贵史料。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室周宪王,明太祖朱元璋之孙,自幼精通音律、热衷典章制度研究。其《元宫词》一百三首多取材于元代宫廷旧事,以组诗形式追忆元代宫廷生活、记录宫廷典制与乐舞风貌。这首诗创作于明代前期,作者通过还原元代宫廷宴乐场景,展现了元代吸纳西域文化的历史特质, 天魔舞 作为元代中后期宫廷核心乐舞之一,正是当时多民族文化交融的典型代表。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层次清晰,首句铺写舞姿,次句刻画舞者容貌,三句追溯乐舞文化源头,末句点明表演场景,从具象场景到历史背景,逻辑连贯,完整呈现了宫廷宴乐的全貌。 2. 对仗与格律 :此诗为合律七言绝句,第三、四句“本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌”对仗工整,“河西”对“宫苑”(地名/处所对举),“参佛曲”对“席前歌”(偏正结构短语相对),音律和谐,符合近...