这首诗以直白的笔触抒发了诗人对世俗人情的看透与厌弃,表达了对摆脱奔忙劳碌、追求闲适恬淡隐逸生活的向往,整体情感恬淡平和,充满了文人退隐后的自适与悠然。
拟不如来饮酒(八首)
世态看来熟,浮生何苦忙。
好花供老眼,佳茗刷枯肠。
池上红鸳并,帘前紫燕翔。
不如来饮酒,高卧北窗凉。
好花供老眼,佳茗刷枯肠。
池上红鸳并,帘前紫燕翔。
不如来饮酒,高卧北窗凉。
简要说明
逐句注释
- 世态看来熟:世态,指世间人情世故、世俗风貌;熟,看惯、洞悉。句意:世间的人情世故早已看得通透熟稔。
- 浮生何苦忙:浮生,语出《庄子·刻意》,指短暂虚幻的人生,后多指代世事不定的一生;何苦忙,何必这般奔忙劳碌。句意:这飘摇不定的一生,又何苦如此劳碌奔波?
- 好花供老眼:好花,盛放的鲜花;老眼,诗人自指年老的双眼,也暗含历经世事的阅历。句意:盛放的繁花正好供我晚年赏玩。
- 佳茗刷枯肠:佳茗,上好的茶叶、香茶;刷枯肠,原指冲刷干枯的肠胃,此处引申为以茶消解胸中烦闷、润养身心,洗去俗尘。句意:清冽的香茶正好洗尽腹中愁闷与俗累。
- 池上红鸳并:红鸳,红色羽毛的鸳鸯,象征成双成对的闲适景致;并,相伴、依偎。句意:池塘之上,红鸳鸯两两相伴相依。
- 帘前紫燕翔:紫燕,燕子的一种,羽毛泛紫黑色光泽,此处泛指燕子;翔,自在飞翔。句意:帘幕之前,紫燕正自在地翩然翱翔。
- 不如来饮酒:呼应组诗题目,直接点出诗人的选择。句意:不如就此痛饮一场。
- 高卧北窗凉:高卧,高枕而卧,形容闲适自在;北窗凉,化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指以悠然姿态享受清凉晚风,超脱世俗。句意:高卧北窗之下,尽享清风微凉的自在时光。
现代译文
世间人情早已看个通透,
这浮生一世何苦这般奔忙不休?
盛放的繁花供我晚年赏玩,
清冽香茗洗尽胸中俗累与愁肠。
池上红鸳两两相依相伴,
帘前紫燕自在翩然翱翔。
不如就此痛饮一场,
高卧北窗尽享清风微凉。
创作背景
朱有燉为明代第一代周王朱橚之子,袭封周宪王。靖难之役后,明代藩王多受朝廷猜忌,朱有燉为避祸,刻意远离政治,潜心于戏曲、诗词创作,晚年过着恬淡的隐逸生活。此诗为其拟白居易《不如来饮酒》组诗之作,正是其退隐后心境的写照,抒发了对官场纷扰的厌倦,以及对闲适自在的文人生活的追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“好花供老眼,佳茗刷枯肠”与颈联“池上红鸳并,帘前紫燕翔”均为工稳的对仗句,颔联由景及人,颈联以景衬情,对仗工整自然,不显雕琢,契合明诗平易自然的风格。
- 意象营造:选取好花、佳茗、红鸳、紫燕、北窗等传统隐逸意象,共同营造出恬静悠然的田园氛围,将诗人厌弃世俗、向往自在的心境融入景物之中,情景交融。
- 用典与抒情:末句“高卧北窗凉”化用陶渊明典故,不着痕迹地表达了诗人超脱世俗、自适自足的精神境界,将直白的抒情与含蓄的用典相结合,既直白抒发心境,又不失文学意蕴。
- 语言风格:全诗语言质朴直白,无华丽辞藻,以近乎口语的表达道出对世态的看透与对闲适生活的向往,情感真挚自然,毫无矫饰之感。
常见问题
《拟不如来饮酒(八首)》的作者和朝代是什么?
《拟不如来饮酒(八首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《拟不如来饮酒(八首)》主要写了什么?
这首诗以直白的笔触抒发了诗人对世俗人情的看透与厌弃,表达了对摆脱奔忙劳碌、追求闲适恬淡隐逸生活的向往,整体情感恬淡平和,充满了文人退隐后的自适与悠然。
《拟不如来饮酒(八首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代第一代周王朱橚之子,袭封周宪王。靖难之役后,明代藩王多受朝廷猜忌,朱有燉为避祸,刻意远离政治,潜心于戏曲、诗词创作,晚年过着恬淡的隐逸生活。此诗为其拟白居易《不如来饮酒》组诗之作,正是其退隐后心境的写照,抒发了对官场纷扰的厌倦,以及对闲适自在的文人生活的追求。
《拟不如来饮酒(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“好花供老眼,佳茗刷枯肠”与颈联“池上红鸳并,帘前紫燕翔”均为工稳的对仗句,颔联由景及人,颈联以景衬情,对仗工整自然,不显雕琢,契合明诗平易自然的风格。 2. 意象营造 :选取好花、佳茗、红鸳、紫燕、北窗等传统隐逸意象,共同营造出恬静悠然的田园氛围,将诗人厌弃世俗、向往自在的心境融入景物之中,情景交融。 3. 用典...