元宫词(一百三首)

· 朱有燉

鹿顶殿中逢七夕,遥瞻牛女列珍羞。
明朝看巧开金盒,喜得蛛丝笑未休。

简要说明

这首七言绝句以元代后宫七夕节为背景,聚焦宫廷女子乞巧的传统习俗,描绘了节日氛围与得巧后的喜悦情态,语言平实自然,兼具民俗记录性与文学感染力。

逐句注释

  1. 鹿顶殿中逢七夕:鹿顶殿为元代大都宫廷核心建筑,是帝后游宴、起居的场所;逢七夕,恰逢农历七月初七七夕节。
  2. 遥瞻牛女列珍羞:遥瞻,远远眺望;牛女,代指牛郎星与织女星,是七夕节的核心传说意象;列珍羞,陈设精美珍贵的菜肴(“羞”通“馐”)。此句写宫中众人遥望星河,殿内已备好节日宴饮。
  3. 明朝看巧开金盒:明朝,即次日;看巧,七夕乞巧的传统习俗,妇女于七夕夜将蛛网置于小盒中,次日打开查验蛛网疏密,以蛛网细密者为“得巧”;开金盒,打开盛放蛛网的金质小盒。
  4. 喜得蛛丝笑未休:喜得,指乞巧成功,得到细密蛛丝;笑未休,欢笑不止,生动刻画宫中女子得巧后的雀跃神态。

现代译文

鹿顶殿内恰逢七夕佳节,遥望着牵牛织女星,殿中已陈列起精致的珍馐佳肴。明日打开金盒查验蛛丝,乞巧得遂心愿,欢声笑语不曾停歇。

创作背景

朱有燉为明代宗室周宪王,其《元宫词》一百三首以元代宫廷生活、典章制度、岁时节令为创作题材,模仿元代宫词体例,还原后宫日常风貌。这首诗即依托元代宫廷七夕的真实习俗,以宗室视角细致描绘了后宫女子的节日活动,既记录了民俗细节,也暗含对宫廷女性情绪的体察。

艺术赏析

  1. 白描手法,平实自然:全诗以极简的语言如实铺展节日流程,无刻意雕琢的辞藻,从殿宇、星河、宴饮,到乞巧仪式与女子情态,场景清晰可感,充满生活意趣。
  2. 意象精准,紧扣主题:以“牛女”呼应七夕节核心传说,以“蛛丝”具象化乞巧习俗,将传统民俗与节日氛围紧密结合,让读者直观感知七夕的文化内涵。
  3. 结构清晰,情感连贯:诗歌按时间顺序展开,先写七夕当日的节日氛围,再转写次日的乞巧活动,最后以“笑未休”收束,将女子得巧的喜悦情绪贯穿始终,流转自然。
  4. 格律合规,音韵和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的音韵要求。
  5. 细节传神:末句“笑未休”以极简笔触,将静态的节日场景赋予动态的情绪张力,生动传递出后宫女子得巧后的轻松喜悦。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句以元代后宫七夕节为背景,聚焦宫廷女子乞巧的传统习俗,描绘了节日氛围与得巧后的喜悦情态,语言平实自然,兼具民俗记录性与文学感染力。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代宗室周宪王,其《元宫词》一百三首以元代宫廷生活、典章制度、岁时节令为创作题材,模仿元代宫词体例,还原后宫日常风貌。这首诗即依托元代宫廷七夕的真实习俗,以宗室视角细致描绘了后宫女子的节日活动,既记录了民俗细节,也暗含对宫廷女性情绪的体察。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平实自然 :全诗以极简的语言如实铺展节日流程,无刻意雕琢的辞藻,从殿宇、星河、宴饮,到乞巧仪式与女子情态,场景清晰可感,充满生活意趣。 2. 意象精准,紧扣主题 :以“牛女”呼应七夕节核心传说,以“蛛丝”具象化乞巧习俗,将传统民俗与节日氛围紧密结合,让读者直观感知七夕的文化内涵。 3. 结构清晰,情感连贯 :诗歌按时间顺序展开,先写七夕当日的...