这首七言绝句以宫中司茶女官的视角,抒写了深宫之中年华虚度、容颜渐老的惆怅感伤,借春日盛景反衬岁月无情,流露出生涯寂寞、时光流逝的无奈。
元宫词(一百三首)
自供东苑久司茶,览镜俄惊岁月加。
纵使深宫春似海,也教云鬓点霜华。
纵使深宫春似海,也教云鬓点霜华。
简要说明
逐句注释
- 自供东苑久司茶:自供,指供职当差;东苑,明代宫廷苑囿,为宫中侍从当值之处;司茶,掌管茶事的差事。句意:我长期在东苑当差,负责宫廷茶事。
- 览镜俄惊岁月加:览镜,照镜;俄惊,猛然惊觉;岁月加,年岁渐增,代指年华老去。句意:对着镜子梳妆时,忽然惊觉自己的年岁又增添了许多。
- 纵使深宫春似海:纵使,即使;春似海,形容宫廷春日景色繁盛开阔,如大海一般。句意:纵然深宫之中春色如海,景致万千。
- 也教云鬓点霜华:云鬓,古代诗词中常代指女子乌黑浓密的秀发,喻指青春容颜;点霜华,点缀上如同霜雪一般的白发。句意:也不免让我乌黑的鬓边,长出了点点霜白的头发。
现代译文
我在东苑长久供职,执掌宫廷茶事,
对镜梳妆时,忽然惊觉岁月已悄然催老了容颜。
纵然深宫之中春色如海般繁盛无际,
却也难挡鬓边青丝,渐渐染上点点霜华。
创作背景
朱有燉为明代宗室周定王朱橚长子,袭封周王,工于诗词戏曲,《元宫词》一百三首是其代表性作品。此类宫词多仿效元代宫词体裁,以宫廷生活为题材抒写心绪。这首诗未明确具体创作年份,属于组诗中抒写深宫寂寞、年华老去的篇目,借司茶女官的口吻,折射出明代宫廷中下层侍从的生涯境遇与内心感慨。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“六麻”,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
- 反衬手法:以“深宫春似海”的盛景,反衬“云鬓点霜华”的衰老,用乐景衬哀情,愈发凸显岁月流逝的无情与深宫生活的寂寥。
- 细节刻画:“览镜俄惊”一句捕捉到宫人突然发现容颜老去的瞬间心理,将猝不及防的惊愕与感伤具象化,极具感染力。
- 意象与语言:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞;“云鬓点霜华”以“霜华”喻白发,比喻贴切生动,将抽象的年华老去化为具体可感的视觉形象,含蓄蕴藉地抒发了惆怅之情。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以宫中司茶女官的视角,抒写了深宫之中年华虚度、容颜渐老的惆怅感伤,借春日盛景反衬岁月无情,流露出生涯寂寞、时光流逝的无奈。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室周定王朱橚长子,袭封周王,工于诗词戏曲,《元宫词》一百三首是其代表性作品。此类宫词多仿效元代宫词体裁,以宫廷生活为题材抒写心绪。这首诗未明确具体创作年份,属于组诗中抒写深宫寂寞、年华老去的篇目,借司茶女官的口吻,折射出明代宫廷中下层侍从的生涯境遇与内心感慨。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“六麻”,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 反衬手法 :以“深宫春似海”的盛景,反衬“云鬓点霜华”的衰老,用乐景衬哀情,愈发凸显岁月流逝的无情与深宫生活的寂寥。 3. 细节刻画 :“览镜俄惊”一句捕捉到宫人突然发现容颜老去的瞬间心理,将猝不及防的惊愕与感伤具象化,极具感染力。 4....