元宫词(一百三首)

· 朱有燉

湖上驾鹅映水明,海青常是内官擎。
二宫皇后随銮驾,辇内开帘看放鹰。

简要说明

这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词》组诗中的一篇,以白描手法铺陈元代宫廷湖上游猎的场景,展现了宫廷仪仗的规整与游牧王朝尚武游猎的特色。诗中通过“二宫皇后”的细节,体现了元代独特的多后妃制度,兼具纪实性与画面美感。

逐句注释

  1. 湖上驾鹅映水明:驾鹅,即雁鹅,一种大型野生水禽,此处指宫廷湖面的水鸟;映水明,澄澈的水面倒映着驾鹅的身影,显得格外明亮清晰。
  2. 海青常是内官擎:海青,即海东青,一种凶猛的猎鹰,是元代宫廷游猎时的核心猛禽,多由周边部族进贡;内官,指宫廷内的近侍执事官员;擎,托举、握持。
  3. 二宫皇后随銮驾:二宫皇后,元代宫廷实行多后制度,常设正后与次后等多位皇后,此处代指随行的皇后们;銮驾,皇帝的车驾仪仗,代指皇帝所在的随行队伍。
  4. 辇内开帘看放鹰:辇,帝后乘坐的轻便车舆;开帘,掀开辇车的帘幕;看放鹰,观看侍从放飞海东青进行狩猎的场景。

现代译文

湖面清波映着野鹅,光影澄澈明亮,
海东青常由内官稳稳托在掌间。
两位皇后随侍在皇帝的銮驾旁,
辇车掀开帘栊,正看放鹰驰猎的场面。

创作背景

朱有燉为明代开国皇帝朱元璋之孙,周定王朱橚长子,袭封周王。《元宫词》一百三首是其模仿元代宫词题材创作的组诗,这类作品多以元代宫廷生活、典章制度为素材,或追忆元代宫廷风貌,或纪实宫廷日常仪轨。朱有燉熟悉元代宫廷规制,通过组诗多角度展现元代宫廷的社会生活风貌,此诗即为其中一首,描绘了元代宫廷湖上游猎放鹰的典型场景。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,首句入韵,押平声庚青韵(明、擎、鹰),平仄协调,节奏明快流畅,符合明代近体诗的创作要求。
  2. 层次清晰的白描:全诗以极简的笔墨铺陈场景,从湖上景物起笔,再转至宫廷近侍擎鹰,继而展现后妃随驾观猎的画面,层层递进,毫无雕琢修饰,却生动还原了宫廷游猎的全貌,画面感极强。
  3. 意象的时代特色:“海青”这一意象精准体现了元代作为马背游牧王朝的尚武传统,海东青作为贡品与宫廷猎鹰,是元代宫廷生活的典型符号;“二宫皇后”则点出元代独特的后妃制度,让诗作兼具文学性与史料价值。
  4. 质朴自然的语言:全诗语言平实无华,以纪实性的笔触展现宫廷生活的华贵与闲适,既体现了宫廷仪仗的庄重,又流露出游猎场景的轻松氛围,契合宫词纪实写实的创作特点。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代朱有燉《元宫词》组诗中的一篇,以白描手法铺陈元代宫廷湖上游猎的场景,展现了宫廷仪仗的规整与游牧王朝尚武游猎的特色。诗中通过“二宫皇后”的细节,体现了元代独特的多后妃制度,兼具纪实性与画面美感。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代开国皇帝朱元璋之孙,周定王朱橚长子,袭封周王。《元宫词》一百三首是其模仿元代宫词题材创作的组诗,这类作品多以元代宫廷生活、典章制度为素材,或追忆元代宫廷风貌,或纪实宫廷日常仪轨。朱有燉熟悉元代宫廷规制,通过组诗多角度展现元代宫廷的社会生活风貌,此诗即为其中一首,描绘了元代宫廷湖上游猎放鹰的典型场景。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句入韵,押平声庚青韵(明、擎、鹰),平仄协调,节奏明快流畅,符合明代近体诗的创作要求。 2. 层次清晰的白描 :全诗以极简的笔墨铺陈场景,从湖上景物起笔,再转至宫廷近侍擎鹰,继而展现后妃随驾观猎的画面,层层递进,毫无雕琢修饰,却生动还原了宫廷游猎的全貌,画面感极强。 3. 意象的时代特色 :“海青”这一意象精准体现了元...