这首七言绝句属于元代宫廷题材咏作,以随驾宫人的视角,描绘了雪后登楼远眺西山晴雪的宫廷场景,先铺陈壮阔雪景,再叙写宫人受赐貂裘的恩宠细节,整体平和纪实,展现了明代藩王笔下的元代宫廷生活风貌。
元宫词(一百三首)
西山晴雪玉围屏,随驾登楼眼界明。
供奉女儿偏觉冷,貂裘特赐荷恩荣。
供奉女儿偏觉冷,貂裘特赐荷恩荣。
简要说明
逐句注释
- 西山晴雪玉围屏:西山一般指今北京西郊西山一带,晴雪指雪后初晴的积雪;玉围屏将连绵的雪山比作白玉雕琢的围屏,极言雪景的洁白壮阔。
- 随驾登楼眼界明:随驾指跟随帝王的车驾出行;登楼指宫廷中的观景楼台;眼界明指视野开阔,雪景令眼界豁然开朗。
- 供奉女儿偏觉冷:供奉女儿指宫廷中担任杂役、供奉差事的女官或宫人;偏觉冷点明雪后天气清寒,即便身处楼中仍感寒意。
- 貂裘特赐荷恩荣:貂裘即用貂皮制作的御寒皮衣;特赐指帝王特地赏赐;荷意为承蒙、承受;恩荣指帝王赐予的恩宠与荣耀。
现代译文
西山雪后初晴,连绵峰峦恰似白玉围屏。
随侍圣驾登上楼台,眼界顿时开阔澄明。
宫中供奉的宫人却偏觉清寒透骨,
皇上特赐貂裘,众人皆承蒙这份恩宠荣耀。
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好诗词戏曲,其《元宫词》一百三首是明代较早的专题宫词组诗,多取材于元代宫廷的典制、风物与日常。这首诗当是作者据元代宫廷旧事创作,以宫人视角还原了雪天随驾观景、受赐御寒衣物的宫廷场景,既体现了元代宫廷的皇家气象,也暗含对皇恩的赞颂。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,首句“屏”、次句“明”、末句“荣”同属ing韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻贴切:首句以玉围屏喻西山晴雪,将静态的山峦雪景化为具象的华美器物,既写出积雪覆盖西山的洁白壮阔,又暗合宫廷陈设的雅致格调,贴合宫廷题材的语境。
- 叙事有层次:全诗以空间与情感递进铺陈:先绘壮阔雪景,再写登楼观感,继而以“偏觉冷”的细节转折,最后落墨于“特赐恩荣”,以寒衬暖,将皇家恩宠的温情与宫廷的等级秩序自然融入平实叙事中。
- 语言质朴纪实:全诗无过度雕琢的辞藻,以白描手法记录宫廷日常,符合元宫词“纪事”的传统风格,既保留了历史细节的真实感,又不失诗意的凝练。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句属于元代宫廷题材咏作,以随驾宫人的视角,描绘了雪后登楼远眺西山晴雪的宫廷场景,先铺陈壮阔雪景,再叙写宫人受赐貂裘的恩宠细节,整体平和纪实,展现了明代藩王笔下的元代宫廷生活风貌。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,雅好诗词戏曲,其《元宫词》一百三首是明代较早的专题宫词组诗,多取材于元代宫廷的典制、风物与日常。这首诗当是作者据元代宫廷旧事创作,以宫人视角还原了雪天随驾观景、受赐御寒衣物的宫廷场景,既体现了元代宫廷的皇家气象,也暗含对皇恩的赞颂。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,首句“屏”、次句“明”、末句“荣”同属ing韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻贴切 :首句以 玉围屏 喻西山晴雪,将静态的山峦雪景化为具象的华美器物,既写出积雪覆盖西山的洁白壮阔,又暗合宫廷陈设的雅致格调,贴合宫廷题材的语境。 3. 叙事有层次 :全诗以空间与情感递进铺陈:先...