记正月二十五日西湖之游十五首 其一

· 方回

来舆去马禁城空,丰乐楼消一炬红。
说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫。

简要说明

这首诗描绘了西湖游玩时所见的衰败景象,以丰乐楼的焚毁和皇宫的变迁,传达出朝代更迭的沧桑之感,劝慰人们不必过于惆怅,表达了对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “来舆去马禁城空”:
    • 字词:“舆”,轿子;“禁城”,指皇宫。
    • 句意:来来往往的轿子和马匹都没了,皇宫变得空荡荡。
  • “丰乐楼消一炬红”:
    • 字词:“丰乐楼”,南宋临安城的著名酒楼;“一炬红”,一把大火。
    • 句意:丰乐楼被一把大火烧毁了。
  • “说与吴侬莫惆怅”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人,这里泛指江南百姓;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:告诉江南百姓们不要感到惆怅。
  • “龙墀犹化梵王宫”:
    • 字词:“龙墀”,皇宫的台阶,代指皇宫;“梵王宫”,佛寺。
    • 句意:皇宫尚且变成了佛寺。

现代译文

来往的轿子和马匹都不见踪影,皇宫里一片空荡荡。
丰乐楼在一场大火中化为灰烬。
告诉江南百姓们不必为此伤感,
就连皇宫都已经变成了佛寺。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。南宋灭亡后,临安城(今杭州)作为旧都,遭受了巨大的破坏。这首诗是作者正月二十五日游西湖时所作,通过描写西湖周边的景象,尤其是丰乐楼的焚毁和皇宫的变迁,抒发了对朝代兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“来舆去马”的热闹与“禁城空”的冷清形成对比,突出了朝代更迭后皇宫的衰败。“丰乐楼消一炬红”描绘了昔日繁华的酒楼被烧毁的惨状,进一步强化了这种对比,深刻地表现出世事的无常。
    • 借景抒情:作者借皇宫的空荡、丰乐楼的焚毁等景象,抒发了对南宋灭亡的惋惜和对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“说与吴侬莫惆怅”,以一种劝慰的口吻,拉近了与读者的距离,使情感更具感染力。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、衰败的意境。皇宫的空旷、丰乐楼的灰烬,都给人一种破败之感,让人深刻感受到朝代更迭的沧桑巨变。同时,“龙墀犹化梵王宫”更增添了一种历史的厚重感和宗教的神秘氛围,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《记正月二十五日西湖之游十五首 其一》的作者和朝代是什么?

《记正月二十五日西湖之游十五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《记正月二十五日西湖之游十五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖游玩时所见的衰败景象,以丰乐楼的焚毁和皇宫的变迁,传达出朝代更迭的沧桑之感,劝慰人们不必过于惆怅,表达了对世事无常的感慨。

《记正月二十五日西湖之游十五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。南宋灭亡后,临安城(今杭州)作为旧都,遭受了巨大的破坏。这首诗是作者正月二十五日游西湖时所作,通过描写西湖周边的景象,尤其是丰乐楼的焚毁和皇宫的变迁,抒发了对朝代兴亡的感慨。

《记正月二十五日西湖之游十五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“来舆去马”的热闹与“禁城空”的冷清形成对比,突出了朝代更迭后皇宫的衰败。“丰乐楼消一炬红”描绘了昔日繁华的酒楼被烧毁的惨状,进一步强化了这种对比,深刻地表现出世事的无常。 借景抒情 :作者借皇宫的空荡、丰乐楼的焚毁等景象,抒发了对南宋灭亡的惋惜和对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表...